‹ Méthode pour étudier la langue latineChapitre 200 sur 260 · I. Avec les verbes · texte numérisé non relu

I. Avec les verbes

§ 338. L'ablatif se joint encore aux verbes qui expriment l'abondance, comme implere , satiare , augere, cumulare, abundare, affluer e, etc. : Deus omnibus bonis explevit mundum, Cic. (Dieu a rempli le monde de tous les biens). — Abundarunt semper auro régna Asiœ, T. Liv. (les royaumes d'Asie eurent toujours de l'or en abondance) ;

Ou la disette et la privation , comme carere, egere, vacare, privare, orbare, spoliare : Nulla vitœ pars vacare officio potest , Cic. (aucune partie de la vie ne peut être exempte de devoirs). — Quid illi consilii afferre possum, quum ipse egeam consilio? Cic. (quel conseil pourrais-je lui donner, puisque moi-même j'ai besoin de conseil?) — Is maxime divitiis fruitur, qui minime divitiis indiget, Sén. (celui-là jouit le mieux des richesses , qui en a le moins besoin) .

Rem. Egere et indigere prennent aussi le génitif : Bœc non tam artis indigent, quam laboris, Cic. (ces choses demandent moins d'art que de travail). Ce cas se trouve même quelquefois avec implere.

Page 1