EXCEPTIONS A L'ACCORD DU SUJET ET DE L'ATTRIBUT

§237. Noms collectifs.

ï. Le verbe peut se mettre au pluriel avec un sujet du singulier, quand celui-ci est un nom collectif, c'est-à-dire quand il exprime une réunion de plusieurs personnes ou de plusieurs choses, comme les mots turba, multitudo, pars, magnus ou parvus numerus, etc. :

Magna multitudo latronum undique convenerant , Ces. (il était accouru de toutes parts une grande multitude de brigands) *.

2. Si l'attribut est un adjectif ou un participe, il pourra se rapporter à l'idée contenue dans le sujet, plutôt qu'au mofy lui-même : Magna pars vulnerati aut occisi sunt , Sali, (une grande partie furent tués ou blessés) ; il s'agit de soldats, nom masculin pluriel. — Parsnavium haustœ sunt, Tac. (une partie des vaisseaux fut engloutie, ou, furent engloutis). L'idée principale est naves, nom pluriel féminin. — Duo millia Tyriorum crucibus affixisunt, Q. Curce (deux mille Tyriens furent mis en croix).

, § 238. Attribut neutre avec un sujet masculin ou féminin.

L'adjectif attribut se trouve quelquefois au singulier neutre avec un sujet d'un autre genre, ou même avec plusieurs sujets :