C. Lane

Jean Liet, boulanger

Ant. Dalciat, aubergiste

Louis Chevalier

Gilles Caillanette

Chs. Gautier

Vve. Lacroix

Etienne Grené dit St Aignan

Henry Parent

Molcher, soldat

Mrutfield, soldat

Pierre Ronan Du Rasoir

Robert McCuchine

Martin Langtry

Limes Platt

Pierre Bonet

Thos. Wilmot

Geo. Nab., soldat

Sims, musicien

Frs. Duval, sellier

Jos. L'Espérance

Ephren Stinfors

Fildains soldat, R. américain

Wm. Kuck

Robinson canonnier

Rue St. Joseph,

Docteur Krupp

Samuel Sills

Joseph Delzeune

Giroux dit Potvin

Sanguinet

Pierre Bénéreau

Louis Picard

Pierre Cressac dit Toulouse

Antoine Rigaudeau

John Clark

Vve. Paquet

Augustin Bédard

J. Bte. Lampy

Francheville

Jean Amiot, aubergiste

l'Arbre Sec" Vve. Paul Guillot Vve Pellissieux Arrêt, soldat Vve. LaPoterie Pierre Gauvin M. DelaGrave Chs. Drolet Pierre Mailloux Michel Voyer Etienne Perrière Daniel Fraser Pierre Pruneau Desterine dit Comtois

Rue de la Fabrique.

John Smith

Jean Normand

Nicolas Duflos, aubergiste

Raymond Bourdage

Pierre Payant

Germain Langlois

Jinkins, officier

De Boucherville

Rochaid, officier

Chs. Voyer

Chevigny, fils

Ls. Gatin Bellefleur

Pascal Soulard

Ls. Turgeon

Zacharie Levy

Joseph Coste

Youcinte

Ls. Germain, fils

J. Bte. Chrestien J. B. Gaffé R. Gray Vve. Due Macintosh, officier Ainguiné, officier Fitzgerald, avocat Alex. Henry Jos. Sinclair Geo. Forster Geo. Munro Jas. Hanna Ant. Vidal Capt. Watash Jos. Noal Geo. McAdam Geo. Dims, officier J. B, Dumont

Rue St. Jean.

Henri Rousseau Ben. Guell Antoine Vidal Samuel Reed R. McRandler Lieut. Hatton Augustin Lemiie Capt. Dams Chs. Lambert Dénécheau Michel Métivier Pierre Poulin Alex, Henry Mr. Turenne Laind, greffier Chevigny, père Abraham Stinford Armand Préfontaine Baird, officier Apras Schosser Michel Laforce Capt. Doloraye Noël Langlois Louis Mongeon Lieut. Hamilton Vve. Cartier-Langevin Montpaysson Louis Rousseau Rod. Rousseau Frs. Duval

J. B. Gilbert

Th. Daly

Hansbeck, canonnier

Lafrance Jauveux

Bernard Malloune

Jimkins Williams

Ths. Burks

Sergent Elbrock

Th. Laflêche

Lieut Dimler

Matthew Winter

Suitland

Etienne Gastier, sellier

Jacques Lamontagne

Jean Déliasse dit St. Jean,

aubergiste " Au Lièvre " Sergent McNab J. B. Piedmond Wm. Canander Robert Suel, soldat Mr. Suckling Eiienne Garenne Jos. Thompson Michel Chotou Pierre Laforme Jacques Flamant D. Insdelle, officier Wm. Gum, aubergiste Michel Jourdain Frs. Romain Jos. McLean

Sergent Armand

J. Bte. Brassard

Vve. Flamant

Jacob Whitmoore

Robert Gillespie

Pierrre Costa, aubergiste

Joseph Dupond

Jean Nive

Jos. King, 8e. Régiment

R. Straflbrd

Jos. Niller

Geo. Burkwitt

Jno. Casel (Rg. Américain)

Augustin Gilbert

Lieut. Dunbar

Jos. Henry Clément

Jos. Chevalier

Gilles Caillouette

Jos. Winter

Vve. Bélanger

André Wood

Antoine Masse

Nicolas Vilaire

Frs. Lorin dit Moras

Jean Marie Flamand

Vve. Dion

Frs. Deschenay

Jacques Deschenay

Frs. Dorsmitte

Nicolas Brouillette

Nicolas ïurié

Mathurin Chalier âr' Paucet

Chs. Lortie, aubergiste à

l'enseigne du " Canard " Vital Le Comte Le Corps de Garde de la Porte

Rue Ste. Geneviève

Gwendremond

Edward Cox

Wm. Hayter

Jean Gauté

Joseph Hamel

McClive &> Mcintosh, soldats

Robt Gilles pie

Jos. Migneron

Ths. Godier

Jno. Perking

Frs. Felust

Claude Mailley

Clément Vallerand

Robt. Grant

Chs. Martin

Frs. Larivière dit la Victoire

Rue des Casernes.

