DEO TIUNO ET UNI

Guilielmo Alatio Lancastriensi S. R. E. Prcesb. Cardin. Angliœ, Qui extorris à patrid Perfunctus laboribus diutumis , In orthodoxâ religione tuendâ Sudoribus multis, in seminariis Ad salutem patriœ instituendis, fovendis, periculis plurimis. Ob Eccle. Rom. opère, script is, Omni corporis et animi content lotie Defensam , hic in ejus gremio , Scientiœ, pietatis, modesties, Integritatis famâ et exemplo clams .

Ac piis omnibus chorus, occubuit xm. kal. novemb., anno MtaU LXin, exilii xxxm, inter lacrymas exulum pro religione Civium, perpetttum illorum effugium, Gabriel Alanus fratei\ Thomas Heschetus s sororis filius.

Fratri, avunculo chariss.

Optimèque merito Mœrentes posuerunt ».

1 Voir la note D.

* La vie de Guillaume Alan a été écrite par Nicolas FiUherbet t , clerc anglai; qui fut son secrétaire à Rome. Imprimée dans cette ville en 1608 , sous ce titre : Epitome vifœ cardinalis Alam . elle a été réimprimée à Anvers on 1621, format in 12