CHEIKH MOUSTAPHA IBN DJAD

Ils dirent : « Choisis entre la résignation et les pleurs. Je répondis : « Les pleurs n'éteignent plus ma flamme».

On lui doit aussi :

Appuie la vérité

Elle te soutiendra dans les malheurs.

L'homme commet un grand crime Lorsqu'il fait perdre le droit des autres.

On lui doit également :

Le pourpre de ses lèvres a prolongé mes désirs

Et le charme de son œil langoureux a éveillé mon amour.

Lorsque sa beauté se fut épanouie, ma patience fut mise en déroute

Par la flamme qui me ravit la raison.

Dieu l'a créé pour subjuguer les hommes ; nous subîmes ses lois.

Il ressemble dans sa beauté au soleil dans le zénith.

Est décédé notre ami, bon, vertueux et saint, le jeune cheikh Moustapha ibn Djad. Il naquit au Caire et passa sa jeunesse dans les constructions que le sultan Kaïtbaj fît élever dans le désert ; il se sentit une grande vocation pour la reliure et la dorure des livres, entra en apprentissage chez le maître Ahmed el Dakdoussi et se perfectionna tellement dans ce métier qu'il surpassa son maître et devint même un véritable artiste dans la dorure et le dessin en or, en argent ou en autres couleurs. Il fut le seul maître en cet art, surtout après la mort de son patron et de celle des autres maîtres, tels que Othman effendi ibn Abdallah, contemporain de mon père, et du cheikh Mohammed el Chennaoui. Il était beau et aimable, vertueux et charitable.

Le cheikh Moustapha était assidu tous les soirs à la pratique du zikr et à la lecture des prières et il continua cette manière de vivre jusqu'à ce qu'il fût ravi en extase et qu^il découvrît des vérités.

Il fut initié à la secte des Khalouatiapar le cheikh Mohammed el Kordi ; il reçut de lui le secret du zikr et continua toute sa

48 mer\'t:illes biographiques et historiques

vie à pratiquer la piété et les devoirs religieux. Il copiait des livres et les vendait. Il était content de son métier et il menait une vie très sobre. Il mourut le 7 du mois de Zilkadé de cette année.

Est décédé aussi l'homme uui(|ue, le grand écrivain, notre aimable frère en Dieu, Khalil effendi el Bagdadi. Il naquit à Bagdad, ville de la paix, où il grandit sous les yeux de son père, entouré de luxe et de bien- être, car son père était un des principaux personnages de Bagdad ; il possédait une grande fortune et jouissait de beaucoup d'influence. Il était l'ami du gouverneur Othman pacha. A l'arrivée à Bagdad de Tahmaz, le tyran, et en présence des exactions qu'il y commit, Othman pacha prit la fuite et sut lui échapper, alors Tahmaz fit arrêter le père de Khalil effendi et l'accusa d'avoir chez lui les biens de Othman pacha et ses trésors ; il mit sa maison au pillage et il s'appropria toute sa fortune, après quoi il le mit à mort.

Sa famille et ses enfants s'enfuirent de Bagdad, y compris Khalil effendi, qui était le plus jeune des enfants.

Ils se dispersèrent dans le monde, et, quelque temps après cet événement, Khalil effendi vint au Caire avec quelques négociants ; il s'y fixa et y fît la connaissance de plusieurs personnes. Comme il était de nature aimable, il s'attira l'amitié de tous ceux qui le connurent.

Khalil effendi s'adonna à la calligraphie et se perfectionna dans cet art aux leçons de Anïs, de Diaïi et de Choukri. Il aimait à jouer aux échecs et était d'une grande force à ce jeu ; personne ne pouvait lui tenir tête, malgré la légèreté et la célérité de ses mouvements. Je n'ai pu voir que le cheikh Salama, le libraire, de force à lutter avec lui.

Khalil effendi était recherché dans la société des émirs et des grands personnages, qui lui accordaient toute leur protection ; de ce nombre étaient : Abd-el-Rahman l)ey Othman, Soliman