Robin

Caporal Rocheforf

Veuve James McDonald

Arnaux St. Onge

Etienne Moras

J. Bte. Métivier

Colonel Smith

Major Murray

Augustin Jourdain

L'Hôpital du loe Régiment

Brown, soldat

Gim Narvill, soldat John Mama Wm. Moore La Albert J. Bte. Brunet Jacques Joseph Puce Frs. Moras Laforme Veuve Brunet Noël Dorion Pierre Moreau M. Flamant

Rue Ste. Anne.

Les Casernes Prisons Noël Belleau Mde. Potts Antoine Hamel Paul Costé Jos. Philibot Vve, Laterreur André Moreau J. B. Thoret Frs. La Durantaye Frs. Dumargues Chs. Moreau Frs. Mingeau Pierre Doyon

John Marteille Pierre Bezeau Vve, Séguin Geo. Hipps Henry Dunn Frs. Vallière Capt- Hamilton Kenelen Chandler Dubarry Parant Seguine

Henry Kneller, avocat, procureur général, /^'c temport Pères Récollets

Rut des Jardins.

Wm. Kelly Vve. Cugret Roger Lelièvre Etienne Garneau Berlinguet Pinguet Viaucourt Olry

J. B. Lalime Wm. McKenzie

Jacob Rowe

Johnston, quartier-maitre

Jos. Winter

Badelard

Chs. Lambert

Les Ursulines

Jos. Manier

Jacques Joran

Nicolas Philippe D'Armes

Riie St. Louis.

Mr. le Governeur (Carleton) Mr. Nelson

Les 2 Corps de Garde du Château Alexis Dauphiné Pierre Dupras Vve, Vallée

Nicolas Davis, aubergiste Jno- Clark Jno. McLane Duchesnay

Honorable Wm. Hey, chief justice of the Prov. of Québec Fitzgerald, avocat.

Vve. VoUan à^ Taché Délie Desroches James Montgomery Ministre, Jeremiah Duggan D. Levasseur Jacques Racine J. B. Labranche Antoine Couturier Dr. Young

Wm. Johnston, loth reg't M. O'Brien Vve. Malouin Jacques Bossu Frs. Lafontaine Pierre Audet

A. F, Cramabé, It. gouv. du 14 Août 1770 à Sept. 1774.

Jacques Delorme

Vve. Barolet

Vve. Bazin

Colin Drummond

Abraham Stinford

Michel Cureux

Claude Panet

Le Corps de garde de la Grande Porte

Frs. Chon dit Cambraie, boulanger

Joseph Moisan

Jacques Limoges

André Château

Jos. Petit clair

Louis Masse

Antoine Comtois

Philip Drolet

Frs. Bedoin

Frs. Clément Racine

Etienne Bois

Louis Contant

Vve. Castonguay

Pierre Aumais

Louis Petitclair

Louis Descareau

Jacques St. Germain

Pierre Philippau

Alexander Lafontaine

Pierre Chnpin dit Lajoie.

Simon Barbeau

Joseph Lamontagne Jean Gobert Urbain Racine Jos. Luineau Raymond Poujeau J. B. Golin Frs. Barbeau Philippe Jailtard Frs. Lionais Jacques Poussand Jean Voiselle, aubergiste

Dubourg Picard Jacques Thompson Vve. Lacombe Labrèche Capt. Etherington Major Worton Potts, officier Vve. Aubert Gunn, officier Major Skins Lieut. Smith

Rue des Carrières.

Jos. Lanbien, père

Major Amault

Capt. Fuzen

Lieut. Willox

Mr. Cugret

Crafton

Walkoc

Botté, officier

Jean Pierre Volien

Pierre Aumais

Barthélémy Provençal

Jacques Linteau

Veuve Métot

Bélair Dussault

Veuve Fily

Chs. LeBécasse

Frs. Monier

John Ord, marchant

Lafontaine, (manoir)

Noël LeVasseur

LeVasseur fils

Frs. Birgnac dit Lafleur

Johnson, avocat

Chs. Leblond

Magdeleine LeVassur

Jacques Pampalou, aubergiste

Béliaux Larose

Pierre Provau

Duchemin

Jean Chamberlan

Joseph Larivière

G. Tanguay Sansoucy Joseph Dorain Fi-s. Gagné Jacques Duharnais Joseph Maillot Joseph Caron Ant. Jackson Pierre Larille Ant. Amaux Migevis Jean Moriau L. Charlan Philippe La Couture Jean Bte. Demeulles Frs. Dubeau Jean Bte Roy

