RADICAL ET TERMINAISON

§ 46. Tout verbe latin est composé de deux éléments, savoir : 1° le radical, qui représente l'attribut, c.-à-d. l'idée du participe , l'idée elle-même de Faction ou de l'état marqué par le verbe ;

2° La terminaison, qui exprime l'idée du verbe être, avec toutes les modifications de personnes, de nombres, de temps, de modes et de voix.

Par exemple, dans le verbe lego (je lis), leg exprime l'idée du participe lisant; o exprime l'affirmation [je suis) , et indique la première personne, le nombre singulier, le temps présent, le mode indicatif et la voix active.

Dans legerentur (qu'ils fussent lus), leg exprime l'idée du participe/^; erentur indique la troisième personne, le nombre pluriel, l'imparfait, le mode subjonctif et la voix passive.

Dans le premier exemple , la terminaison n'a qu'une lettre ; dans le second, elle a plusieurs syllabes. La terminaison se compose donc des lettres ou des syllabes qui suivent le radical. On voit de plus qu'en passant de l'actif au passif le radical reste le même, et que la terminaison seule varie.

Enoncer de suite les différentes formes du verbe, en ajoutant au radical les terminaisons propres à chaque temps, à chaque mode , à chaque personne , à chaque nombre , est ce qu'on appelle conjuguer.

§ 47. Avant de passer à la conjugaison des verbes attributifs , il est à propos de bien connaître celle du verbe substantif. En latin comme en français elle est très-irrégulière ; mais elle fournit aux autres verbes des terminaisons , qui , une fois connues, en abrégeront l'étude. De plus, comme le verbe français je suis est en partie calqué sur le verbe latin sum, celui-ci est très-facile à retenir, malgré ses anomalies.

Nota. On récitera le verbe dans l'ordre où il est présenté sur le tableau suivant, c'est-à-dire les deux modes du présent (indicatif et subjonctif) , puis les deux modes de l'imparfait, puis le futur, et ainsi du reste.

VERBE SUBSTANTIF ESSE (Être).

INDICATIF

SUBJONCTIF

/S. sum, je suis,

h l ës , tu es, % ) est , il est, -w ] P. su mus , nous sommes , S / es tïs, vous êtes, \ sunt, ils sont.

sim, que je sois, sis, que tu sois, sït, çw^7 soit , si mus, gwe rcows soyons, si tïs, que vous soyez, sint , gif*ifc soient.

/S. ëram, j'étais, £ 1 ër as , f« efflw „ ^ 1 ër àt , il était, § j P. ër âmûs, nous étions, % 1 ër âtïs , vous étiez , M \ ër ant, ils étaient.

es sem, que je fusse, es ses, «««? ta fusses, essët, qu'il fût, es sëmûs , awe wows fussions, es sëtïs, «?*<? vows fussiez, es sent, gzAfc fussent*.

* Ce temps s'emploie aussi dans le sens du conditionnel présent : je serais, tu serais, il serait, nous serions, vous seriez, ils seraient.

/S. ër o, je serai,

.[ ërïs, fuseras,

§ 1 ër ït, i7 sera,,

o j P. ër ïmùs, nous serons,

fe / ër ïtïs, vous serez,

\ ër unt, ils seront.

/S. fû ï, j'ai été ou je fus, fu istï , tu as été ou tu fus, S] fu ït, i7 a e'fe ou î7 fut, £j < P. fu ïmûs, w. atwrcs e'fe ou n. fûmes, %i fu istïs, v. avez été ou v. fûtes, ^ f fu ërunt ou ) ils ont été ou ils fu-

V fu ërë , j rercf .

fu ërim, que j'aie été, fu ërïs, que tu aies été, fu ërït, qu'il ait été, fu ërimûs , que n. ayons été , fu ëritïs , que vous ayez été , fu ërint, qu'ils aient été.

g /S. fu ëram, j'avais été, <[ fu ërâs, m amis efe^, à J fu ërât, i7 avait été, gy j P. fu ërâmûs, nous avions été, g f fu ërâtïs, vous aviez été, s> V fu ërant, t/s avaient été.

fu issem, que j'eusse été, fu issës , que tu eusses été , fu issët, qu'il eût été, fu issëmûs, que n. eussions été, f u issëtïs , que v. eussiez été , fu issent, qu'ils eussent été *.

* Ce temps s'emploie aussi dans le sens du conditionnel passé : j'aurais été, tu aurais été, il aurait été, nous aurions été , vous auriez été, ils auraient été.

• /S. fu ëro, j'aurai été, « l fu ëris , tw awras e'f e , g J fu ërït, il aura été, m i P. fu ërimûs, rcows aurons été, g f fu ëritïs, wîw awr^ e'fe., g \ fu ërint, {/s awrorat été.

SUITE DU VERBE ESSE (Être).

IMPÉRATIF

es ou esto ,

sois y

esto,

qu'il soit ,

esté ou estôtë ,

soyez,

sunto ,

qu'ils soient

! PRÉSENT, essë, être.

futur , fore ou fûlûrum (am , um) esse, devoir être.

parfait, misse, avoir ete.

fut. ant. fûtûrum (am , um) fuisse , avoir dû être.

PARTICIPE, futur. fûtûrûs, fûtûrô, fûtûrum, devant être.

Rem. 1. L'imparfait du subjonctif, outre la forme ordinaire essem, a encore au singulier fôrem, fores, foret, et au pluriel la troisième personne forent. Le sens propre de forem est le conditionnel,/£ serais; cependant il se confond souvent dans l'usage avec essem, surtout en poésie.

2. L'impératif n'a pas de première personne. On y supplée par celle du subjonctif, simus (soyons)1.

3. L'infinitif du futur a deux formes, l'une simple et invariable, fore, l'autre composée et variable,, futurum esse. Cette dernière se compose de l'infinitif présent et de l'accusatif du participe futur. Cet accusatif se met au genre et au nombre du nom auquel il se rapporte.

4. Le verbe esse n'a pas de participe présent qui réponde au français étant. La Syntaxe enseignera comment on y supplée.

5. Ni esse ni aucun autre verbe n'ont de subjonctif au futur. Si l'on a besoin de ce mode , on le forme par circonlocution , en réunissant le participe futur et le subjonctif présent :

Sing. Futurus (a, um) sim, sis, sit. Plur. Futuri (œ, a) simus, sitis, sint.

Le futur antérieur est également privé de subjonctif.

6. Enfin , le verbe esse n'a ni gérondif ni supin. Quant à la voix passive , il ne peut l'avoir , puisqu'il n'exprime pas une action.