‹ Merveilles biographiques et historiques; ou, Chroniques du cheikh Abd-el-Rahman el Djabarti; traduites de l'arabeChapitre 6 sur 73 · ANNEE MIL CENT QUARANTE; NEUF · texte numérisé non relu

ANNEE MIL CENT QUARANTE; NEUF

demanda de l'argent pour le distribuer aux soldats qui s'étaient ralliés à lui. « Va à tes affaires, lui répondit le pacha, je t'enverrai ce que tu demandes.» Kachef se rendit a la mosquée du Sultan Hassan^ où Mohammed Katkhoda el Daoudiah l'avait précédé avec ses gens. Il croyait que tout était terminé.

Quand la nouvelle de ce qui venait de se passer parvint à Soliman Katkhoda el Djelfî, celui-ci monta à cheval après le coucher du soleil et se rendit à la caserne des Azah accompagné de ses gens. Le corps des Azab était en ce moment commandé par Ahmed Katkhoda, affranchi de Youssouf el Birkaoui.

Soliman frappa à la porte, et, sur la demande des Toufoukdjieh, il déclina son nom. Ahmed lui fît dire que les règlements s'opposaient à ce que la porte fut ouverte après le coucher du soleil, qu'il ne pouvait ignorer cela, lui qui était katkhoda et connaissait les règlements. Il l'invita à revenir le lendemain matin.

Osman bejZulfîkar, en s'échappant, comme nous l'avons dit, par la porte du bassin, s'était rendu à la caserne des janissaires qu'il trouva rempUe de soldats, de chawiches et d'autres gens. Omar Chalabi, fils de Alj bey Katameche s'y rendit également. A son arrivée, il fut conduit chez le Pacha par Hassan Chawiche el Nadjdali et une estafette. Le gouverneur, qui venait de congédier Saleh Kachef, l'investit de la dignité de Sandjak en remplacement de son père et lui donna un écrit l'autorisant à se venger de ceux qui venaient d'assassiner les émirs et de brûler la porte de la mosquée.

En vertu de cette autorisation, Farid Aly, le Katkhoda, prit un drapeau et quelques troupes et, accompagné de Hassan Chawiche el Nadjdali, il alla s'établir derrière la mosquée El Mahmoudiah. Ceci se passait la veille de l'anniversaire de la naissance du cheikh El Refaï, c'est-à-dire le premier vendredi du mois de Radjah 1149.

Farid Aly éleva une barricade en face de la porte de la mosquée du Sultan Hassan et ouvrit le feu sur les assassins,

pendant qu'on tirait également sur eux de la caserne des Xznh et de la maison de l'aga Abd-cl-Latif effendi, ex-directeur des pensions.

Cependant Saleh hej Kachef attendait toujours l'argent promis par le Pacha. Ne voyant rien venir, il emmena avec lui Radouan bey, Osman Kachef et Soliman bey et alla se cacher avec eux à Khan el Khalili. Mohammed ])ey Ismail avait dû secacherégalement. QuantkMohamined Katkhodael Daoudiah, il regretta ce (ju'il venait de faire et se rendit avec ses gens à la maison de Moustapha l)ey el Demiati, mais, ayant trouvé la porte fermée, et aucune voix n'ayant répondu de l'intérieur à son api)el, il alla chercher refuge dans la maison de Ibrahim bey Buliihiah.

Quand le feu des assiégés eut cessé, Hassan Chawiche donna l'assaut à la mosquée, mais il n'y trouva personne. Le lendemain matin, Hassan Chawiche et ses hommes se rendirent à la maison du Deftcrdar, qu'ils pillèrent, ainsi que celles de lladouan bey et de Soliman bey. Ils tuèrent en outre ce dernier, lui tranchèrent la tête et revinrent à la caserne des Azab.

Les sept odjaks s'assembir-rent ensuite dans la maison d'Aly Katkhoda el HJclli et lui diront : « A'ous êtes le déjiositaire des secrets de Youssouf Katkhoda el Herkaoui, «pii ne fait rien à votre insu. A'ous avez dû être informé du complot ourdi contre nos émirs et nos chefs assassinés. A'ous ne pourrez le nier, car votre collègue Soliman Katkhoda est venu après le coucher du soleil, avec ses gens, dans le but de prendre possession de la caserne des Azab. «

Aly jura par lo l)ieu tout-puissant (pi'il n'en savait rien, (pi'il ignorait complètement la tentative faite par son collègue et qu'il ne pouvait pas s'expliquer pourquoi Mohammed Katkhoda el Daoudiah s'était rendu à la mosquée du Sultan Hassan.

