PUBLICATIONS RÉCENTES

Bibliophile. — Panla^ruel, fac-similé de 4'ëdition de Lyon, François Juste, i533, d'après l'exemplaire unique de la Bibliolbcque rovale de Dresde ; introduction Je L^on Dorez et Pierre-Paul Plan; « Mercure de France », ao francs.

Histoire. — Franck Alengry : Gondorcet^ guide de la Révolution française ; Giard, i4 fr. — F. A. Aulard : Recueil des €tctes du Comité de Salut public, tome XV; Ltroux, 12 fr. — L. Bonneville de Marsangy : Madame de Beaumarchais, d'après sa correspondance inédite ; Calmann-Lévy, 4 fr. — Liard-Courlois : Souvenirs du bagne; Fasquelle, 3.5o. — Jean Jaurès : La Constituanle, 1789-1791; J. RoufF, 10 fr. ; La Législative, 1791-1792; J. RoufF, 760; La Convenlionf t. I, 1792; J. Houff, 10 fr.; La Convention, t. II, 1^92-1794; J. RoufF, 1260. — Conrad de Mandach : Le Comte Guillaume aes Portes, 1750-1828; Perrin, 7.60. — Dr Pb. Maréchal : La Révolution dans la Haute Saône; Champion, 12 fr. — Arsène Th^venol : Notice génèalog'que et biographique sur le conventionnel Danton et sa famille^ annotai, de Victorien Sardou ; Arcis sur-Aube, Bonnat, i fr. — La Macédoine et lez Réformes ; Athènes, Impr. Sakellarios.

Littérature. — Gaston Deschamps : La Vie et les Livres, 5« série ; Colin. 3 5o. — Victor Giraud : G, A. Sainte Beuve. Table alphabétique des premiers Lundis, nouveaux Lundis et Portraits conltmporains; dalmann-Lévy, 3.5o. — Albert Grimaud : La Race et le Terroir; Anthologie des Poètes du Clocher j Petite bibl provinciale. — Gabriel Ilanotaux et Georges Vicaire : La Jeunesse de Balzac, BaUac imprimeur et fondeur de caractères, 1825- 1818; Ferroud, 25 fr. -^ L*Ame Latine, Nos Maîtres; Toulouse, « L'âme Latine m.

iHiii

REVUE DU MOIS a8a

Occultisme. — Falcomer : Phénoménographie ; Libr. des Sciences psych., i.5o. — M. Sage ; Le Sommeil naturel et l* hypnose r Alcan.

PÊDAGOGiB. — C -A. Laisanl : V Education fondée sur la science; F. Alcan, a.5o. — Geûrgrs Leygucs : L'École et la Vier Galmaan-Léyy, 3.5o.

Philosophie. — A. Bosser t : Schopenhauer, f homme et le philosophe; Hachette. — Ossip-Lourié : Le Bonheur et V Intelligence ; Aican, a.5o. — Anna Wallenber^ : Paradoxes philosophiques, trad. du suédois ; Libr. de TArt Indépendant.

Poésie. — Clovis Hugues: Les Roses du Laurier ;F&8qué[\etZ.So. — Jacques Langlois : La Chanson des Champs; Victord Havard. — Marcelle Ooster : Les Heures sereines. Lettre-préface de Sully- Pradhomme ; Victor-Havard, 3 fr, — Moritz Wrongel : La Souveraine Chimère ; Genève.

Publications d'Art. — Philippe Auquier : Puget; Laurens. — Elie Faurc : Velasques ; Laurens. — Fierr ns Gevaert : Van Dyck ; Laurens. — Albert Guillaume : Pour quand il pleut, cent dessins ; Simonis Empis, 3.5o. — Camille Mauclair : Idées vivantes; Libr. de l'art ancien. — Jules Momméja : Ingres; Laurens.

