A MÛULLART, ABBÉ DE S A 1 NT - G H I S L A I N

Monsieur, j'ay esté bien esmcrveillé d'entendre, ces jours passez, que les peuples des villes d'Artois , et signamment d'Arras , estoient tant esmeus et altérez, et d'entendre plusieurs très mauvaises, voire pernicieuses , impressions que a |ledit peuple. Si comme que Son Alteze ( Don Jean d'Autriche) n'entend licencier les AUcmans, . ains se en servir, et que les deniers que l'on veult lever ne sont pour les licencier et faire sortir du pays, ains pour faire la guerre au prince d'Orenge , et aultres très mauvaises et faulses impressions , comme j'ay entendu , ces jours passez , de quelque personnage notable , lequel le povoit bien sçavoir , et depuis de

NOTES

quelque mien amy d'Arras. Et ayant beaucoup conversé avecq l'un et l'aultre , me tiengs pour asseuré que tous cecy procède des ruses et machinations du prince d'Orenge et de ses ministres et favoris qu'il a de tous costez , taschant de nourrir et augmenter les troubles de ces pays et empescher rassemblée des eslats généraulx. Sy ai esté fort contristé de la response faite avant hier par lesdites villes et l'assemblée des estats d'Artois, conformes aux dites impressions , laquelle j'ay entendu certainement d'ung fort homme de bien, ayant esté à ladite assemblée, bien entendant que , à raison de ceste nouvelle difficulté survenue et joinetc aux autres, il y a très grand dangyer de merveilleux inconvéniens , n'est que le Seigneur Dieu n'ayt derechef pitié de nous (dont il y a bien matière de le prier et faire prier), et que l'on meisne ceste affaire doulcement et sagement; car si les aultres estatz et Son Altèse veulent user d'autorité et constrainte , et partant se viennent encore les cœurs dudict peuple à exulcérer de plus en plus , sans faulte , il y a très grand dangyer de merveilleux inconvéniens, voire tendans à la ruine du pays ainsy divisé , d'aultant plus que le pays d'Artois est frontière, et que peut être, audict cas., le peuple d'Artois scroit facilement incité à se joindre aux François , ou du moins , à demander du secours au ducq d'Alenchon. Pour y remédier doulcement et eschiver les dangiers qui , aultrement , polroient facilement advenir, il semble qu'il seroit fort expédient que Son Altèze et les aultres estatz advissassent bientost quelque aultre moïen prompt pour trouver les deniers qui se debvront prestement païer aux Allemans, comme de trois ou quatre mois de gage (qui ne seroit grande somme), soit par forme de prest ou aultrement , et que , ce fait, les Allemans soient incontinent licenliez et renvoyez par Son Altèze, pour démonstrer par effect audict peuple que les impressions que l'on lui a baillé , sont faulses et pernicieuses, et que Son Altèze, tant en ce poinct qu'en tous aultres, veult procéder en toute syncérité. Et pour oster crédit à ceulx qui mettent teles choses en avant, et pour aultant qu'il semble que lesdicts états ne veulent contribuer aulcune chose, ny par les moïens à eulx proposez ny par aultres, que lesdicts Allemans ne soient préalablement hors du pays , il semble que Son Altèse feroit bien, en supportant leur infirmité, et pour obvier aux grands inconvéniens , de , au nom de Sa Majesté,

JEAN VENDEVILLE

advancher, ce à quoy porteroit la quote d'Artois, ou au moins la quote des villes d'Artois , soubz confidence de les ravoir , après que les Allemans seroient hors du pays , ou que Son Altèze craploiast en ce une bonne partie des xxx ducatz par elle oflertz libéralement aux estatz pour son contingent de la capitation , soubz confidence que les villes d'Artois les renderont à Son Altèze ou aux estatz, après que les Allemans seroient partys, comme dict est. Et quant au surplus de ce que sera trouvé estre deu ans dicts Allemans après avoir compté et descompté avecq eulx, et dont on averoit atermination , tous les estais polroient adviser provisionnèlement et meurement , par bonne intelligence mutuèle , en rassemblée des estatz généraulx et de la capitation (dont ceulx d'Artois sont tant abhoressans ) , les plus convenables et les plus équitables que l'on polroit trouver, au contentement de toutes les provinces, fût de lever encoires une contribution, laquelle semble a plusieurs ung moïen doulx et prompt pour trouver grands deniers, ou en promettant à chascune province de trouver sa quote des deniers nécessaires , par tel moïen que elle jugera estre le plus équitable et le plus practiquable en sa province , pourveu , toutefois , comme a esté fait cy-devant , que elle ne prenderoit moyen , lequel vînt rejetter une partie de ladicte contribution sur quelque aultre province du Pays-Bas, et aussi que la quote de Brabant fût diminuée eu regard aux grands dommaiges et foulles que ladite province a supporté. Monsieur, attendu que le prince d'Orenge et ses ministres (comme nous voyons de plus en plus) taschent par tous moïens à tèlement troubler les affaires, que l'on ne les puist desmeller, maintenant troublant une province, maintenant l'aultre, maintenant quelques nobles, les mettant en diffîdence et aultrement, et que par ces practiques le dangyer de merveilleux incovéniens s'augmente fort , il m'est advis de plus en plus qu'il soroit merveilleusement expédient que Sa Majesté tasche , au plus tost que faire se polra , de faire une bonne ligue avecq le roy de France , tèle ou en substance que je disoys dernièrement à votre paternité, et que je lui ai baillé par escript , mesmes en y comprendant le ducq d'Alenchon, sy faire se peult, pareeque ladite ligue seroit un remède singulier et compendieux pour obvier à tous les inconveniens iniininens, et pour rompre tous les desscings du prince d'Orenge et des estatz de Hollande et de Zceiandc , et

