Même parcours qu'aujourd'hui
2. M. de Bruny, ancien directeur de la Compagnie des Indes, auteur de l'ouvrage Examen du ministère de M. de Colbert.
796. 4 aug. La Mesnager partie; 2do D Parisiennes. Le soir, écrit, chés M. de Toustain, 2 pages au comte de Beaghe, pour le Contradicteur.
797- S auë- Matin, arrangé mes Provinciales; composé, à l'imprimerie, la page; parlé à Guillot, pour les Parisiennes. Tour de l'Ile; vu le frère de Dubosq, qui est malade.
798. 6 aug. Matin, non sorti avant dîner; arrangé mes Villes des Provinciales l, au nombre de 301, ce qui me fera mille et une histoires. re H m volume Françaises.
799. 7 aug. Anniversarium notœ uxoris Delixe, à côté de l'escalier du quai de Bourbon; travaillé aux Villes à l'imprimerie, après avoir corrigé les Pays; Pichon'2 me tracasse pour la 207e nouvelle, Emilie; je suis triste. Le soir, la Leblanc. Vu Toustain pour Pichon et Beaghe.
800. 8 aug. Anniversaire timoris et tremoris et de la mise en vente de la Paysane. Noctu p. c. m" matin mam. ment, in man., et emiss. Ecrit à Pichon delà part de Toustain; fin 112, 113 et 114 Alticre ; repris la Femme humble et pauvre. 122. Composé sur ma page des Villes; porté D 11 volume Françaises. Vu Pichon ; cela* m'a l'air d'un dangereux gascon ! C'est lui, sûrement, qui a donné le canevas et qui,
1 . Les Provinciales passent en revue toutes les villes de France. Elles parurent en 1791-1794, sous le titre d'Année des Dames nationales. Les exemplaires invendus furent ensuite remis en vente sous le titre de Provinciales.
On voit, dans le Drame de la viey ce Pichon faire une scène à Restif, chez M. de Toustain, parce qu'il prétend s'être reconnu dans la nouvelle intitulée Emilie ou l'Orfeline de mère. (V. la note 3 delà page 229.)
depuis, a guetté la nouvelle, pour faire du bruit : tout ce qu'il dit est controuvé.
801. yaag. Matin, fait l'écrit pour Pichon, tel qu'il est imprimé dans... (sic); fini 122 Femme humble, 123; avancé ma page des Villes. Vu le comte de Beaghe pour le journal, après avoir vu Toustain, homme faible et incapable de servir un ami. Le comte, au lieu de mille écus de dettes, en fait, à présent, naître deux, etc. Dîné avec l'abbé Roi, après avoir parlé à Guillot : c'est un pauvre homme que l'abbé Roi ! Tout ira bien mal pour le journal! Je suis tenté d'abandonner absolument cette idée à ces gens-là ; ils en feront ce qu'ils voudront ; elle est bonne : Sic vos non vobis. Du chagrin de ce B. Pichon qui, certainement, a donné le canevas, et veut, à présent, achever sa vengeance contre Dumartrel.
Je suis bien la dupe de mon idée, bonne au fond, de n'avoir voulu mettre que des choses vraies dans mes Contemporaines. Hô! que le miel est pénible à faire, quand on ne veut l'extraire que des fleurs de la vérité! On a rien dit à Mme de Gomez1; mais comme on aurait dit à la reine de Navarre2, si elle n'avait pas
1. Angélique Poisson (fille de Paul Poisson, comédien), dame de Gomez (1684-1770), auteur des . Anecdotes persanes, des Journées amusantes, imitées de la reine de Navarre, de diverses tragédies, etc.
2. V. les Contemporaines, t. XVIII, 2e édition : « Quand la reine de Navarre fit ses contes, elle rapportait, comme je le fais, tout ce qui venait à sa connaissance. Quelqu'un s'avisa-t-il alors de critiquer ses historiettes ? Non, cette vermine impure, si fort multipliée de nos jours, les journalistes, n'existaient pas encore! »
été relue! On n'a rien dit à la Dixmérie \ à Mercier, à M1,e... (sic), imitateurs de Marmontel! Ils ont travaillé autrement. Hier au soir, je suis resté plus d'une heure à l'entrée du pont de la Tourelle (sic), regardant la Froment2 : car j'écris ceci le matin du... (sic).
