Madame Debée était d'Anvers

2. Ce mot prouve que Restif faisait dériver boulevard de belle vue. Les philologues modernes n'admettent point celte étymologie. Ils la tirent de bollwerk, mot allemand qui signifie rempart. Les boulevards furent établis sur l'emplacement des anciennes fortifications.

3. (Voir, ci-dessus, le § 69.) Sara Debée, felicem foras. Sara Debée fait un heureux hors de chez elle.

Selon Monsieur Nicolas, l'inscription portait ; « Onze heures

terai pas ce que j'ai dit, à cette occasion, dans le... (sic) volume de cet ouvrage, p... (sic).

1 69. 6 jun. Octave Fête-dieu prandium. (Je dînai avec Sara le jour de la petite Fête-Dieu.)

1 70. 9 jun. Prandium. (Le dimanche suivant, dîner avec Sara.)

171. 13 jun. Merenda ad belvederem monsieur Heumi. (Goûter charmant aux nouveaux boulevards, chés monsieur Heumi.)

172. 16 jun. Cœna ad belvederem , deambulatio deliciosa. (Le dimanche suivant, souper aux nouveaux boulevards, et promenade délicieuse sur les colines.)

173. 18 jun. Tarta ad spinacias. (Tarte aux épinards, avec Sara.)

174. 20 jun. Cœna ad belvederem. Souper aux nouveaux boulevards, suivi de la délicieuse promenade sur les colines, où j'avais le bras de Sara , et où nous respirions le parfum des fleurettes, que nous apportaient les Zéfirs1.

du soir. Sara non revenue ! Ma Sara perdue ! Et moi au désespoir ! » Il retrace les sentiments qui l'agitèrent en la revoyant. Pendant sa rêverie, madame Debée, Sara, Florimond viennent à passer. Il les accompagne aux boulevards. Sara se montre aimable. Il va écrire cette heureuse date sur son île, à côté de l'autre. Mais, tout à coup, il se rappaMe un avertissement qu'on lui a donné : Sara veut l'amadouer pour obtenir de lui l'exécution d'anciennes promesses.

Ici se place le scabreux épisode des jeunes gens que Nicolas dérange dans leurs ébats amoureux, épisode destiné à la gravure, avec l'explication suivante : « Mes Inscripcions. M. Nicolas, sur l'île Saint-Louis, venant d'écrire : 31 maij. Deux êtres, une jeune fille et un jeune procureur se livrant à l'amour. La première dit : « C'est le griffon de l'île, sauvonsnous! »

On sait que Restif a donné la description de toutes les estampes de Monsieur Nicolas, mais qu'aucune n'a été publiée.