‹ Méthode pour étudier la langue latineChapitre 210 sur 260 · I. Nuda pedes · texte numérisé non relu

I. Nuda pedes

Les adjectifs eux-mêmes se trouvent souvent dans les poètes avec l'accusatif : Os humer osque deo similis, Virg. (ayant le visage et les épaules d'un dieu) =similia habens. On dira de même d'une femme qui a les pieds nus, nuda pedes; les cheveux blonds , flava comas. L'accusatif est régi par l'idée de possession comprise dans tout adjectif, et représentée par la désinence 3.

IL Vitabundus castra.

Quelques adjectifs en bundus, comme mirabundus , populabundus, vitabundus, régissent aussi l'accusatif, mais d'après un autre principe, et uniquement parce qu'ils conservent le sens actif des verbes dont ils viennent : Hanno, vitabundus castra hostium, Benevento jam appropinquabat , T. Liv. (Hannon, évitant soigneusement le camp ennemi, approchait déjà de Bénévent).

Page 1