802. 10 aug. Matin, je continue. J'ai changé, heureusement pour moi, dans la nouvelle, le nom de Voisfonbel, en celui de Vois-fron; la tante Duchesne en celui de de Quinci; Guillaume du Martrel en César-Jules du Martrey; mais j'aurais bien dû changer davantage ce nom ! Je n'ai mis ni le nom de la ville, ni celui de la province... Je vas écrire à M. Senac de Meilhan, intendant de Valenciennes, qui l'a été de la Rochelle. J'ai ensuite écrit à Desmarais de Châteauneuf 3, qui m'a fait remettre, ou remis le canevas. Fini ma page des Villes, et lue. J'ai corrigé la nouvelle Pichon, pour la réimprimer. Le
1. Nicolas Bricaire de la Dixmérie (1731-1791), auteur de Contes philosophiques imités de Marmontel ; de Y Éloge analytique et historique de Michel Montaigne, etc.
2. Savinienne Froment, amie de Mll° Maris, connaissait Restif pour l'avoir vu passer tous les jours sur l'ile Saint-Louis. Quand il fut arrêté, en 1789, sur la dénonciation d'Auge, ce fut elle qui alla parler au sergent de garde* et le fit relâcher.
3 . Ce Desmarais avait envoyé à Restif, dans une lettre datée de Châteauneuf, 22 juillet 1781, le canevas d'une nouvelle des Contemporaines : « Laissez les mêmes noms, s'il vous plaît, écrivait-il. Je les ai changés et j'ai mis B. (Benjamin) Pichon, au lieu du mien. » Desmarais, en donnant cette histoire à Restif, voulait sans doute se venger du sieur du Marterel qui l'avait supplanté auprès de mademoiselle Emilie, fille de Voisfonbel. (V. les lettres de la 2e édition des Contemporaines, t. X!X.) Nous avons vu, $j 799, qu'il s'agit d'Emilie ou l'Or féline de mère; mais cette nouvelle est la
soir, porté à Toustain C iv volume Françaises. Cet homme n'est bon qu'à ce qu'il fait , comme e (sic). C'est un pauvre homme pour rendre service! Il n'est de feu que pour les choses inutiles.
Le monstre Auge, hier, m'ayant vu passer, m'a suivi, s'est arrêté chés un orfèvre pour me montrer, et, ensuite, à la boutique de Vieillot; il a assemblé de la canaille comme lui, à laquelle il déclamait, en me fesant voir, parce que je causais avec ma sœur. Tour de l'Ile.
803. 11 aug. Matin, achevé de lire 0 xxi volume où sont des lettres; corrigé la nouvelle Pichon , que je vais porter à l'imprimerie. Dîné avec de Rosières, en exaltation; parlé, pleuré. Auparavant, j'ai su que l'infâme Auge était aie chés de Préval, qui m'a parlé de lui : je n'ai répondu qu'avec fureur. Le soir, chés Toustain, qui est encore retourné chés ce gueux de Pichon, sans le trouver. De Rosières m'a copié le désaveu; l'on réimprime la nouvelle.
804. 12 aug. Matin, lu D xxm volume; composé 1 lettre à la fin du xxn; payé les 477 livres à Ladvocat, pour Mesnager. Je fais une lettre au prévôt des Marchands, qui sera mise ici. Ce xxn volume. Le soir, j'ai été voir de Rosières dont j'avais reçu une lettre, et de Préval. Demi-tour de l'Ile oriental.
197e des Contemporaines, et non, comme le dit Restif, la 207e. La confusion vient de ce qu'il la donne, dans les analyses, comme étant la xme ou la ccvn", tandis que, dans le corps du volume, elle porte les numéros xm ouc^v dix sep™ (197°)-
806. (sic) 1 3 aug. Matin, fini Ce xxn volume; achevé de corriger la 207 nouvelle (Emilie) : sorti, été chés la grosse blonde; dîné avec mon lait seulement. Vu la D'Até1, vieille et laide ; vu la Châtelet 2, etc. Ecrit le 2 postscriptum de ma Physique, et marqué le 13 aug. 6 à l'Ile, au-dessus de l'an passé. Eté promener jusqu'au Palais-Royal, où j'ai vu la Knapen3 l'aînée, aujourd'hui Laquette, et sa sœur; revu la Châtelet et sa mère chés sa sœur en couche; souper chés la Forêt; Julie est très-jolie4. De là, petite bien faite rue Contrescarpe5 et Daufine0. De retour, après que Toustain était venu. J'y ai été; ce gueux de Pichon refuse mon désaveu, tel que je l'ai fait, et a osé en faire un autre sous la forme la plus stupide, où il parle et me fait signer ce qu'il dit de lui, en son nom. Je le répète, c'est un pauvre homme en affaire que M. de Toustain! Je suis furieux.
807. 14 aug. Point dormi. Eté chés cet imbécile de Toustain, dès le matin, en sor-