ABLATIF D'INSTRUMENT ET DE MOYEN

§ 329. L'ablatif désignant la cause , il est naturel qu'il désigne aussi Finstrument : Dente lupus, cornu taurns petit, Hor. (le loup attaque avec ses dents, le taureau avec ses cornes).

L'idée d'instrument conduit à celle de moyen : Benevolentiam civium blanditiis colligere turpe est, Cic. (il est honteux d'acheter par des flatteries la bienveillance des citoyens).

Ablatif avec les verbes utor, fruor, etc.

§ 330. i. Le verbe uti a son complément à l'ablatif, comme nom d'instrument : Munus animiest raîione bene uti, Cic. (c'est le devoir de l'âme de faire un bon usage de la raison).

Ce verbe se traduit quelquefois par avoir , trouver : Tu me consiliario fideli usus es, Cic. (vous avez trouvé en moi un conseiller fidèle).

2. Les verbes fruor, vescor, fungor, potior, suivent l'analogie à" utor et prennent l'ablatif : Lucem, quâ fruimur, a Deo nobis dari vide mus , Cic. (nous voyons que c'est Dieu qui nous donne la lumière dont nous jouissons). -^-Vescimur besliis et terrenis, et aquatilibus, et volatilibus , Cic. (l'homme se nourrit d'animaux terrestres, aquatiques et volatiles). — Vir bonus offœio fangitur (l'honnête homme s'acquitte de son devoir). — Solus potitus est imperio Romulus, T. Liv. (Romulus resta seul en possession de l'autorité).

Rem. Dans le sens de posséder le pouvoir suprême , on dit potiri rerum (et non rébus) : Prudeniissima civitas Atheniensium , dum ea rerum potita est, fuisse traditur, Cic. (tant qu'Athènes fut maîtresse des affaires, elle fut, dit-on, la plus sage des cités) .

SYNTAXE PARTICULIÈRE. 2ft3

Ablatif du prix et de la valeur avec emere, vendere, etc.

§ 331. C'est comme nom de moyen que le substantif qui désigne le prix ou la valeur, se met à l'ablatif avec les verbes qui signifient acheter, vendre, coûter : Spem pretio non emo , Ter. (je n'achète pas l'espérance avec de l'argent). — Multo sanguine et vulneribus ea Fœnis Victoria stetit , T. Liv. (cette victoire coûta aux Carthaginois beaucoup de sang et de blessures). Cf. §312, Rem.

Ablatif avec V adjectif dignus et le verbe dignor.

§ 332. Etre digne ou indigne de quelque chose , c'est avoir ou n'avoir pas une valeur quelconque. Il s'ensuit que les adjectifs dignus, indignus, et le verbe déponent dignari, se construisent avec l'ablatif : Omni laude dignus , Cic. (digne de toutes sortes de louanges). — Haud equidem tali me dignor honore, Virg. (je ne me crois pas digne d'un tel honneur).

Rem. Dignus et indignus se trouvent aussi avec le génitif, mais fort rarement, et surtout en poésie : Magnorum haud unquam indignus avorum, Virg.