LE VASE

1) Combien la solitude est douce à celui qui hait les mauvaises mœurs! L'homme qui n'a point de désirs pervers est assez riche quand il possède un champ qui peut honnêtement le nourrir. A vivre avec la foule, au contraire, on ne gagne que de l'envie, et le luxe de la ville qui brille, il est vrai, ne brille que pour peu de temps.

2) Ce vieillard malheureux commençait à oublier ses maux; tu lui as rendu la mémoire, et tu l'as réveillé à la souffrance.

3) ... Qu'il se tuerait tout de suite, s'il la voyait déterrée... (Est-ce un Harpagon, parlant de se tuer si sa cassette est découverte? Cela semble probable. Cfr. Mein. Fr. Com. Gr. iv, p. 208.)

HYMNIS.

1) Par Minerve! c'est une excellente chose que la bonté, et je ne sais pas de plus admirable provision pour voyager en cette vie. Je n'ai causé avec cet homme qu'une bien petite partie du jour, et déjà je lui veux du bien. — La parole a bien des séductions, m'objecterait sans doute quelqu'un de nos grands sages. — Mais quoi? j'en ai entendu parler bien d'aulres, et ne les ai-je pas tous en horreur? Ce qui persuade , c'est le caractère de celui qui parle, non son

2) Les arts ne mènent pas à une vieillesse heureuse, si celui qui les exerce n'est pas économe.