Roman. — Lëonide Andreief : Le Gouffre, trad. du russe par S. Pcrsky ; Perrin, 3. 60. - René Bazin : Récits de la Plaine et delà Montagne; Calmann-Lévy, 3.5o. — F.-A. Beyerlein : léna ou Sedan, trad. de Tallemand par Joseph Schrœdcr et P.Bruck-Gilberl;. Tallandier, a vol., ■? fr. — Arthur Colsoo : En herbage; Liège, Walhclet. — Juditii Gautier î Le second rang du collier; Juven, 3.5o. — Ernst Georgy : La Libératrice, adapl. de l'allemand par Fay Petit; Taillandier, 3.5o.— Heiniburg : Le Roman d'une Orpheline, trad. de Tallemand par V. Tissot ; Hachette. — Edmond Jaloux : Le Triomphe de la Frivolité; « L'Ermitage », afr — Marius- Ary Leblond : Le Secret des Robes ; FasqucUe, 3.5o. — Georges Lechartier : Où va la Vie? Fontemoinier, 3.5o. — D' Gabriel Légué : La Messe noire; Fasquelle, 3.5o. — Pierre Lelonjç : Ma Chanson; Viclor-Havard. 3 5o. — Auguste Lepage : Le Collier de Diamants, - Bernard, 0.60. — Auguste Lepage : Le Roman d une Ambitieuse ; Bernard, 0.60. — Le Livre des mille nuits et une nuit, tome XIV, Irad. de M. J.-C. Mardrus; Fasquelle, 7 fr.— ■ Léon Paschal : Jeanniot; Bruxelles, Weissenbruch . — Pierre Roseçger : Gabriel Heidepeter, scènes de la vie styrienne ; Fontemoing, 3.5o. — Saint- Georges de Bouhëlier : Julia ou les relations amoureuses ; Fasquelle, 3. 5o.— SanborneGama : Cœurs saignants ;Mes8e\n, 3 5o. — Jacques Sautarel : Le Pacte; « Le Libertaire ». — Jean Schlumberger : Le mur de verre ; Ollendorff, 3.5o. — Senac de Meilhan : L'Émigré, publié par Casimir Stryienski et Franlz Funck-Brentano ; Fontemoing, 7.5o. — Louis Michel y Serentant : L'Idole monstrueuse ; Ollendorff. 3.5o. — Charles Teilhac : Le Monde et la Faute ; Tillié, 3.5o. — Gustave Tiliié : Une Fille au Vatican; Tillié, 3.5o. — Jean Vignaud : Les Amis du Peuple; Fasquelle, 3.5o. — Maurice deWlaminck : Tout pour ça; Offenstadt, 3.5o. 1: <

Sciehoes. — D' Auguste Eymin : [Médecins et Philosophes ,^ Storck. — Camille Flammarion : Astronomie des Dames; Flammarion, 3.5o. — J. W. Gibbs : Diagrammes et surfaces thermody-

a84 MERCVRE DE FRANGE— I 1904

namiques; Naud. — Gabriel cl Adrien de Mortillcl : Masèe préhistorique, album de io5 planches ; Schleicher. — M"* Alcsandra Myrial : De l Entrainement physique dans les sectes yogaistes; Paris, rue de rEcole-de-Médccinc.

SoaoLOGiE. — !.. Cazamian : Le Roman social en Angleterre, i83oi85o; Soc. nouv. de librairie, 7.5o. — G. Coifrncl : Ou allonsnous? Paulin, I fr. — PauIGhio : L'Anarchisme aux Etats-Unis; Colin. 2 fr. — Abbé Félix Klein : Quelques motifs d'espérer; Lccoffre. — P. Louis : Les Etapes du Socialisme; Fasqîielle, 3.5o. -- Eugène de Robcrly ; Nouveau programme de sociologie; Alcan, 5 f r — Léon TolsloT : Conseils aux dirigés, Irad. par Halpérine- Kaminsky ; Fasquelle, 3.5o.

Théâtre. — E. Bulli : Lucifer, drame en 4 actes, traduit de Tiialien; Lib. Théâtrale, a.a5. — Ed. Hosemann : Le Duc, comédie en 5 actes; Stock, a fr. — GuillauTie Rovelta : V Ecole du Déshonneur, drame en 3 actes, trad. de l'italien; Librairie Théâtrale, a fr.

bieuguhb.

ÉCHOS

Uneletlrc de M. Stuart Merrill. — Une lettre de M. Adolphe Retté ^à pro,'>os df's Temps h'^roîques du Symbolisme). — Une lettre de M. Maurice Denis (à propos des Notes sur V Ecole dite de m Pont' Aven » ). Le noureau comité des Indépendants. — Un cours sur le roman moderne. — Le prix Goncourt. — Le Donneur d* Illusions. — Athena. — Publication du Mercure de France. — Une protesiatioo . — La flore du Sahara.