NOTES

les faire bien dompter, et augmentèrent ce la fort l'autorité de Son Altèze en toutes les personnes du Pays-Bas , et adoulciroit fort ceulx d'Artois , et davantage feroit que , en rassemblée des estatz généraulx, ledit prince et estatz de Hollande et Zcelande parleroient tout aultrement qu'ilz ne feroient , n'estant ladite ligue faite : qui sont très grandes utilitez. Que si le roy de France ne voloit entrer en la dite ligue , ce seroit ung très grand argument qu'il ne a bonne intention , comme je disoys dernièrement , et partant seroit , audit cas , très expédient que Son Altèze taschât à diligence de s'accorder avecq lesdits prince et estatz de Hollande et Zcelande, eut moins mal que faire se polroit, et en leur accordant plus que elle ne eust fait autrement. Il est d'aultant plus expédient que Sa Majesté tasche bientost à faire ladite ligue, pareeque, si le roy de France prospère tèlement qu'il viengne au dessus des Huguenots , ou qu'il s'appoincte avecq eulx , comme polroit fort facilement advenir , il ne vouldra entendre à ladite ligue. Par quoy , Monsieur , je vous prie bien fort de voloir parler de ceste affaire à M. d'Escovodo, si ne l'avez encoires faict, et ce , sans me nommer , pareeque peult-estre la chose polraestre du plus grand fruict si je n'estois nommé , si Votre Paternité luy en a parlé , elle polra adviser s'il ne seroit bon lui en rafreschir la mémoire et toucher encoires ung petit mot , veu que les dangyers s'augmentent fort , et partant convient contreminer en toute diligence , et ne poinct permettre que nos adversaires soient plus vigilans et plus diligens que nous. A tant , Monsieur , je me recommande très humblement à Vostre Paternité , priant Dieu qu'il vous doyne sa saincte grâce. De Douay, ce 14 juillet 1577.

Ce porteur est homme de cognoissance , bourgeois de Douay, et retourne. Je serois bien joyeulx de recepvoir ung mot de réponse de Vostre Paternité , ou du moins advertence que ceste vous a esté délivrée. Monsieur, l'accroissement des dangyers et le grand désir que j'ay de veoir ces Pays-Bas en repos et tranquillité, et que, ce faict, l'honneur de Dieu et le salut des âmes y puissent estre mieulx advancez y m'ont esmeu d'escripre encoires ceste fois à Vostre Paternité ce que me estoit venu audevant, après y avoir eu pensé assez diligemment, espérant que je n'escripveray plus à l'avenir de tèles choses.

Vostre très humble et très affectionné serviteur, Jehan de Venduili.k.

I8G JEAN VENDEVILLE

LITTER/E SANCTI FRANCISCI SALESIl

AD R. 1>. LEON ARDU H LE^Sll M.

Admodum, révérende in Christo pater, attulit mihi Palernitatis Vestrae littcras dilectissimus nobis magister Gabriel , quae ut perhonorificœ , ità et jucundissimse mihi fuerunt. Amabara jampridem imô etiàm venerabar te nomenque tuum, mi pater, non solum quia soleo quidquid ex vestrà illâ societate procedit , magnifacere , sed etiam quià sigiilatim de vestrâ reverentiâ multa audivi praeclara primum , deindè vidi , inspexi et suspexi.

Vidi namque ante aliquot annos opus illud utilissimum : De justitiâ et jure, in quo et breviter simul et luculenter, difficul tates illius partis theologiœ , prœ ceteris auctoribus quos viderim , egregiè solvis.

Vidi postea consilium quod a magni consilii Angelo per te mortalibus datum est, de verd religions eligendâ.

Ac demum obitur in bibliothecâ collegii Lugdunensis, Troctatum de predestinatione ; et quamvis non nisi sparsim , ut fit , oculos in eum injicere contigerit, cognovi tamen Paternitatem Vestram sententiam illam , antiquitate , suavitate , ac scripturarum nativà auctoritate nobilissimam de predestinatione ad gloriam post prœvisa mérita , amplecti et tueri ; quod mihi gratissimum fuit , qui nimirum eam semper, ut Dei misericordiae ta m ac gratis magis consentaneam , veriorem ac amabiliorem existimavi ; quod etiam tantisper in libello de amore Dei indicavi.

Cum igitur ita erga Paternitatis Vestrœ mérita, quam dudum laudaverant apud me opéra ejus, effectus essem, mirificè profecto gavisus sum, me tibi vicissim utcumque etiam carum esse ; quod ut semper contingat , et dictum magistrum Gabrielem commendatissimum habebo; et si quid unquàm potero quod tibi placere cognoscam, id exequar quàm impensissimè.

NOTES

Valeat intérim rcverenda Paternitas Tua , et te Deus usque in senectam et senium nunquam derelinquat , sed canos tuos benedictionibus cœlcstibus omet et compleat. Àdmodum reverendœ Paternitatis Vestrse humillimus et addictissimus frater et servus in Christo.