A la suite de ces événements, Bakir pacha fut déposé parles émirs. <|ui \o {U'ivèrent en outre du pourboire (jui lui était dû sur les concessions des victimes. Ils rédigèrent ensuite une re-

ANNÉE ilIL CENT CINQUANTE-LECX 21

quête en forme de procès-verbal et la firent porter à la Sublime- Porte par sept messagers.

Peu de temps après arriva en Egypte un grand écuver du Sultan, nommé Moustapha Aga, avec l'ordi^e de confisquer les successions des victimes.

Après avoir passé deux mois en Egypte, Moustapha Aga fut promu au grade de Pacha et nommé ^N^alj de cette province, en remplacement de Bakir pacha, qui devait retourner à Djeddah.

Moustapha pacha gouverna l'Egypte jusqu'en 1152, époque à laquelle il fut remplacé dans ce gouvernement par Soliman pacha el Chami, connu sous le nom d'Ibn el Adm.

Quand il eut pris possession de son poste, Soliman pacha votilut susciter des divisions entre les émirs. Voulant s'assurer le concours de Omar bey, fils d'Aly bey Katameche, il lui envoja un homme sur qui convint avec lui d'assassiner Osman bey Zulfikar, Ibrahim bey Katameche, Abdallah Katkhoda el Kasdogli et Aly Katkhoda el Djelfi^ qui étaient alors les principaux chefs du gouvernement. Il lui promit pour récompense le gouvernement du Caire, le commandement de la caravane du pèlerinage et une rente de vingt bourses sur les revenus des propriétés des émirs en question.

Omar bey fit venir Khalil Aga, Ahmed Katkhoda Azban et Ibrahim Cha^^'iches Kasdogli et leur exposa ce qu'il attendait d'eux.

Ahmed Katkhoda prit sur lui de tuer Aly Katkhoda ; Khalil Aga se chargea de Osman bey et Ibrahim Chawiche de Abdallah Katkhoda, Ibrahim bey Katameche restant seul, on s'arrangerait de façon à le tuer au Palais.

Ahmed Katkhoda chargea ensuite Laz Ibrahim de l'assassinat de Aly Katkhoda. Celui-ci fut tué près de la maison de Ekbri, pendant qu'il se rendait au palais. La nouvelle de cet assassinat étant pervenue â Osman bey, celui-ci fit aussitôt des recherches

k l'effet d'en connaître la véritable cause. Il pai-vint à découvrir le complot et, prenant ses mesures en conséquence, il mit à mort Ahmed Katklioda.

Après l'assassinat de Aly Katklioda, le IV-ha s'imagina que son i»lan avait réussi ; il voulut surprendre la caserne des Janissaires. Pour cela, il dirigea contre elle 200 Toutbukdjis armés et un canon. Les soldats préposés à la garde delà caserne leur en refusèrent l'entrée, mais le katklioda desjannissaires se fit amener deux de leurs chefs et leur demanda ce qu'ils voulaient. Ils rci)ondirent (jue le Pacha ne les traitait pas convenablement et qu'il leur avait supprimé leurs rations. Le Katklioda les renvoya au Pacha et les fit accompagnei- par un bach-chawiclie qui devait saluer le Pacha de la part des anciens et lui recommander les plaignants. Le Pacha accepta, faute de mieux, les salutations et la recommandation.

D'un autre côté, Hussein bey cl Khachal), se rendit à la caserne des A/ab. Il réussit à attirer dehors Ahmed Katklioda et à siu'pi'endre la place. Les ]»artisans de Osman bey se réunirent ensuite et enjoignirent au Pacha de quitter le Palais et de se transporter à Kasr Youssouf. Le Pacha monta a cheval et voulut pénétrer dans la casci'iic des janissaires (ju'il avait cherché ii surprendre, mais comme on dirigea les fusils sur lui, il fut oldigè d'entrer dans le Kasr Youssouf qu'il trouva en ruines. Hassan Chawiche el Nadjdali pria alors les janissaires de permettre au Pacha d'habiter la maison de l'aga. Celui-ci se transporta à El Seniji et Soliman Pacha s'étalilit pour (juelque temps dans sa maison. Il la quitta ensuite pour se retirer dans celle ilu lîairakdar où il demeura jus(|u'à son départ d'Egypte. Son gouvernement avait duré jus(|u'au mois de I)jamad Awel de l'an 1 153.

Son successeur, Alv paclia Ilakim OixW. arriva au Caire dans le courant du mois de Djamad Awel 1 153, et garda ce poste, qu'il occupait pour la ju-emière fois, jusqu'au 10 Djamad Awel

Page 1