GUILLAUME TELL

BOSSINI, (EiI? Bramlus.)

montanl.

Lorsque l'expression le commande, le Port-de-voix peut se faire aussi entre deux notes distantes bien que séparées par deux syllabes, lorsque ces deux notes forment une Appoggiatura '.Dans ce cas. le port- de-voix se fait sur la première syllabe, en portant le son de la note longue à une petite note additionnelle anticipée sur la brève.

EXEMPLES

Le chant étant écrit de cette manière

doit s'interpréter ainsi

Ma voix t ap pel le ma voix t'im plo - re.

(Voyez 1 exemple N?^2, page .218 )

Dans un morceau d une expression sévère , d'iin Caractère élevé., la grande pureté du style s 'oppose à ce que Ton place deux port de voix successifs, surtout ascendant et descendant. Par exemple.., lorsque l'on part d'une note quelconque pour en atteindre une plus élevée et redescendre ensuite à son point de départ, on s'abstiendra de faire le port de voix en descendant si on l a fait en montant, mais si l'expression veut qu'on le fasse en descendant, il faut se garder de le faire aussi en montant, sous peine de tomber dans une affectation condamnable.

EXEMPLE

Dou - leur

a - me,

re.

0 pei ne ex Ire

me.

Al

lus du port-de-voix. Expression affectée, -ffî \ (' ^ jj^

He - las .

pei

ne ex li e nie

Mais un danger plus grand encore est celui de penser que le doigte' de l'expression, qui est le moyen dont le port-de-voix est l'effet? soit arbitraire. Ce port-de-voix, résultant du déplacement de la main gauche, est lui-même sou».)is aux lois de la Prosodie. Il est certain que deux notes liées mal a propos par le coup d'archet en même temps que par un changement de position, occasionnent un port de voix inutile et par cela même affecte. Le Port-de-voix et la Prosodie sont les deux éléments les plus intimement liés. Ce n'est qu'une fausse Prosodie qui amène la prodigalité des ports-de-voix? aussi toute mélodie bien prosodiée rend l'abus du port-de-voix impossible.

Les exemples que nous donnons, à l'appui de ces observations, ne laisseront aucun doute dans l'esprit «les élèves sur l'emploi opportun du port-de-voix: nous plaçons pour cela, en regard, la même phrase de chant prosodiée d'une façon correcte, et d'une façon vicieuse.

SIGNES EXPLICATIFS EMPLOYES DANS LES PAGES SUIVANTES POUR LES DIVERS PORTS-DE-VOIX.

Port-de-voix vif:

i Port- de-voix doux: I Port-de-voix trainé:

Employé dans les notes jetées

mploye dans les

avec

;€ grâce ou lancées avec énergie. j expressions affectueuses.

Expression plaintive ou douloureuse.