‹ Methode Pour Etudier la Langue SanscriteChapitre 47 sur 60 · PREMIÈRE PERSONNE · texte numérisé non relu

PREMIÈRE PERSONNE

ïRpT =PPT ^rrSTFT

SINGULIER

VLURIIL.

DUEL

aham, je ou moi

vayam, nous

Avâm, nous deux

1 Ac.

mâm ou mâ

asmân ou nas

àvâm ou nso

1ns.

maya

asmàtiis

dvâBydm

rndhyam ou mê

asmatiyam ou nas

âvâbyâm ou nso

Ab).

mat ou mattas

asmat

AvâByâm

marna ou mê

asmâkam ou nas

dvayôs ou nso

mayi

asmâsu

âvayôs

§ 60. Remarques. Dans aham, la racine 5^, ah, répond

à Yeg du latin ego et du grec èyû (dorien vym), à Vick germanique, etc. L’îP^, arn final, est la terminaison commune des pronoms personnels au singulier et au pluriel.

SECONDE PARTIE

— , asmân répond au dorien xyyc. — , nas, est

le latin nos, et næ, se retrouve dans le grec m.

§ 61 . SECONDE PERSO.NHE.

Wk

SINGULIER

PLURIEL

DUEL

twam, tu, toi

yûyam vous

yuvâm, vous deux

Ac.

twam ou twâ

yusmân ou vas

yuvâm ou vâm

twayâ

yusmâüis

yuvâbyâm

tuüyum ou tê

yuèmaByamou vas

yuvâbyâm ou vâm

twat ou twattas

yusmat

yuvâUyâm

lava ou tê

yuèmâkam ou vas

yuvayôs ou vâm

twayi

yuèmâsu

yuvayâs

$ 62. Remarques. Au singulier, la racine g, tu, de twam, répond au latin tu et au grec cri (dor. tu). Au pluriel, la racine est g, yu, (you anglais), qui correspond à l’û du grec bye dans lequel l’esprit rude représente le va sanscrit. — La forme grr , vas, est le latin vos. — Le duel présente la môme racine que le pluriel; mais l’ô y est décomposé euphoniquement en uv devant les voyelles des flexions.

Quant à la syllabe sma (qui rend compte du y. de r,y£ï{, vyeiç, et du y redoublé de <xyys s, vyyîç), elle existe comme une sorte de suffixe de formation, dans plusieurs mots que nou&jivons~&huliés précédemment.

DES NOMS

Page 1