Une lettre de M. Stuart MerriU.

Paris, 2 décembre 1903.

Mon cher Vallette, Dans le dero-er numéro du Mrircare^ M™« Lucile Dubois, sous la rubrique La France jugée à V Etranger^ a traduit un article de M. Ruben Dario paru dans la Nacion de Buenos- Ayres. Celui-ci m'y citait assez loaguemeot, et celte citation, traduite du français en espagnol par M. Ruben Dario, a été retraduite de lespaii^ol en français par M™* Lucile Dubois. Il eo résulte quelques inélégances de langage auxquelles un écrivain reste toujours sensible. Donc, tout en remerciant M™« Lucile Dubois d^uoe traduction qui est, dans les circonstances, aussi exacte que possible^ je tiens à dire que le texte cité n*est pas intégralement le mien.

Bien à vous,

STUART MERRILL.

Une lettre de M. Adolphe Retté.

Fontainebleau, 6 décembre igoS.

Mon cher Vallette, L'article de Mazel, sur les Temps héroïques du Symbo*

REVUE DU MOIS a8S

lisme, publié dans le dernier Mercure ^ me paraît fort bien fait, ie lui sais gré du bien qu'il a dit de mon livre et surtout de rémotion avec laquelle il parle de celle admirable période où nous combattions tous, avec tant d'ardeur, pour la Bcftulé.

Permettez-moi cependant d'y faire quelques observations sur des points de détail.

lo La plaisanterie faite à Bernard Lazare, à propos des EnnéadesdQ Plotin, a, paraît-il, pour auteur, M. Bélugou et non PaulMasson. C'est ce qui ressort d'une leur e que Ma zel m'écrivit à ce sujet et que j'ai sous les yeux. Quand je l'ai reçue, mon livre était tiré : je n'ai pu rectifier.

20 En parlant de Le Cardonnel comme d'un dispara, je n*ai nullement voulu faire entendre qu'il était perdu pour la littérature. Bien au contraire, puisque le chapitre que je lui ai consacré se termine par le vœu qu'il a revête de nouveau la pourpre éloilée des lyriques » et qu'un éditeur réunisse ses poèmes en volume. Ce vœu s'est en partie réalisé puisque, depuis que mon livre a été écrit, le Mercure a publié de lui des vers admirables. Je m'en réjouis fort et je souhaite qu'ils soient suivis de beaucoup d'autres d une aussi pure beauté.

3o Mazel me semble mal servi par sa mémoire quand il estimeque j'exagérai en parlant des oppositions que le symbolisme eut à subir. D*aillcurs, c'est surtout sur le caractère de ces oppositions que j'ai insisté. A. cet égard, certain article de M. Sully- Prudhomme cité par moi me paraît signiiicatif. Il' est vrai que nous avons triomphé de tous ces mauvais vouloirs et que personnellement je n'ai pas à me plaindre d'être aujourd'hui méconnu. Mais plusieurs des nôtres n'en pourraient dire autant. C'est pour ceux-là que j'ai tenu à dénoncer la mauvaise foi de quelques-uns de nos adversaires.

Cela dit, laissez-moi, je vous prie, spécifier que si mon livre contient quelques errreurs de faits, cela tient à ce que la plupart des souvenirs que j'y ai ressemblés remontent à une dou< zaioe d'années. J'accueillerai avec reconnaissance toute réclamation fondée et je rectifierai dans la prochaine édition. Ces erreurs sont, du reste, de peu d'importance, et je ne crois pas qu'on puisse m'en signaler beaucoup.

Quant à l'esprit général de mon livre, j'estime — quoique eeriaina prétendent le contraire — qu'il est à la gloire du symbolisme.

Cordialement à vous.

ADOLPHE hetté.

^86 MERGVRE DE FRANCE—I-1904

Une lettre de M. Maurice Denis.

10 décembre igoS.

Monsieur,

Permettez-moi de rectifier une erreur ou deux qui se sont glissées à mon sujet dans l'article d'Emile Bernard sur TEcole de Pont- Aven. Je crois en avoir déjà fait la remarque à Emile Bernard lui-même, à propos d*un article paru dans une Revue Egyptienne : il a tort de me vieillir pour rajeunir Gauguin. J*étais encore au collège que déjà Gauguin avait peint Tadmirable et « synthétique » série de la Martinique {1887).

