PREMIER VOLUME
Page 3, dans les oleax éditions. Il y avait dans la première :
Le fasil de rempart porte de i3oà i4o toises de but en hlanr. On a rétabli le texte x le fusil porte de i3o à 140 toises. Vojez page 84 i'* édition, ou page 85 a* édition.
Page a5 , dans tes deux éditions. Enfin si la contrescarpe ne surmonte les eaux dormantes d'un fOssé tjue de 5 à 6 pieds , il est asiei inutile de la revêtir. Les mots en caractères italiqueè ont été ajoutés.
Page to3, idem^ 8* nuit : il faut x5 toises au lieu de s 5 toîses.
Page 107 , idem. On trayaiilera aux dernières batteries de piemers , pour receçoir les pierriers de celles cotées p.
Page SÏ9 , première édition. Il suit de là que les ouvrages à cornes adhérens aux fossés d'une place sont moins mauvais « lorsqu'ils couvrent un bastion que lorsquils couvrent une demi«lnne.
Page 164» première édition. Après les 31* et Aa* nnits, il faut compter quatre autres nuits pour la continuation du travail des aescentes cotnme à rbexagone , page 108 ; et changer les numéros des nnits de travail « dans le journal du décagone et sur la planche i3 , fig. 3 1 et 33 » savoir : la a3* dans la 97** 9 ainoi de suite.
Page a85, première édition. Les fossés des fronts..., ne sont pas non plus susceptibles de cette double propriété » /9ârce que la grande pràfonaeut qiCil faudrait leur donner ^ en maintenant , etc.
Page 387, première édition. Et l'on coupe cette ligne h 5S toises du point B , par une perpendiculaire « etc. Ici les mots len caractères italiques ont été supprimés.
Page 388, première édition. Au lieu de ces mots : le profil , pi. 5 , ûg. 10, est celui qui convient aux faces etc. Il faut i le parapet des ouvrages de la tête de pont doit avoir i5 pieds d'épaisseur et xt pieds 6 pouces derelief. Il suffit de is pieds d'épaisseur avec le même relief au retranchement Y construit de l'antre côté de la rivière pour soutenir cette tête de pont.
Page 353 , première édition. Il y avait une erreur^grave dans l'instruction de l'an XII , sur le campement des troupes.
PI. 4* fig* i3. On a prolongé lacaponnière jusqu'à U tenaille , conformément au texte page 4^ première édition , ou page 46 deuxième édition.
PI. 5, profils n*' I, 9 et 3. On a ajouté la ligne du terrain naturel après i'eihaussement dei rehefs; yoyez page 97*
Nota. Nons ayons emprunté ces deux corrections an cours de M. Lesage « professeur de fortification très-distingué , à l'école de Met2.
PI. 7, fig. 16. On a ajouté les ]»atteries de pierriers cotées r dans le texte.
Idem , ûf^, 17. On a achevé de prolonger le couronnement du chemin couyert au-delà de la première trayerse.
On passe sous silence quelques autres petites corrections, sans importance. On recommande de faire celles qui sont indiquées dans l'Errata , et qui sont particulières à cette édition»
