I. CONSONNE EXPLOSIVE SOURDE P : p

(PI. XIV, fig. 44).

(Orthographe ordinaire : py pp.)

Articulation : On ferme la bouche en pressant les lèvres assez fortement Tune contre Tautre. La langue ne prend aucune part active dans la prononciation du p et se met dans la position propre à la voyelle ou à la consonne qui suit immédiatement le p. La glotte se ferme (fig. 6), empêchant ainsi le souffle de sortir des poumons jusqu'au moment où les lèvres se séparent brusquement et produisent, avec le concours de l'air contenu dans la bouche, un petit bruit sec, ressemblant en quelque sorte à une légère explosion.

Défauts de prononciation : Les étrangers ont l'habitude de substituer au p français celui de leur

propre langue. Or, la différence entre les deux est généralement bien plus grande que leur ressemblance phonétique.

En allemand et en anglais, par exemple, le p se prononce avec une pression labiale très faible et la glotte ouverte, d'où résulte une articulation molle et plus ou moins fortement aspirée.

Dans les langues slaves, de même, le p ne se prononce pas avec cette forte tension musculaire qui est caractéristique en français.

Les personnes de langues germaniques peuvent,

EN prononçant' LEUR E INITIAL SOURD AVEC UNE FORTE PRESSION LABIALE, ARRIVER PRESQU'lNSTANTA- NÉMENT A DIRE CORRECTEMENT LE P FRANÇAIS.

Redoublement du P : Un assez grand nombre de mots, tels que : appât, appétit, appartement, etc., s'écrivent avec deux p. Dans la prononciation, on ne tient aucun com.pte de ce redoublement, qui est purement graphique.

IL CONSONNE EXPLOSIVE SONORE B : b

(PL XIV, fig. 54).

(Orthographe ordinaire : b, bb.)

Articulation : La lèvre inférieure vient légèrement presser contre celle d'en haut, fermant ainsi complè-

— SI tement la bouche. Pendant la mise en posï lèvres, les cordes vocales se mettent à vîbn souffle sonore, en attendant l'ouverture des 1 comprime dans la bouche. La langue ne aucune part active dans la prononciation dispose pour la voyelle ou la consonne suivar

Une grande sonorité et une articulât:

DOUCE, c'est-à-dire, l'absence presqpe comf tout effort musculaire, sont les marques tèristiq.ues du b français.

Défauts de prononciation : Dans la plu langues germaniques, le b initial comparé au français, manque de sonorité ecse prononce .

pression labiale trop considérable.

Voici un très bon moyen pour te ren sonore. On commence par dire à, que durer toute une expiration lente. Pendant la ciation de cette voyelle, et sans l'interroi seul instant, on rapproche doucement le pour les séparer pareillement aussitôt ap contact. Par suite de cette fermeture que 1 longe peu à peu, le souffle sonore (voix) s enfermé dans la bouche, ce qui donne li léger gonflement des joues. Il faut bien fâii tion, cela va sans dire, de ne pas laisser so sonore par le nez.

Redoublement du B : Il existe en français un certain nombre de niocs tels que abbé, abbatial, abbaye, rabbin, sabbat, etc., qui s'écrivent avec deux b. Ce redoublement est purement graphique.