Jean Pierre Delaine Nicolas Etienne Chamberlan Piere Gaulet l homas Carret François Tauraine Pierre Dupuis Geo. Taucrelle Jean Petitclair Frs. Malouin R. Grageon Jacques Laberge Charlotte Duverger Chs. Crochetière Alexis Lafontaine Veuve Jacques Travers

Ls. Turcot

J. Bte. LeDroit

Julien Guégnard

Etienne Garnier dit Parisien

Veuve Pierre Birret

Versaille

J. Bte. Hubert Laliberté

Micliel Bouvier Sub LeVasseur M. Forster, officier Lafleur Sévigny Chs. Vallière, fils Capt. Cardin Jacques Galarneau

Rue des Pauvres.

A présent Collins street.

Joseph Duval

Geo McAdam, aubergiste

B.J. Coton

Caporal Hamilton

P. Greeve, officier

Godefroy King

Jos. Winter

Descheneaux

Jos. Bonneville dit Bellefleur

aubergiste, ' ' Au Chapeau

Rouge " Louis Fréros Frs. Mignot

Vve. J. B. Dornon ô^ Maton Samuel Jeffrey Wm. Lisis Eufry Winter Martial Bardy Capt. Weetmaud Henry Oneil M. Chandler Joseph Simpson Religieuses de l'Hôtel-Dieu Pierre Mills Sergent Becket

Richardson Simon Fraser Bennett, officier Ths. McCord Capt. Still John Ross Denis Daly Jas. B ri ton Richard Rowks Vve. Blacks Wm. Stuart Geo. Ackman, soldat Jno. Meredith Nicolas Martin Wm. Moore Fieldings Royans Chs. Tumay André Guay Jno. Saul D. Brynmard Persenne Ths. Daly Robt. McCulchine Pierre M. Clément Les Casernes et Corps de Gardes Martin Langtry

Rue St. Nicholas.

Lauch Smith

Jas. Gilbert

Jas. Cluff, soldat

Wm, McNab, aubergiste, " Au

Vaisseau " Pierre Lachaume Ben. Guell Jos. Malouin Wm. Callander Ths. Reynolds Rob't. Willison Wm. Brown Murdoch Cameron, hôtelier, à

l'enseigne de " St. Patrice " Wm. Davis Hector Ross Guillaume Gowe Richard Strafford Agnes McDonell Alexander Smith, aubergiste,

" Au Chapeau "

Robin Lachambre

Wm. Mondy

I" itzpatrick, lo Reg't.

Johnston lo Reg't.

Robert Brown

Archie Lafford

Louis Corbin

Frs. Bénéteau

Denis Lar che, dit Larchevesque-

aubergiste La Jacques Duchesneau Jno, McCord, marchand Jno. Heyser Richard Corbin Jos. LeVitré Jérémie Douville Jos. Parent Edward Davidson Michel Garenne Parkinson

Rue la Cannorie.

Pierre Dubois

Vve. Criquy

Peter Enfry

Augustin Laviolette, hôtellier

Jos. Dussault

Vve. Delisle

Frs. Monier

Bonaventure Préjeau

Frs. Girouard, père

Girouard, fils

Frs. Delisle

Vve. Pascal

Germain Langevin

Philippe Deschamps

La Artois

Métivraud, soldat

Frs. Charlery

Jos. Verraux

Frs, Valois

Jos. Cloutier

Vves. Beaudin dr» Pivin

René Toupin

Jean Marie Dumas

Augustin Cluzeau

Vve. Pierre Doucet

J. B, Laviolette

Eustache Toupin

J. B. Portugais (Dalsilva) dit)

Samuel Schreder

Rue St. Charles.

Jos. Doucet Hausman Chs. Babin Louis Dallaire Frs. Lionais Jean Poulin Chs. Giroux Picard &= Beaupré Louis Lionais Louis Ouellette Chs. Lefebvre J. B. Bryard Frs. X. Clesse Louis Corbin Ben. Walker Jno. McDonald Jos. CoUard Jacques Samson Ths. Ben, 8th Reg't.

