Scène V

57 8— Nouveauté: Change. Notice. — Nouveautés, fancy articles; magasins de nouveau1 .es, linendraper's shop.

h7 12 — Le grand prêtre : The high priest. 57 18— Allégresse : Joy.

57 23 — Voie : Way. From the Lat. via.

ç8 13— Au bord du cercueil : On the point of being put to death. Lit. on the edge of the coffin.

58 14— Coup d'œil : Glance.

58 18— D'un cœur: With regard to a heart.

NOTES