TOUS

(Deux des étudiants prennent le manteau de Mirâtes, posé sur une table, et le déploient pour s’en servir comme d'une couverture. )

DIEGO

Voyez-le d’ici, majestueux volant,

A l’instar de Sancho dont il offre le type...

SANCHO

Si jusqu’à cet excès l’un de vous s’émancipe;..

TOUS, voulaut se saisir de lui.

Procédons! procédons*!

SANCHO

. Gardez de me toucher !

De la sainte Hermandad ici loge un archer.

Et je vais contre vous l’appeler à mon aide!

DIÉGO

Bah ! nous nous en moquons !

(Trois ou quatre des étudiants veulent saisir Sancho. En se débattant au milieu d’eux, il vient se réfugier près de Miralès * .

■MI HA LÉS

Voyons, pour lui je plaide.

Usons à son égard de générosité ;

Le vol aérien nuirait à sa santé :

L'embonpoint dont pour lui le ciel fut si prodigue, Donnerait à nos bras, d'ailleurs, trop de fatigue.

• DIEGO

C’est vrai.

MIRALÈS, & Sancho.

Plus noblement l’on ne saurait agir.

(Aux autres.)

Mais afin, s’il se peut, de le faire rougir***,

Ici, devant témoins, hardiment je parie Que le premier qui vient dans cette hôtellerie ,

Du fameux don Quichotte au moins connaît le nom.

Le premier, quel qu’il soit !

* Miralès, Diégo, Sancho, entouré par les étudiants.

** Sancho, Miralès, Diégo, les autres étudiants. — Pendant la courte lutte de Sancho et des étudiants, musique d'orchestre.

*** Sancho, Miralès passant au milieu, Diégo, les étudiants.

DIEGO

C’est beaucoup dire.

MIRA LÉS

Non!

Un billet pour demain... au théâtre du Prince...

Qui de vous tient l'enjeu? La valeur en est mince.

DIEGO

Je m’y risque... au théâtre un billet pour demain.

Mais c’est bien entendu : le premier être humain...

MIRALÈS.

Dans toute sa rigueur je maintiens mon épreuve.

DIEGO

Elle est, ma foi, piquante.

MIRALÈS.

Et, je crois, assez neuve.

A nous deux, maintenant, monseigneur le hasard! Arrive donc quelqu’un... et plus tôt que plus tard!

SANCHO

Que ce soit seulement une bonne pratique,

Et je n’en veux pas plus.

MIRALÈS.

Vil calcul de boutique î

DIÉGO, qui est remonté vers le fond, regardant au dehors.

Voici précisément le quelqu'un demandé.

MIRALÈS, qui va vivement regarder.

Bien! que notre pari soit par lui décidé.

DIEGO

Un homme à cheveux gris, au maintien noble et sage : Une dame avec lui... beaux yeux, joli corsage.

MIRALÈS.

Tenez! pour mon succès j’ai le meilleur espoir.

S ANC HO, qui a regardé aussi.

Deux mules de louage... un vieux justaucorps noir : Équipage assez pauvre et dépense modeste;

Un coup d’œil me suffit.