Pierre Poulin

Jno. King alias Roy, aubergiste

Jno. WaiTen, soldat

Etienne Dufresne

Louis Guillot

Jos. Brousseau

Sergent McKay

Wm. Norris

Vve. St. Hubert

Wm. McKenzie

Hôpital du 6oem Régiment

Chs. Garenne

Jos. Legris

Burgess, soldat

Rob't. Piller du loe Régiment.

Jno. Cox " 8e "

Colfer "52e "

Gibbs " " "

Daniel Brymner

Wm. Forbes

Jacques Lamothe

Rue. St Va lier.

Les Casernes du Palais

Ths. Davis

Th. Daly

Vve. MacDonnell

Vve. Blacks

Sergent Clark

Jos. Porter, 8e Reg't.

Roger Murray

Briscaux, soldat

Capt. Thompson

Jno. McAcise (?)

Colomb Plutre

Jeremiah Goull

Jno. Bell

Robt. McCulchnie

Jno. Lee

Antoine Parent

Michel l 'ugas

Chs. Savard

Michel Marchand

St. Louis

Wm. Grant

Jos. Lamontagne

DeGrange

Jno. Laberge

Ignace Erançois

Civraque

Pierre Parent

Vve. Chs. Hubert

Chs. Béliveau

Jos. Parent

André Decamp

Jos. Gagnon

Wm. Dimatte, 8e Reg't.

Jean Malbrin

Frs. Sasseville

André Chandonet

J. B, Gagné

Jos. Dupré

Frs. Roy

Frs. Corbin

J, B. Naverd

Pierre Chaplain

Gabriel Costé

Vve. Bellehumeur

Pierre Paquet

Alexis Larose

Lafrance Jacques Beaulieu J. B. Beaulieu

Frs. Coupeau, dit St. Martin

aubergiste Jos. Ô-' B. Richard

Magdeleine Gauvreau Pierre Chaliflour Lafraîcheur Brousseau Jacques Barbeau Claude Paquet Pierre Roy Jacques Minet Bte. Nadeau

Nicolas Curé

Hugh Fraser

Jean B. Tourangeau

Pierre Réaume

Joseph ( ?)

Jean Ruel ( ?)

Paul Chaliflour

Laliberté

Bélanger

Vve. Andy

Chs. Julien

Frs. Darvaux

Jno. Stack

Frs. Robitaille

Louis Paquet

Prisque 6^ Pierre Dumaine

Pierre Bidégaré Baron

Alexis Belleau Pierre Turcot Pierre Cornellier Louis Matte J. B. Chrestan Frs. Deligny Nicolas Vemire J. B. Cardinet Joachim Primeau Guillaume Deligny Pierre Vincent Paul Cochon Pierre Davignou Platt

Rue Ste. Catherine.

Pierre Tourangean

Simon Audy

Claude Bourget

Jean Martin dit Beaulieu

Wm. Daniel

St. Jean de Ruel

Joseph Dussault

André Lépine dit Legris

Jean Paquet

Pierre Chevalier

Caron Verret Jos. Mailloux Jos Larivé Frs. Bureau J. B. Tobin Frs. Moran Jean Têtard Jacques Pascal Vve. J. B. Dussault

Rue St. Marguerite.

Philibert Melisson, aubergiste

Jean Massron

Prs Desrosiers

Salomon Petit

Degravier

Chs. Auclair

Vve. Bourget

J. B. Derouin.

Frs. Gros

J. B. Rousseau

Jos. Loubier

Délie. Minet Jean Dupont Louis Leconte André Nougart Paul Lausé Jos. Arnoix Antoine Richoux, père Antoine Richoux fils Jos. Bouret Chs. Rouillard

Rue St. Magdeleine.

Geo. Aincelle

Thos. Young, 8e. Régiment

Jos. Renaud

Jean Thérien

J. B. Lebœuf dit Bautel

J, B. Leroux Cardinal

Pierre Breton

Michel Pompalon, fils

Louis Morel

J, B. Proteau

Jno. Saunders 8e Régiment

Pierre Millet

Marie Miller

Jean Blancou

Geo. Smith

Wm. Dam

Nicolas May, loe Reg't.

Jos. Jean

Nicolas Dion

Frs. Anderson

Rue St. yoseph

Pierre Durand Frs. Sasseville Jos. Dugas Frs. Beaubieu Chs. Béliveau Ignace Ratté Vve. Barbeau Jacques Badeau Fabin Badeau Nicolas Turcot

Jean Landry Chs. Renand

Jean Doucet Martial Vallet

Jacques Jalier

Chs. Lozé

Louis Tremblay

Jean Sinacre

Pierre Godebaux

Frs. Bélanger

J. B. Delaille

Vve. LeBon, marchand

Michel Pampalon, père

Geo. Barn, 8e Reg't.

