SUL LAGHETTO DI ARQUA

Sul laghetto dï Arqua (cammccè intégre |

Gîî fan cintura e trcpidanli pioppï), 1

Secnre da le reti e da glî schioppi, Pîspole, capinere e cingallcgre ' ^

Cinguettan quanto è il di ; ma se le nègre Ombre sgombrano il ciel, par cne si addoppi La gioia di lor vita, e suonan scoppi

Gai di trilli e trn frullar. d'ale aUegre, ^

Spesso scendea giû pe* sentieri molli Esso il Petrarca, e qui si assise e tacque. : A udir del santo suo la voce acerba..

Ahi, con sospiri ei videvâ.altre acque ' Nel niemoro pensiero ed altri colli !

E aperto il libro gli sfnggia su l'erba.

Gpido Mazzoni.

ÎSi C ^ è ?î- eS qUi ne sont P 3S P««ment ; musicales. Les

£>S S toumuf fw/r • Qt ^ dans Ia La N «>* ^8 aco tZ., V- a , tenté ' lur ailssi » non tout à fait sans succès

un système analogue,- et même plus original iffi!

^It'n-'/' n 'f * pas toute la foésie Selle e ?ïïii" mais les Barharcs tonnent une «rende olace ■ T-« „i«. Ji '

sepp; SîSs-î'tSsn^ oSdo ' SSSfSïï

«£?!♦£!"' et Guido Marconi, dont nous donnons nu sonnet. - Ni ce sonnet, ni celui d'e Cardncci ne so»1 Vr-

AU LAC D'ARQJJA

Au lac d'Àrqua (dés roseaux levés droits

Ài a f h nt r eCeintUre ' et ^ ambiants penplîaV,), , A 1 abri des rets et des fusils

les farlouses, les tètes-noires et les mésange \

S?°^î T* la jOU " ée - ■*■ q-«* 1- noires .

La joie de leur Vie, et sonnent des éclats

Gais de trilles et nn froû-frou d'ailes allègres. V

Souvent descendait là par les sentiers humide. . Pétrarque, et là il s'asseyait et se taisait A écouter son saint à la voix acerbe,

Ah 1 regrets ! il revoyait les eaux de jadis ' î' "

En son .iaoubliense pensée et les collines de jadis! Et le livre ouvert de ses mains tombait «uj l»h«*be

15$ MERCVKE DE PRANCB