‹ Mes mémoires, ce que j'ai vu et entendu en traversant le long chemin de la vie depuis l'année 1835 et qui m'a conduit à la sainte église catholiqueChapitre 19 sur 24 · MONTREAL · texte numérisé non relu

MONTREAL

Rue Champlain.

Veuve Castagnet Chs. Guénet Chs. Amiot Claude Hotte Simon Hotte Servant Arrêt Michel Cirot Ant. Descareaux Michel Mecto Vve. Conest Frs. Dalaire Frs. GriflFard Jean Tardy Chs. Mars Jean Guénet Pierre Dupuis dit Caton Vve. Jacques Vallerau " Michel Ducharme Frs. St. Michel Ive Boivin

Vve. François Tourangeau Jean Laurent dit Provançal Frs. Descareaux Vve. Thibeau John Chisholni Vve. (Ths.) Françoise Millot Etienne Marchand Jean Provençal, fils Joseph Miranda René Babineau Jos. Lebœuf

Jacques Lamontagne Barthélémy Terrier Vve. Joseph Tourangeau Jacques Pérotin Ive Chiquet, père Pierre Robin, hôtelier Ive Chiquet, fils John Buchanan Pierre Gagné, père J. Bte..Veillon Siméon L'Ecuyer Jos. Marquis dit Canac Jos. Marchand Les Délies Chèverie Jos. François Jacques Compos Jacquet Vve. Doucet Ths. Ginga Vve. Lanoix Bte. AUis Ths. Cameron J. Cameron Noël Voyer François Parent Ant. Levitré Vve. Domon & Maton Jacques Perotin Joseph Rainville Jean Delisle Frs. Rottot Adrien Pottin

Chs. Carrier

Abraham Ogier

Joseph Baril dit Nanure

Pierre Philippon

Jos. Lajus

Vve. Augustin Paquet

Samuel Blow

Pierre Leclair

Vve. Chartier

Jean Casgrain

Louis Parent

Etienne Damien

Ths. Bryan

Jean Pierre Couvreur

Nicholas Portugais ,

Michel Levitre

Frs. Meurs

Joseph Schindler

J. Bte. Forton

Jacques Duval et la Vve. Duval

Ths. Canadé (Kennedy) ?

Mde. Warrienne

Jos. Creste

Frs. Champagne

Frs. Blette

Mde. Vve. DeGanne

John Holsted

Etienne Larivière

Pierre Borneuf

Joachim Démolier

Pierre Oclure

Frs. Baster

Louis Liard, père

Claude Frs.

Joseph Sylvain

Rue Sous-le-Fort.

Frs. Desroches

J. B. Durouvray

Claude Chauveau

Michel Bouchard

Simon Frazer

Jacques LeMoyne

Ellias Salomon

Papin Laforce

Louis Gigon

Delitre dit Beaujour

Etienne Gauvreau

Vve. Formelle

Ls. Bourbeau dit Carrignan

Jos. Sylvain

W. Laing

Ant. L'heureux

Frs. Gigon

Jean Charpentier

John Munro

Robert Jackson

Pierre Mailloux

Louis Parent, marchand

Louis Parent, tonnelier

Johnston dr* Purss

Jos. Warden & Mercure

Rue dti Cul-du-Sac .

Henri Moiin Alexis Jean Jean Doucet Jos. Desbarrats Rutherford Jos. Chabot Ls. Bimont John Costen Jos, Descaieaux Frs. Rey

Gabriel Messager

Wm. Napier

Jean C. Mugnol dr^ Jeffrey

Geo, Born

J. B. Forton

Vve. Jacques Damien

Jean Labadie

Délie Letarte

Montgomery

Jacques Damien, fils

Rue de Latinière.

Jeremiah Daly

— Chinqua , Vve. Amiot

— Baby.

Lauch Campbell Vve. Coste Michel Fortier

— Dufaux.

Bernard Falandriette Vve. Lamarre

Robt. McPhee, aubergiste " Aux Armes du Roy "

Pierre Fargues

Frs. L'Etourneau

Henry Boon

Les Sœurs de la Congrégation

Pierre Labatte dit Lafleur, aubergiste

Vve. Demitte, aubergiste " Au Vaisseau "

Jacques Sanison, aubergiste à l'enseigne de la Croix Blanche

Rue St. Pierre.

R. Wilcox Vve. Walker Jno. Mellis Chs. Hay Angier ô^ Renand Alexandre Lauzon de Launice Jno. Woolsey ô^ Bryan, marchands Patterson às= Grant, négociants Désaulniers ô* Beaubien Samuel Morin Etienne Moore Antoine Bistandeau

Bte. Portugais Lecours d^ Poirier Jno. Pinter Perras Jno. Phillip Frs. Lévesque Boisseau, fils Pierre Labadie Stuart ô^ Fraser Ths. Lee Jno. Lymburner A. Boudfield Boisseau fils

Rue Notre Dame.

