TRADITION DES JAPONAIS SUR L'HISTOIRE DE LEUR ORIGINE

En remontant à la plus haute antiquité, la terre entière était couverte d’eau; elle demeura en cet état pendant une suite innombrable d’années, sans que le Créateur tout-puissant, que les Japonais nomment Tenko-Sama (souverain du ciel), daignat s’en occuper. Enfin il permit à Kami, l’ainé de ses fils, de rendre la terre féconde et de la peupler. Kami prit donc un bâton d’une longueur extraordinaire pour sonder la profondeur des eaux, et il les trouva moins basses, précisément à l'endroit où le Japon s'élève aujourd’hui hors de la mer. En soulevant la terre avec le même bâton, il forma Vile de Niphon, qu'il enrichit de tous les dons naturels qu’elle possède aujourd’hui; puis, il créa la population qui s’est perpétuée sur le sol japonais.

Les autres enfants du dieu, ayant vu cela, en firent autant chacun de leur côté dans d’autres parties du monde. Quoiqu’ils parvinssent à créer des terres et des hommes, ils n’avaient pas toutes les qualités de leur aîné, et de la il résulte que les autres pays et leurs habitants ne présentent pas un degré de perfection égal au Japon et aux Japonais. Aussi méprisent-ils tous les autres habitants du globe et préfèrent-ils à toutes choses les productions de leur pays. Beaucoup de Japonais assurent qu'une partie du baton qui fut employé par leur créateur pour tirer le Japon de la profondeur de l’abime, a pris racine en terre, et qu'il forme un arbre toujours vert sur l’une des plus hautes montagnes de Vile de Niphon.

En racontant cette fable aux étrangers, les savants laissent voir qu'ils n’y ajoutent pas, pour leur part, une grande foi.

Ricarp.