On lisait devant Ovide ces vers de Varron d'Atax
Desierant latrare canes, urbesque silebant; Omnia noctis erant placida composta quiète.
« Les vers seraient bien meilleurs, dit-il, si la phrase tombait sur : Omnia noctis erant. ^ » Il y a une différence, en effet, entre les deux formes : la seconde est un trait vif et ingénieux, qui frappe et qui surprend; la première rend à merveille le calme silencieux de la nuit. Tel est l'effet d'une coupe.
Des vers toujours également coupés, des phrases