‹ Méthode Berlitz pour l'enseignment des langues modernesChapitre 4 sur 41 · CHEZ LE TAILLEUR · texte numérisé non relu

CHEZ LE TAILLEUR

Henri : Mon cher Eugène, vous avez un vêtement qui vous va à merveille ; l'avez-vous acheté tout fait ou l'avez-vous fait faire sur mesure ? — Eugène. Je fais faire tous mes vêtements sur mesure les vêtements confectionnés ne me vont jamais : quand le paletot est de bonne longueur il est trop étroit et les manches en sont trop courtes. — H. Quel est votre tailleur ? — E. C'est M. Raymond.- — H. Youlez-vous venir chez lui avec moi ? — E. Qu'y faire? — II. Je veux lui commander un costume comme le vôtre. — E. Avec plaisir.

E. Bonjour, M. Raymond, je vous amène un client. — M. Raymond. Je vous remercie beaucoup, Monsieur Eugène. Que désire Monsieur ? — H. Pouvez-vous me faire un vêtement semblable à celui de mon ami ? — M. R. Oui, Monsieur, il me reste juste assez d'étoffe pour un costume. Si vous voulez avoir l'obligeance d'ôter votre paletot je vais vous prendre mesure. Vous voulez aussi le gilet et le pantalon ? — H. Oui vous me ferez un habillement complet.— M. R. Comment désirez-vous le paletot, tout droit ou un peu pincé à la taille ? — H. Tous savez mieux que moi ce qui se porte maintenant ; faitesle à la dernière mode. — M. R. Quelle doublure désirez-vous pour le paletot ? — M. Doublez-le en soie, si vous croyez cette doublure bonne. — M. R. Bien, tout est bien compris, vous pouvez remettre votre paletot. Pour quel jour voulez-vous ce vêtement ? — H. Pour demain en huit, si c'est possible. — M. R. Très bien, Monsieur, il sera prêt ; mais je vous prie de passer chez moi après demain pour l'essayer.

1. Qui Henri rencontre -t- il dans la rue? 2. De qui Eugène est-il l'ami? 3. Comment le savez-vous? 4. Que dit Henri à Eugène? 5. Que lui demande-t-il? 6. Quelle sorte de vêlements Eugène préfèret-il ? 7. Pourquoi n'achète-t-il pas des vêtements confectionnés? 8. Comment s'appelle le tailleur d'Eugène ? 9. Faites-vous vos vêtements vousmême ? 10. Chez qui les faites-vous faire ? 11. Achetez-vous des vêtements confectionnés? 12. Que désire Henri? 13. Que font les deux amis ensuite? 14. Charles ira-t-il seul chez le tailleur? 15. Que dit Eugène à M. Raymond en arrivant chez lui? 16. De quoi celui-ci le remercie-t-il? 17. Le tailleur peut-il faire deux costumes comme celui d'Eugène? 18. Qu' est-ce qui vous indique cela? 19. Qu'est obligé de prendre un tailleur avant de pouvoir faire un costume ? 20- Pourquoi prend-on mesure ? 21. Que demande M. Raymond à Henri ? 22. Celuici donne-t- il son goût au tailleur? 23. Pourquoi ne lui exprime-t-il pas se3 vues au sujet du paletot? 24. Que fait Henri après que le tailleur lui a pris mesure? 25. Pour quel jour Henri désire-t-il son costume? 26. Que lui répond M. Raymond ? 27. Pourquoi essaie-t-on des vêtements neufs avant de les acheter? 28. Viendrez-vous ici demain en huit? 29. Irez- vous à Paris de demain en quinze ?

1. Il s'agit d'une conversation au sujet d'un costume. 2. Ils se rencontrent dans la rue. 3. Oui, il vous va très-bien. 4. Non, elle est trop large pour vous. 5. Non, il ne porte pas de vêtements confectionnés.. 6. Assurément, les vêtements faits sur mesure coûtent plus cher. 7. Non, au contraire, ils vont mieux. 8. C'est M. Raymond. 9. Il est tailleur. 10. Non, il n'est pas tailleur. 11. Il l'invite à l'accompagner chez M. R. 12. Quand j'ai besoin d'un costume, je vais chez un tailleur. 13. Certainement, il faut commander les vêtements chez un tailleur. 14. Oui, il l'accompagne. 15. Chez M. Raymond: 16. Il le salue d'abord. 17. Le client est celui qui achète. 18. C'est Eugène qui amène Henri. 19. Nou, il n'aura pas d'étoffe de reste. 20. Il ôte son paletot. 21. Parce que le tailleur veut lui prendre mesure. 22. Il lui demande pour quel jour il désire son vêtement. 23. Oui, il sera prêt. 24. Non, sans l'essayer il ne peut pas savoir s'il lui va.

Henri — son — Eugène rue et — admire vêtement que

celui-ci s'est fait parce qu'il lui — très — . Comme il — se procurer un costume pareil, il — demande s'il l'a — tout fait ou — ' — l'a — faire sur

— . Eugène — répond qu'il n'achète vêtements , il aime mieux

les faire mesure : car de cette manière craint pas — 'avoir -

paletot trop — ou Henri prie ensuite de — donner — nom

et l'adresse — — tailleur ; mais Eugène préfère — 'y accompagner. Quand ils — arrivés, Eugène — son — à M. Raymond eu disant je —

. Apres — remercié Eugène, demande — Henri ce qu'il — et

il apprend (pie ce monsieur — pour commander comme celui

ami. M. Raymond — fait remarquer — ' — ajustement encore ' —

p0ur 1 et il — prend . Le tailleur promet costume — prêt

— une semaine environ et prie son venir V — dans deux jours.

Page 1