ADVERBES EMPLOYÉS COMME PRÉPOSITIONS

§450. Clam, palam, procul, simul.

Ces quatre mots , très-usités comme adverbes , ne jouent le rôle de prépositions que dans les poètes , et dans les écrivains postérieurs à Cicéron.

Clam se trouve chez les comiques avec l'ablatif et avec l'accusatif : Clam filio et clam filium (à l'insu de mon fils). On lit une seule fois dans César , clam vobis,

Palam est synonyme de coram, et se construit quelquefois de même: Palam populo , T. L. (devant le peuple, en présence du peuple).

Procul et Simul se joignent aussi à l'ablatif : Procul urbe, — mari, — voluptatibus (loin de la ville, — de la mer, — des plaisirs); Procul dubio (sans doute) : Simul his, Hor. (avec eux); Septemviris simul , Tac. (avec les septemvirs).

1. César, B. Civ. III , 39. En ce sens on emploie généralement in,