PREMIÈRE PARTIE

Nota. Nous devons avertir l’étudiant que, dans les manuscrits et dans beaucoup d’imprimés, les mots de la phrase sont presque toujours réunis les uns aux autres. Or, leur séparation exige une connaissance préalable de la langue ; car, dans deux mots contigus, qui n’en forment qu’un seul en apparence , il est souvent nécessaire de couper en deux une des syllabes du milieu, une moitié appartenant au premier mot et l’autre moitié au second ; ex. : aUavadatra pour aliavad, atra > 83 T;

aüavatputra pour aUavat putra. ,