CHAPITRE V I Juin 1861 — Mars

Son départ pour le pôle — Athabaska — Grand lac des Esclaves — Le Mackenzie — Mission de la Providence — " Il faut surtout savoir s'en passer" — Good Hope — Rév. Père 'Grollier — " Si j'avais quelques pommes de terre " — Un voyage pénible.

CHAPITEE VII Mars 1862 — Août 1864

Il apprend la mort de Mgr de Mazenod — Lettre au nouveau supérieur général — "Je l'ai appelé Jésus-Christ " — Que d'évêques ! — Un festin — L'Evêque Aède — Deux beaux discours — Perdu la nuit sur le lac glacé — Rénovation des vœux peu commune — Le divin compagnon — Témoignages d'admiration — Division du diocèse de Saint-Boniface — Le Père Faraud nommé vicaire apostolique d'Athabaska-Mackenzie.