Sans prendre parti, ni décider d*ailleurs qui a oc inventé », de Gauguin ou de Bernard, le Cloisonnisme, le Synthétisme» etc., j'affirme que c'est l'œuvre de Gauguin, que c'est l'enseignement de Gauguin, à nous transmis par Sérusier, qui eurent sur Bonnard, sur Ibels, sur Ranson et sur moi, à l'Académie Julian, l'influence décisive. C'est Gauguin qui fut pour nous le Maître,

Il est absolument inexact que j'aie (l produit avant Gauguin une œuvre originale », que j'aie illustré Sagesse avant d'avoir subi son influence libératrice. J'ajoute que Ranson, B^onnard, Roussel, etc., étaient en 1888 aussi éloignés que moi des idées d'art qui nous ont depuis réunis.

a Sérusier seul se cherchait encore, » écrit E. Bernard. Or tous ceux qui fréquentèrent l'Académie Julian savent que c'est Sérusier qui le premier nous révéla le nom et la doctrine de Gauguin (en octobre 1888).

Peut-être la part de Sérusier dans l'élaboration de nos théories est-elle plus considérable qu'on ne l'imagine d'ordinaire. C'est pour la bien marquer,que je me suis déclaré plusieurs fois élève de Sérusier. Mais, de l'aveu même de Bernard, n'est-ce pas Gauguin seul qui a formé Sérusier ?

Au surplus, j'estime que les œuvres de Gauguin, dont la plupart sont datées, forment un ensemble d'une qualité et d*ime logique interdisant tout soupçon de plagiat. J'avais proposé jadis (dans la Revue Blanche, 1892) une solution au débat. — Em. Bernard y répond dans le paragraphe «c Echappatoires ».

Je laisse aux fidèles amis de Gauguin, Paul Sérusier et Charles Morice, qui eux aussi sont renseignés, le soin de pré-

ciser leurs souveoirset d*en tirer un ensemble historique enfin conforme à la vérité.

Agréez, Monsieur^ mes sentiments les plus distingués.

MAURICB DENIS.

Le nouveau comité des Indépendants. — La Société des Artistes Indépendants vient de renouveler son comité, dont le bureau a été ainsi constitué :MM. Valton, président; ' Signac et Otloz, vice-présidents; Séguin, secrétaire; Matisse, secrétaire-adjoint ; Férinet, trésorier ; Mellerio, délégué à la Presse.

Les adhésions et demandes de renseignements doivent être adressées à M. Périnet, trésorier, 47> rue Crozatier.

Un cours sur le roman moderne. — M.Robert Scheffer commencera en janvier un cours sur le roman moderne à l'Ecole des Hautes Etudes.

Le prix Concourt (S.ooo francs) a été donné à M. John- Antoine Nau, pour son roman Force ennemie, paru dans la Bibliothèque de La Plume.

Le Donneur d*llIusions est le titre d'une pièce en trois actes, en prose rythmée et en vers, à laquelle travaille M, P.- N. Roînard.

Athena, revue d'art et de littérature, qui parait depuis huit ans à Lyon, vient de confier à Tun de. ses collaborateurs, M. Gabriel Clouzet, les fonctions de directeur à Paris (i , ru« du Mont-Cenis).

Publications du ce Mercure de France » .

Pantagruel, fac-similé de l'édition de Lyon (François Juste, i533), d*après l'exemplaire unique de la Bibliothèque Royale de Dresde. Introduction de Léon Dorez et Pierre- Paul Plan. Volume petit in-8 tiré à 260 exemplaires numérotés sur vélin d*Arches, dont 5o hors commerce, 20 francs .

aS8 MERCVRE DE FILVNCE-1 1904

Une protestation. — Nous avons dernièrement adressé quinze mille catalogues à différentes calégories de personnes lettrées. Nous avons reçu la lettre suivante :

c Monsieur, a Nous protestons avec indignation contre Tenvoi qui nous a été fait du catalogue des publications du .Vercure de France, — Nous Tavons jeté au feu. — En vérité, pour qui nous prenez'vous ?

a L*aumônicr du Bon Pasteur,