V. ÉGoisn

Ouvrages. Si Homère fait Viiigiley Virgile est son plos bel ouvrage, disait Crébillon.

De tous les auteurs, ce sont les médecins qui se sont peut-être le plus exercés sur des sujets piquants et singuliers.

Paix. Lai pai;x nourrit le cultivateur, même sur des rochers infertiles; la guerre le détruit, même au milieu des plus ricltes campagnes. La paix a ses talents et ses vertus comme la gufsrre.

Sonnet de Bernardo Tasso :

a Ecco scesa dal ciel lieta e gioconda c( Col ramo in man di p^id^lla qUva , c £ iog^landata d'onorata fronda ,

« La pace che da noi dianzi fuggiva.

« Ecco canlando, con la trcccia bionda « Cinta di lieti iior , di tema priva f 91 La pastordla , ove più Y erba abbonda c( Menar la greggia , ove più V acqfxn è viva,

« Ecco il diletto» la letirâ, il gioco^

m Che aveauo in odio il mondo, or iiotle e gioroo « Danzarper ogoi coUe ed ogoi prato:

« Bide or la terra e*l mare, e in dascun loco « Sparge la ricca copia il pieno como^ « O lieta Yita, o secolo beato 1 »

PÂLEUR. C'est la couleur des amaots. Horace, ode X» liy.IIIfdit: MctineiustickipalhramainHmi; (j[uc Gargalloa traduit par ses vers italiens:

a Nè il palior dellc viole

a Che gli amanti tigner suole. »

£t dont le général Delort a fait cette traduction:

u Ni le profond chagrin qui pâlit les amanls. »

Tasso jbi» tni de ses aoimels a dit:

« O Golor degli amanti» o vago e caro

« Palior, ond'ha l'aurora invidia e sdegno, « Che di rose men vaghe il volto inostra. »

Paraixèlb (un)

« Qui est cette dame qu' on dit de Montripyt

a Qui malgré ses beaux yeux, a le regard si feux? «c Ah quelle différence avec de Ramigny

« Qui à un cœur loyal et bon joint un esjpAi très-haut ! « De Monlripy emprunta d'une dame fort jolie

« L' orgueil» qui la rend une sotte parodie ; «t Et puisqu' étourdhnent a votdu rimiter»

({ Dans son ridicule s est-dle vue entraîner. « Au lieu que Bamigny par son simple maintien

« Captive son monde souvent par un petit rien. « Sa figure piquante» et sans cesse agréable»

« Ainsi que ses manières en font uné femme aimable, «t La bonté de son àmé perce à travers ses yeux»

«i Oà se cache un rayon de la lumière des deux: . <t Ses yeux qu'a fait T Amour de la plus belle couleur,

« Ont le feu des noirs et des bleus la langueur. »

Pœsîe di D. A. Patroni p. 145.

Pardon. Qui ne pardonne à personne , n' est pas digne

de pardon. Les grandes félicités disposent à T indulgence et au pardon.

4c ; el persuade

« Bagîon, el move autorità di prieghi.

a Abbian vita» rispose» e libertade; cr E nulla a tanto intercessor si nieghi.

a Siasi questa o giustizia ovver perdono »

« Innocenti gli assolyo^ e rei li dono. »

Tasso c. 2, st. 52.

Digilized by GoOglc

Et rArioslo a dit, c. 24, st. 34 :

« U ricordarsi l'amicizia stretta

« Ch'era stata tra lor per si lungo iiso,

« Con r acqaa di pietà l' accesa rabbia

« Nel cor gli spegne, e vaol che mercè n'ablna. »