II. Deux terminaisons

§ 134. Quelques noms dérivés des verbes , et qui tiennent comme les précédents du substantif et de l'adjectif, se terminent en tôr pour le masculin, en trix pour le féminin. On les appelle Noms d'agent, parce qu'ils désignent la personne qui fait l'action exprimée par le verbe.

rectôr, rectôris , rectrix , rectrïcis , celui, celle qui régit.

lïbërâtôr -ôris , bbôrâtrix -ïcis , libérateur, libératrice.

regnâtôr -ôris , regnâtrix -ïcis , celui, celle qui règne.

ultôr, ultôris , ultrix , ultrïcis , vengeur, vengeresse.

victôr, victôris, victrix, victrïcis, vainqueur ou victorieux, -euse.

Rem. 1. Le masculin en tor, étant plutôt considéré comme substantif que comme adjectif, a toujours l'abl. sing en e, et le gén. pluriel en am.

2. Il en est de même du féminin en trix lorsqu'il est employé substantivement ; ainsi l'on dit : nûtricë, nùtrïcum ; altrîcë, altrîcum , de nutrix et altrix (nourrice). Mais, comme adjectifs, les noms de cette espèce ont l'ablatif sing. en e ou en i, et le gén. pi. en ium : victrice ou victrici, victricium.

3. Ultor, ultrix, victor, victrix ont un pluriel neutre : ultricia, victricia. Mais aucun nom de cette espèce n'a de neutre au singulier, et victrici solo, que l'on cite de Claudien, n'est pas à imiter.

h. Plusieurs masculins en tor, comme ârâlor (laboureur), n'ont pas de correspondant féminin en trix. L'usage les fera connaître