‹ Methode Pour Etudier la Langue SanscriteChapitre 40 sur 60 · HUIT · texte numérisé non relu

HUIT

panca

sat

asta

Ins.

panéaüis

sadbis

astaÜis

Dat. Ab.

pancabyas

sadüyas

astaüyas

Gén.

pancânâm

èannâm

astânâm

Loc.

pancasu

satsu

astasu

7TTP7 , saptan, , navan, daçan, ont la même

déclinaison. — Astan se décline également avec le second a long à tous les cas : astâüis ; etc. ; et de plus, au lieu à'asta, on rencontre quelquefois astso, wrw, oclo.

6° Les autres nombres cardinaux non terminés par daçan se déclinent régulièrement comme des singuliers, sans distinction de genres, et sous la forme féminine quand celle-ci existe à part dans les déclinaisons. Lorsque pourtant ils sont pris substantivement (pour signifier, par exemple, une vingtaine, une trentaine), ces mots ont un duel et un pluriel.

7° Jusqu’à cent, les nombres terminés par neuf peuvent tous s’énoncer au moyen d’wna, placé devant le nombre suivant; ûna signifie moins, diminué, et l’on

SECONDE PARTIE

sous-entend êka, nn, lequel est même quelquefois exprimé : êkônavinçati [êka-ûna- vinçati), vingt moins un.

On dit de même pâncônaçatam, cent moins cinq, c’està-dire quatre-vingt-quinze.

§ 52. II. Nombres ordinaux. Ces nombres tirent leurs noms des précédents, dont ils ne sont que des adjectifs dérivés ; la plupart d’entre eux se forment par l’addition de tama, qui est le suffixe du superlatif ; les autres se forment de différentes manières. Un seul ne se tire pas du nombre cardinal ; c’est praïama, premier , mol qui paraît être une forme superlative de pra, devant. Telle est en effet l’analogie du latin prse , prior, primus , et du grec npby itpizepos, r.pûxoi.

Du reste, tous les nombres ordinaux se déclinent régulièrement aux trois genres. Voici la liste des dix premiers.

GAEC.

LATIH.

De pra :

praïama

r.p&zoq

primus.

De dwi :

dwitîya

àsbzepoç

De tri :

tritîya

Tpiroç

tertius.

De catur :

caturïa

zérap-oç

quarlus.

De pancan :

pancama

r.lpKzoi

quintus.

De sas

sasta

fxzoç

sextus.

De saptan :

suptama

êSSouoç

seplimus.

De aètan :

astama

oySooç

octavus.

De navan :

navama

ËVVSOÇ

nonus.

De daçan :

daçama

SsmtToç

decimus.

DES NOMS

Au delà de dix, les nombres terminés par daçan ou retranchent n, ou bien se terminent en in : êkadaça ou êkadaçin, onzième. — Voici les nombres ordinaux des dixaines :

20‘ vinçatitama, vinçin ou vinça.

30 e trinçattama, trinçin ou trinça.

40' éatwdrinçattama, catioârinçin ou catwârinça .

50' pancâçattama, pâncâçin ou pancâça.

60" sastitama.

70' saptatitama ou saptata.

80' açititama ou açita.

90' navatitama ou navata.

100' çatatama.

1000' sahasratama, etc.

Ces adjectifs se déclinent généralement sur çivas, çivâ, çivam (première déclinaison) ; mais ceux qui finissent en in sont de la sixième déclinaison.

Remarque. En ajoutant aux nombres ordinaux la lettre m, qui caractérise l’accusatif singulier, on forme des adverbes ordinaux. Ex. : praïamam, premièrement; dwitiyam, secondement, etc. Les Latins disent aussi pour d’abord, primum qui n’est que l’accusatif de primus.

Page 1