Alors, qu’est-ce que Monsieur Gautier a dû faire

65. Comment Jane et la Blanche montraient-elles qu’eUes n’avaient pas oublié leur ancien logis ?

CHEVAUX

Dans l’écroulement de notre mince fortune, c’est la seule perte qui nous ait été sensible.

Combine the answers to the questions on the preceding chapter in the same manner as those on the previous ones.

NOTES

Proper names will be found in the vocabulary.

Page 1 — Note i. notre caricature: habillé. Throughout the book the éditorial we is used. Participles and adjeCtives agréé with the logical subject Théophile Gautier, not the grammatical subject nous; therefore they are masculine singular.

2. à la turque. The complété idea would be : à la mode turque.

3. il fit élever un tombeau. As is often the case, the infinitive here has a passive meaning. Translate : had a tomb erected.

Page 2 — Note i. nous avons fait d’assez mauvaises études : we had rather poor schooling.

2. n’étaient pas des nôtres. Here, although the négation is complété, we do not hâve pas foUowed by de : the complément being the term des nôtres. Translate : were not our people.

3. si l’on. The V is inserted for euphony. This is not always the case, as usage differs.

4. ne pouvaient rien sur notre mélancolie : could {avait) nothing against our melancholy.

Pages — Noter. De quart d’heure en quart d’heure: every quarter of an hour.