Et l'équivalent : mûtàrè
ORDIIE SYNTAXIQUE DES MOTS. 61
la nature des mots qui précèdent, ou qui suivent tel mot donné. Un trochée demande, après lui, un mot en iambe initial; un iambe initial ne s'articule qu'avec une finale en trochée; une finale brève en consonne demande un mot à voyelle initiale, et une finale en vovelle un mot à consonne initiale, etc.
Remarque 3. De même se rendre compte des incompatibilités, pour ne pas perdre son temps à des combinaisons qui ne peuvent aboutir : un mot comme metuentes ne peut entrer dans un vers avec un mot conune defendere. Il faudra donc changer quelque chose. Ainsi encore : le contexte demande au début du vers un mot qui marque la volonté : inutile de vouloir placer volu7itas, recourez à velle, vota, etc.
Remarque 4. Enfin songeons que l'élision et l'enclitique changent la catégorie d'un mot, et lui donnent des propriétés nouvelles : dominos ne peut être à l'avant-dernière place, mais bien dominosque ; Italià n'entre pas dans un vers, mais bien Itali{a).
III. Note sur la place et sur l'ordre syntaxique des mots daus le vers.
Une étude sur ce sujet serait longue et ne se rattacherait qu'indirectement à la Métrique, Contentons-nous donc de quelques remarques
49. — 1. L'ordre des mots est plus libre qu'en prose. L'usage apprendra vite ce qui est permis. Notons : 1° Le rejet fréquent de la préposition après son substantif [anastrophe). La chose est généralement permise avec les prépositions disyllabiques (en prose même, le cas se présente) : tempora circum, Italiam contra^ te sine.
Permise aussi avec une préposition monosyllabique, pourvu que la préposition soit suivie de l'adjectif déterminant : litus ad Ausonium, Hesperia in magna, sole sub ardenti.
Le cas seprésente encore, quoique plus rarement, si cet adjectif est remplacé par un génitif : corpus in jEacidx (comme corpus in Hectoreum) :
Culmina perque hominum volvuntur, perque deorum. (V.)
Enfin on trouve : transira per et remos. (V.)
30. — 2° Le rejet des conjonctions dans l'intérieur de l'un des membres :
Postera yamgwe dies primo surgebat Eoo. (V.) 0 mihi preeteritos referai si Jupiter annos. (V.) Fas odisse viros, atque omnia ferre sub auras, Si qua tegunt, teneor patriœ nec legibus ullis. (V.) Impastus stabula alta leo ceu sœpe peragrans. (V.) Tarn vicina tibi cur tenet antra deus? (M art.) Itur ad Herculei gelidas qua Tiburis arces. (Mart.)
Mensam succincta tremensque Ponit anus; mensse sed erat pes tertius impar. (Ov.)
6i. — 3° La séparation de mots ordinairement juxtaposés {tmèse) :