Samuel Fardin

Paul Trudel

André McClure

Ante. Laford, dit Chavignon

Cha. Trudel

Chs. Wills, 8e Rég't.

Jean Caillon

Antoine Fillion

Pierre Lavallie

Pierre Cardinal

Ths. Cardinal

Pierre Lavigueur

La Martinel

Joseph Bourbeau

J, Berthelot

Jean Melançon

Rue Si Barthélémy.

René Pruneau Jos. Guimont Pierre Lauches Pierre Lus, soldat Jos. Lirette Frs. Bélanger, charron Vve. Reezer Frs. Rouillard Antoine Masse J. B. Marchand Jean Cageault Barthélémy Bodeau Chs. Lorel

Vaillancourt Barthélémy Juineau Jean Godebout Chs. Réaume Chs. Gravelle Frs. Allard Jno. McClure Pierre Chaliour Jacques Fréchette Wm. Askham Augustin Dumalin Bernard Dier Pierre Croisel

Rue St. Rock.

Théodore Bréau Jno. McCIive Jean Melançon Pierre Granger Jno. McDonell Daniel Coxene

Vve. Laberjje François Paquet Frs. Goulles Ths. Adam Saderton Alex. Me Lan

Faubourg St. Jean.

Jean Langlois

Pierre Flamand

Louis Falardeau

Jean Langlois, fils

Bernard Braconnier

Eléonore Carrier

Frs. Vézina

Wm. Cluck

Joubert

Vve. Derouin

Pierre Ratté

Alexis Elliot Julien

Jean Girard

Dalmas

Jos. Dubois

Jos. Bezeau

La Sinleoni

Vve. Flamand

J. B. Noreau

Louis Romain

Pierre Rasfou

Laurent Martin, aubergiste, à

" la Croix Blanche " Pierre Cholet Frs. Roussel Vve. Ignace. Berthiaume Jos. Mercier Chs. Bernard Frs. Perches Jean Trudel Villemure

Ignace Moisan

Prisque Lessard

Chs. Trudel

Jean Marie Maudor

Pierre Bédard

Ls. Levasseur

Etienne Giroux

Jos. Benêt

Jean Louis Maillet, aubergiste

" Au Dindon " Pierre Guénet, aubergiste, " à

la Croix Blanche " Jos. Boivin Pierrr Meunier Jos. Riopel Antoine Gauvin Michel Fiset Chs. Arnaix

Peter Lee, loe Régiment Frs. Paul Larivière, dit Lavic-

toire Augustin Thibeau Pierre Montreuil Gervais Eroond, aubergiste, " à

la Croix Rouge " Guilin Chochi, La Couture Louis Marcoux Chs. Falardeau Michel Flamand Jean Croteau Vve. Piedmont

Michel Chattelereau John Les, J.P.

Pierre Duplaisir Jno. Stack Frs. Robitaille Michel Bouvier J. B. Mondor Louis Paquet Jean Bezeau Vve. Comtois Ls. Giroux Antoine Langlois Ls. Dalaire Frs. Couture J. B. Dorval

Pierre Vézina Alexis Derouin Frs. Dorion Antoine Gosselin Frs. Vocelle Pierre Drolet Ignace Coutentineau Vve. Jacques Vézina Chs' Vézina David Allgeo, N.P.

Chs. Guédon Guillaume Cardinal Chs. Cardinal Jean Marie Flamand

t Alex., Archevêque de St. Boniface, 2 copies.

t Evêque des Trois- Rivières, 4 copies.

tEvêque de Nicolec, 6 copies.

L'Hon. Honoré Mercier, 2 copies.

Mons. Bois, Nicolet.

L'honorable P. Garneau.

Madame C. F. Langevin.

L'honorable M. Ouimet, 2 copies.

L'Hon. E. T. Paquet.

L'Hon. L. R. Masson.

L'Hon. C. B. de Boucherville,

Université Laval, Québec.

Léon Laine, 152 Rue d'Aiguillon.*

Jos, Allaire, N.P., Québec.

F. N. Plamondon, Ptre.

Le Couvent de Jésus- Marie, Sillery.

F. Faguy.

René Casgrain, Ptre.

J. E. Fortin.

Lieut.-Govemor of Québec, 2 copies.

The Principal of Normal School.

Hon. I. Thibaudeau.

Charles Trudelle.

A. Errol Bouchette.

E. Lemoine.

Le Collège de Lévis.

Mrs. F. A. Quinn.

Le Pensionnat de Lévis.

Ls. Ed. Couture, Lévis.