S jan

468. 11 jan. 902; réponse au Journal de Paris sur le mot mise2.

469. 12 jan. Quœrela cum Auge : il entra, comme j'étais chés lui, pour lire à ma fille la lettre de l'abbé de Montlinot à M. le Pelletier, pour placer le vil Auge3. Il me dit :

1. Julien-Louis Geoffroy, le célèbre critique (174 3- 18 14).

2. Voir le Journal de Paris, numéro du 10 janvier. L'auteur de l'article passe en revue certaines expressions qu'il déclare peu françaises, entre autres : « ...l'expression favorite d'un auteur de romans très-nombreux (Restif) qui, pour dire qu'une femme est élégamment vêtue, dit qu'elle a une mise fort agréable » . La réponse au Journal de Paris se trouve dans le t. XLI des Contemporaines : « Mise ne signifie pas élégance, il signifie manière d'arranger ses habits, sa parure... Le mot est doux et siérait dans la bouche des femmes de la Cour. Il est français, il est précis, mais il a un défaut, c'est d'avoir été introduit par un auteur sans prôneurs... » Ce mot, qui était alors un néologisme, est, depuis, passé dans notre langue. Voir le § 854, page 248, note 2.

3. En voici une autre de Legrand, secrétaire de M. Lepclletier. Elle est datée de la veille, et adressée à Restif, 1 1 janvier 1785 : « Vous savez le désir que j'ai de faire quelque chose qui vous soit agréable ; vous êtes bien sûr de tout mon empressement à mettre sous les yeux de M. Lepeletier la

« Que je ne vous chasse pas! — Pardonnez, vous me chassez. » Il était gris; il courut après moi : je le traitai de monstre. Il leva la canne sur moi en me traitant de gredin; le à cheval nous sépara,

470. 13 jdii. Épreuves J xli Contemporaines et T Paysan-Paysane ; 14, rien le matin; je vais chés Mérigot (pour mes affaires); hier j'ai reçu des nouvelles de Terrasson.

471. 1$ jan. Rien; je sors, et je vais chés le prévôt des Marchands (Le Pelletier), pour ma fille Agnès. Il me prit en particulier, et me dit : « Serais-je assés heureus pour vous être bon à quelque chose? » Je lui parlai d'Auge, comme d'un mauvais sujet qui fesait le malheur de ma fille, et qu'il falait contenir en l'obligeant. M. Le Pelletier me le promit. (On verra par la suite les beaux effets de cette promesse!) Auge fut installé, quinze jours après, chés M. Legrand, premier secrétaire.

472 . 1 6 jan. 966, Monsieur Nicolas. 17, legi Boulangère (Contemporaine à réimprimer) ; 18, 908; 19, 909.

47 3 . 20 jan. Epreuves ; S iv . Paysan-Paysane; dîner chés nous avec la dinde aux truffes de Joubert. M. de la Reynière en est.

474. 21 jan. Journalistes (mot sur les... (sic) y à la fin des Contemporaines) l.

demande de M. votre gendre : je serais ravi qu'il se présentât quelqu'occasion de lui être utile. J'en ai parlé ce matin à M. Lepelletier, qui désire fort vous obliger. Il m'a chargé de vous mander qu'il vous recevrait avec plaisir, samedi matin, entre onze heures et midi... » (Contemporaines, t. XIX, 2e éd.)