‹ Méthode pour étudier la langue latineChapitre 101 sur 260 · Burn. Gr. Lut. F · texte numérisé non relu

Burn. Gr. Lut. F

participes sont pris adjectivement : Pudens, — entis, honnête, réservé, qui a de la pudeur; pudendus, a, um, honteux, dont on doit rougir.

2° Pïget, piguit (quelquefois pïgïtum est), pigëre, avoir de la répugnance. Pas de participe présent. Le futur passif, pigendus, a, um, est poétique et peu usité.

3° Taedet, per-taesum est, tœdëre, s'ennuyer. Pas de gérondif ni de participes, excepté pertœsus (ennuyé de).

Zi° Mïsëret , miserïtum et misertum est, misertum erat, etc., avoir pitié. Les autres temps usités sont : miser ébat, miser ëbit, miser eat , miserëret.

Rem. Le parfait impersonnel misertum (miserïtum) est, est emprunté au déponent misereor, miserëris, misertus sum, miserëri, verbe personnel et complet, mais qui lui-même a été employé impersonnellement à tous ses temps ; on lit une fois , dans Gicéron , te miser eatur (que vous ayez pitié).

§ 81. On nomme encore impersonnels les verbes suivants, qui ont, à la vérité, un sujet pris hors d'eux-mêmes (cf. §220), mais un sujet qui ne peut jamais être un nom de personne.

1° Rëfert, il importe, rëferebat, rëtulit, rëferre. — Il ne faut pas confondre ce verbe avec rëfero, rètuli, rëlatum, rëferre (rapporter). 2° Oportet, il faut, ôportebat, oportuit, oportëre. 3° Lïbet , il plaît, libebat , libuit ou libitum est , libëre. L\° Lïcet, il est permis, licebat, licuit ou licïtum est, licëre. 5° Dëcet, il sied, il convient, decebat, decuit, decëre. 6° Dëdëcet, il sied mal, dedecebat, dedecuit, dedecëre.

Rem. 1. Decet et dedecet s'emploient très- bien à la troisième personne du pluriel ; libet et licet s'y rencontrent quel- 1 quefois.

2. Rëfert, oportet, dedecet, n'ont de participe à aucun temps. Les participes présents des trois autres, libens, licens, decensJ{ se prennent adjectivement. \

3. Les parfaits déponents libitum et licitum est se trouvent aussi dans le sens du présent (il plaît , il est permis) . Licet a un infinitif futur liciturum esse (devoir être permis) .

§ 82. Beaucoup de verbes, tant à la forme active qu'à la forme passive, sont pris impersonnellement, quand leur sujet n'est point le nom d'une personne ou d'une chose déterminée , quoique d'ailleurs ces verbes aient toutes les personnes et tous les nombres :

Intërest, il importe, il nest pas indiffèrent; pîàcct, il plaît, on trouve

bon (parf. plâcuit et plâcïtum est); pâtet, il est évident, lïquet, il est clair (parf. subj. liquerit); fit, ëvënit, accïdit, contingit, il arrive; convënit, il convient, expëdit, il est avantageux ypraestat, il vaut mieux; jûvat, il fait plaisir; constat, il est constant; vïdëtur, il paraît; crëdïtur, on croit; dïcïtur, on dit; narrâtur, on raconte; trâdïtur, on rapporte, on sait par tradition, et beaucoup d'autres.

Rem. Les verbes passifs dont il est ici question viennent de verbes actifs, et dans le sens impersonnel ils ont toujours pour sujet un infinitif ou une proposition entière (cf. § 220). Ils ne doivent donc pas être confondus avec ceux du § 80 , itur, curritur, lesquels viennent de verbes intransitifs, et n'ont pas d'autre sujet que leur radical même.

Page 1