J. B. Dufour

Vve. Lacroix

Lalatte

Fitzimmon

Michel Lepage

Ths. Leamy

Chs. Daly, aubergiste

Gabriel Blouin

John Lees, J.P.

Shepperd

Zacharie Macaulay

Jno. Mayerd, marchand

Michel Cornue

Ls . Chs. Guernet

Vve. Beaurivage

Joseph Métot

Jean Bernard

Joseph Werdin

Jacob Lery

Samuel Morin

Wm. Forbes

McFine Frs. Boulogne Alex. Simpson Vve. Walker Louis Lizot John Baird Louis Dumas Pierre Marcaux Claude Morin Smith ô^ Anderson Vve. Lallemand Hy. Taylor Jno. Melvin Frs. Smith Wm. Campbell Jacques Larcher Jacques Cramoisie Alexandre Dumas Pinter Lugarn

Rtie du Sault au Matelot .

Perreault L'Aine

Jos. Trudel

J. B. Baillairgé, menuisier (entrepreneur)

Hughes Finlay

Nicholas Portugais

Jos. Peiton

Jos. Filteau

Le Comte Dupré

Antoine Cureux

Jos. Dufresne

Jean Renaud

Hypolite Monnier " Laforce

Jos. Lemieux

Chs. Garenne

D. Montmollin

Augustin Raby

Vve. Pellerin

Jean L'Etourneau

Pierre Forgues

Pierre Deslauriers

André De?lauriers

Antoine Parent , entrepreneur de maçonnerie

Alex. McKenzie

Marianne Babineau

Frs. Sinay

Augustin Normandeau

Ths. Lee

Michel L'Etourneau

Vve. Dorval

Jean Racette

Antoine Criquy

Ths. Sarr

André Gaufie, aubergiste

Lappart

Ignace Mailloux

Benj. Mailloux

Alexis Caron

Jean Pière

Michaud, fils

Frs. Ferrie re

Ls. Crispeau

Jacques Flanagan

Elzéar Levy

Marguerite Lefebvre

Vve. Delisle 6^ Ls. Douville

Gilles Sirnidac

Jos. Damien

Chs. Guenaud

René Paquet

Jérémie Douville

Ls. Parent

J. B. Dubé

Jean Le Vasseur,aubergiste

Pierre Gagné, père

Pierre Boisvert

Pierre Cognac

Chs. Cognac

Vve. Dorman

Bte. Montauban

Pierre Gagné, fils de Pierre

John Titlie

Jos. Dumas

Frs. Rosa

Ls. Vallée

Vincent Gagnon

Vve. Laberge

Pierre Chamberlan

Ls. L'Etourneau

Pierie Paquet

Jean Blondin

Jean Marie Portugais, père

Jean Marie Portugais, fils

J. B. Amyot

Claude Gravelle

J. B. Marrier

Pierre Costé

Vve. Guénet

Vve. Antoine Mailloux

Ive Taucheau

Chs. Lafeuillade

Jean Pique

Jean Sam son

Frs. Bourgugnon, fils Jos. Paquet Dominique Penasse Chs. Vallée, père Chs. Vallée, fils J. B. Dubord, fils J. B. Dubord, père Noël Dubord Vve. Laçasse Fortier Frs. Sylvestre Vve. Comeau Ls. Bourguignon Michel Marchand Ls. Bernier Ls. Boucher Frs. Mounier Alexis Doiron Jno. Dalglish Vve. Boucher André Brown Vve. Joly Chs. Pierce Eustache Lonchamps

Rtte Laniontagne.

Frs. Gigon

Jno. Donohue

Alexandre Picard

Louis Aubry

Wm.Callander

Wm. Bell

La femme du Sergent Curry

McCuUoch

Burgess

J. B. Chamard

Pierre O'Neil

Gabriel Maranda

Wm. Kietk

Frs. Larivière

Ths. Morin

Jean Arial

Wm. Forbes

Jos. Schnider ô^ Duval

Rue Buade.

Geo. Allsopp, Depty. Reg.

Gen'l. P, Q.

