CONSONNE SONORE L

(Orthographe ordinaire : /, //,)

Lrticiilation : L'écartement des lèvres et des dents le même que pour n. Les lèvres, ne prenant une part active dans la prononciation de l'L, se lient en place pour la première voyelle qui suit, ji langue se soulève vers le palais comme pour n; is au lieu de toucher partout aux dents et aux boles supérieures, elle ne vient en contact avec ces nières qu'en avant et en arrière de la bouche, laist ainsi les deux côtés Ubres (fig. 22 et 23). Le mx se met en vibration dès que la langue touche palais, et le souffle sonore sort de la bouche

sur les deux côcés, daas la molaires.

L'L initiale française est plu que celle de la plupart des la:

Défauts de prononciation gers en général, et des Aile

manque, le plus souvent, de Ce défaut provient d'une pi langue contre le palais.

Les personnes de langue anglaise ont l'habitude de retirer la langue et de la faire toucher au palais trop en arrière (fig* 24), ce qui assombrit non seulement le timbre de la consonne elle-même, mais encore, et surtout celui de la voyelle suivante.

Redoublement de VI^ : Il est très fréquent dans l'orthographe française. Dans un grand nombre de cas, il a la valeur phonétique d'un j^ (voir / mouijlée).

Dans la prononciation des mots populaires, on ne tient aucun compte du redoublement et prononce deux 1 comme une 1 simple. Dans quelques mots savants, on allonge le son d'un tiers environ de sa durée ordinaire en renforçant en même temps l'articulation très légèrement.

Exemples du redoublement de l'L : Alléqationy

illustre^ collègue, illogique, illégal, etc.

L DITE MOUILLÉE : y.

(Orthographe ordinaire : il, ilL)

Le son que les grammairiens désignent sous le nom de 1 mouillée fait complètement défaut au fran-

fe^

çais proprement dît et s'y trouve n (voir S i8).

Défauts de prononciation : Les toutes langues, induits en erreur, so nonciation des gens du midi de la Fran descriptions de certains grammairiens, par exemple, prononcent une 1 ordina suivre de i ou y, ce qui n'équivaut nu véritable 1 mouillée.

Exemples : tailler Qâ'yé); fille ( Qatâ'y) ; bail (ba'y).

CONSONNE SONORE i

(Orthographe ordinaire : r

Il y a lieu de distinguer en franc espèces d'r très différentes les unes savoir : r roulée, r grasseyée et r gut

Elles sont toutes les trois également 1 tout à fait à tort que la plupart des et ginent qu'il faille à toute force apprendi des Parisiens. A peine sont-ils descendi

arrivant à Paris, qu'ils courent après un professeur

capable de la leur enseigner.

Tous ceux qui savent prononcer correctement dans leur langue maternelle une quelconque de ces trois r n'auront qu'à s'en servir aussi en parlant français. En effet, la plupart de ceux qui s'efforcent à prononcer cette fameuse r des Parisiens (qui est tout aussi bien celle des Viennois ou des Russes) font entendre un son horrible qui ne manque jamais de froisser l'oreille française.

a) R ROULÉE : r.

Articulation : L'ouverture de la bouche se ï-éduit à une fente très étroite. Les lèvres ne prennent pas part à la prononciation de l'r. La langue, en se retitant jusque derrière les alvéoles, s'élève vers le palais ; les bords latéraux y touchent légèrement; la pointe au contraire reste entièrement libre jusqu'au moment où le souffle, passant par-dessus, la met en vibration. Ce mouvement vibratoire l'amène plusieurs fois de suite en contact avec le palais. Si le nombre de ces contacts successifs ou battements de la langue dépasse trois, l'r est trop longue.

L'r roulée est la plus sonore de toutes et se recommande particulièrement pour le chant et la diction.

Les Parisiens sont incapables, en général, de prononcer correctement ce son.

P) R GRASSEYÉE : r.

Articulation : Disposition des lèvres et de la mâchoire inférieure comme pour r roulée. La langue reste étendue sur le plancher de la bouche, touchant avec ses bords à toute la rangée des dents inférieures. La partie postérieure de la langue s'élève un peu, tandis que le voile du palais s'abaisse si fortement que la luette vient se replier en avant sur la langue. Le souffle venant du gosier passe au-dessous de la luette et en la soulevant la met en vibration. Le nombre de ces vibrations ne doit pas dépasser trois. Mieux vaut même en produire deux seulement.

y) r gutturale : r.

Articulation : Au double point de vue articulatoire et acoustique, cette r ressemble beaucoup au ch dur allemand, sans toutefois se confondre avec lui.

La disposition des lèvres et de la mâchoire inférieure est la même que pour les deux r précédentes. La langue est étendue sur le plancher de la bouche. Sa partie postérieure s'élève faiblement, le voile du

palais s'abaisse un peu, mais bien moins que pour l'r grasseyée. L'extrémité inférieure de la luette vient en contact avec la langue mais ne vibre pas. Les deux piliers postérieurs du pharynx se rapprochent légèrement, et le souffle, traversant la glotte ainsi rétrécie, met leur partie inférieure en vibration. Quand c'est la partie supérieure des piliers qui vibre, il se produit le ch dur des Allemands. L'r ainsi prononcée est la moins longue des trois et la plus fréquente chez les Parisiens.

Défauts de pronciation : Les étrangers en général et particulièrement les Allemands, croyant à tort que la bonne prononciation française exige absolument une r gutturale, abandonnent très souveat leur r habituelle et bonne, et la remplacent par un son fort laid et qui ne ressemble guère à celui qu'ils désirent émettre.

Les personnes de langue anglaise, n'ayant pas l'habitude de prononcer l'r initiale des mots, y substituent presque toujours une espèce de voyelle gutturale d'un timbre obscur, en avançant en même temps les lèvres.

Allemands et Anglais commettent une faute très choquante toutesfles fois que l'r se retrouve à la fin d'un mot français. Ils prononcent alors une espèce

de voyelle gutturale, semblable le pi un a très fermé. Ainsi, par exemple, a (pour); kur (cour); fir (fort); mèr (père); gér (guerre), etc., ils disent q comme puâ, kuâ, foâ, mbâ, pèâ, gèâ, eti

Pour éviter cette faute, fon désagréa française, il suffit de garder la positic propre à la voyelle précédente pendai ciation de l'r.

Redoublement de l'r : Deux r s< comme une r simple allongée d'un tiers durée normale dans des mots savants sei la prononciation des mots populaires o compte du redoublement graphique.

Exemples duredoublemenldeTr: i sislible, irrésolu, irréparable, irruption, ei

Exercices de prononciation recommandés' :

Première leçon, pp. 9 i 14; phrases, pp.

pp. 107 â J09.

I. Pour les exercices recommandés, voir; Burguet, Praklîichc Uébungen ^ur Aussprache i — Exercices pratiques de prononciation françi H, Weher, éd., Paris, 4, rue Bemard-Palissy,