N I R AL». S
Quoi ! Votre Majesté...
LE ROI
Pour combattre ce mai, Tu semblés posséder un talent sans égal,
Un suprême ascendant dont je te félicite.
Quels rires! quels bravos!...
MIRALÉS.
% Sire, tout le mérite
En est, non pas à moi, mais au livre applaudi. L'esprit le plus inculte et le plus engourdi Pourrait-il résister...
LL ROI
Quel est donc cet ouvrage Qui parlait à la loule un si joyeux leugagt* ?
Quel est entre tes mains ce talisman heureux,
Ce flacon d'où jaillit un vin si généreux?
MIRALÉS, linnt on volomv de i* poefc*.
Le voici, Majesté.
LE ROI, irçirdiiit.
L' Hidalgo Don Quichotte ...
(il rmd le livre.)
Ah! j’en ouïs parler. Un fou qui, pour marotte.
Prit la chevalerie , et s'en troubla le sens :
En bulle avec son maître à des tours incessants,
Un paysan lourdaud, son éruyer grotesque.
Ce livre, tu vois bien que je le connais... presque.
MIRALÉS.
Si vous le connaissiez, sire, encor mieux!...
LE ROI-
Quel est
Le chapitre qu'avec un sucrés si complet Tu lisais tout à l’heure, et que dit-il, en somme?
MIRALÉS.
C'est l'épisode, sire, où Sancho, ce brave homme, Voyant réaliser ses rêves de bonheur,
D'une île... en terre ferme... est nommé gouverneur. Là, pour remplir sa charge, en triomphe il arrive. De sa crédulité, de son humeur naïve.
Un grand seigneur, un duc a voulu s'amuser;
Mais de l'autorité sachant fort bien user.
Notre planteur d’oignons tout bonnement s'en tire Mieux que tel gouverneur qui ne l'est pas pour rire. Vcrs.Jui la vérité s'ouvre tous les chemins ;
Et sont-ils attrapés, ces messieurs les malins,
En voyant que sans eux et sans leur savoir-faire ,
Le droit sens du bonhomme éclaircit chaque afTaire! Lui, qu'on croyait pétri d'un si grossier limon,
11 rend des jugements dignes de Salomon ,
II veut être à chacun un arbitre équitable.
Et tout voir par ses yeux.
LE MARQUIS
La ridicule fable !
. MIRALES.
Aurais-je eu le malheur de parler de travers.
Sire?...
LE ROI
Non, non, poursuis.
MIRALÉS.
Parmi cent traits divers.
Il faut voir de Sancho la comique boutade, Envoyant promener l’étiquette maussade Qui ne lui permet pas , en ses liens serré , D'aller, venir, dormir, manger, boire à son gré!
Il fait bien !
LF. ROI.
MIRALÉS.
Et surtout , son discours à son Ane,
Quand, près de cet ami, qu’il baise sur le crâne.
Près de ce compagnon de ses paisibles jours,
Abdiquant des honneurs qui lui semblent trop lourds..
Ali ! pour lui le pouvoir cesse d'avoir des charmes?
MIRALÉS.
■ Heureux, heureux,* dit-il en répandant des larmes,
« Le temps où, près de. toi, pauvre Ane que voici,
« Je vivais, des grandeurs ignorant le souri,
« N’ayant gouvernement ni gouvernés eu tête... *
LE ROI
Dans le fond, ce Sancho n’était pas une bête,
Et son raisonnement, digne d'être agréé...
MIRALÉS.
Mais l’éminent auteur dont l’esprit l’a créé,
Cervantes, ce génie...
(A part.)
Oui, c’est Dieu qui m’inspire!
(Haut.)
L’honneur de votre règne, — oh ’ pardon, pardon, ire Pour tant de hirdic*t>e .. — ( -h bien ! je r«j laissé,
D. hoi », cevanl la or«e, où «ans Ai i; !,.••• é
MICHl'L CERVANTES.
11 se lient, Il attend depuis deux longues heures. Autrefois, nous dit-on, les royales demeures S'ouvraient, dans nutre Espagne, au plus humble sujet. De son sceptre puissant, le roi qui pretrgeait Le hou droit, la faible-se en son nom confiante.
Laissait venir à lui la plainte suppliante.
Craignant que sa demande ou juge souverain Ne soit pas parvenue en votre auguste main ,
Cervantes, dont la foi, sire, en vous est &i forte N’a pas pu se résoudre à quitter cette porte.
Il espère un hasard dont il profilera, l’n chemin imprévu qui pour lui s’ouvrira,
Et fera prévaloir le droit qu’on lui dénie,
Le droit d'être entendu contre la calomnie!
LE MARQUIS, à P»rt.
Peste soit!.,.
LE ROI
C’est à vous, marquis, qu’a dû venir La demande : avez-vous gardé le souvenir?...
LE MARQUIS
n sc peut que, parmi les suppliques sans nombre Dont l’anticbambre, sire, incessamment s'encombre. Celle-là m’échappant...
LE ROI, M l**wt.
Allons ! il ne faut pas Que vers moi sans succès il ait tendu les bras.
Qu'on l’introduise donc, ce suppliant tenace.
MIRALES, à part.
Victoire !
LE MARQUIS
Le roi veut?...
LE ROI
Eh ! oui.
Ml RA LES, à part, «mirant le merqoM.
Quelle grimace 1
LE MARQUIS, * part.
Mais c’est la fin du monde aujourd'hui !
(Le asrqim donne bu «n ordre à l'oHUier.)
LE ROI, A Mirai*».
Ton état.
Au lieu de médecin, serait d'être avocat,
Tant tu mets à plaider une ardeur intrépide.
MIRALÉS.
Sire, lorsque l’on a la vérité pour guide.
Et que tant d'indulgence accueille l'orateur...
LE ROI, pensif. * Ui-mime.
C’est vrai... de ses sujets un prince est le tuteur;
Et tout voir par ses yeux... c’est beau!... mais difficile.
(A Mirai**.)
Tu peux te retirer à présent. Sois tranquille,
Je me ressouviendrai. — Ton nom ?...
MIRALÉS.
Juan Miralès.
LE ROI, ad rn*rqi»i*,
Son nom, sa qualité, marquis, iuscrivet-les.
(il «'assied « gauche.)
LE MARQUIS, tic li «al de cacher u contrariété.
Oui, sire.
(A part.)
Ah! bien plutôt , pour prix de son audace...
MIRALÉS, aorUnt, à Cariante», au «riment où celui-ci parait an fond, il droit*.
Bon espoir! bon succès! Vous voici dans la place!
(U aoet.)