Jno. Willis Brien 6^ Gilmore Mde. Lanaudière Capt. Duff Mars, (ingénieur) Jean Bazin Baptiste Girard Docteur Edward Parent Lajeune John King Frs. Pellisson Fitzgerald, avocat Dubuit Soupiran Mills Prentjis Docteur Dubarry Chs. Liard

Bernard Guignai dit Larose Farineau Delagrave Veuve Normandin dr" Noël Le-

Vasseur

Aniable Mailloux

Honoré Génie

John Hopkins

Jacques Guéreaux

Wm. Graham, aubergiste, " au Vaisseau "

Veuve Luking

Berthelot

Guichot

Délie. Longueuil

Pierre Marchand

Saillau

Conefray

Geo. Jenkins

Chs. Daly

Les Pères Jésuites

JohnKimber

Chambre du Conseil, (aux Jésuites)

Alexis Pinet

Mr. Drummond, (aux Jésuites)

Bertin, maître d'école (aux Jé« suites)

Rue Ste. Famille.

Le Séminaire

M. le Curé r)osque

Alexandre Picard

Martin Filion dit Champagne

J. B. Brassard

Mr. de Léry

Vve. Voyer

Pierre Carrier

Jean Farge

Jos V(jyer

M. Crawford

Jean L. Chamoisseur

Guillaume DesCormiers

Dr. Welsh

Jos. Maranda

Jean Berger

Guillemin

Vve. Dupont

Jacques Amelot Guillaume DehUge J. B. Belleville Barthélémy Furier Angélique LeComte Jacques Lessard Vve. Parizé Marie Dalaire Laçasse Jacques Bourbeau Etienne Parent -Mde. Taschereau J. Bte. Portugais Frs. Dumargne La Jacques Duchesneau Louis Descareaux Jean More au DeCroix Docteur Blair

Rue du Rampart.

Capt. Coiante Robt. McCourland Gabriel Maranda Pierre Pareau Pierre Portugais Délie. Ménard Jos. Baury Vve. Joly Capt. Caillé

Mr. Isbister

Jos. CHrard

Johnston, quartier-maître

Nicholas Bertrand

Capt. Arbot

Blackmoore

Waddington

Vve. Dominique Portugais

Rue St. Georges.

Lafrance ô^ Gareau Michel Chailery Piene Ménard Pierre Audry Louis Labadie Pierre Normandeau Frs. Proulx Jos. Proulx Geo. Tranquille Jos. Huet Jno. Hague Henry Caillé

Pierre Emond Vve. Pierre Duval Vve. Chèneveri La Michel Jugon McGaff S. Pinard Dunter, officier Panneton Crawford Jacques LeMoyne Vve. Turpin Antoine Lamothe

Rue Laval.

Lieut. Mans René Chevalier Vve. Pierre Marchais Jean Bigné Frs. Amiot Chs. Chénier Ths. Dumais La Chrestien Maurice Cauteleau

Fidler, soldat André Bernard John Stack, soldat Vve. Dufresne Versaille

Pierre Bonhomme Pierre LePareau Lemaître Jugon

Rue Si. François.

Antoine Lemire Gilles Dachat Vve. Lusignac Louis Moreau Jos. Descareaux Pierre Badeau Vve. Alary Chs. Alary Germain Tessier Chs. Duret Frs. Clesse Vve. Quenet Pierre Emond

André Hamel Vve. Lavigne Michael O' Brian Noël Collet Michel Joseph Geo. Dubois Chs. Savard De Croix

Marianne Sylvestre Vve. Claude Lacroix Guillaume Renaud Bridget Letarte Lampy

Rue St. Flavien.

Vve. Bériault Pierre Boucher Jos. Burgess Jacques Brissard Basile L'Espérance Vve. Franchère Frs. Meurs Louis Clesse J. B. Roy Etienne Nicolas Pierre Lacombe Green, officier André Costé J. Bte. Chrétien Fontaine Delisle Nicolas Tellier

Jos. LeVitré Blackmoore Guillaume Renaud Germain Tessier Ls. Fréros Thompson, officier James Belfour Wm. Haltum Barthélémy Juneau Barthélémy Hains Martial Vallet Major Basset Jinkins, officier McKay, loe Régiment Capt. Phillips

Hue Nouvelle.

Michel Parent 1 Gilles Dachat

Vve. Vincent LaPalme i Martin Dorceval

Romain Lachambre 1 Falcon

Ls. Carpentier l M. O'Brien

Rue Coiiillard.

Ellias Brymer, canonnier

Vve Franchère

Simon Joseph Huot

Pierre Pratte

J, Bte. Paquet

Samuel Reed

Robt. Wright

Vve. Morijeau

Vve. Simard

James Col

Robt. Suel

Vve. Smith

Paul Joseph Farineau

Vve. Larouche

Henry Fidler

Chatham

Jacques Joseph Price

Frs. Daniel

Vve. Tringue

Chs. Mailly

Capt. Garner

La femme de Jos. Heker

Page 1