RÉSUMÉ

Que reste-t-il debout des arguments dirigés contre la méthode directe? Nous croyons avoir démontré surabondamment au cours de ces entretiens :

1* Que la méthode directe est possible. Grâce à des ressources de tout genre, elle arrive à interpréter tous les vocables, quels qu'ils soient, concrets ou abstraits ;

2" Qu'elle ne néglige pas la grammaire, et que, tout en renonçant au thème, elle arrive à enseigner la correction grammaticale par des procédés à la fois pratiques et méthodiques ;

3" Que non seulement elle ne se désintéresse pas de la littérature, mais que, en remplaçant le mot-à-mot par la lecture expressive, elle est plus apte qu'aucun autre procédé à faire sentir les beautés poétiques;

4'' Enfm que, seule parmi toutes les méthodes, elle place l'enfant dans un milieu suscitant sans cesse en lui des tendances à exprimer sa pensée et ses sentiments dans la langue étrangère.