ACTE IV, SCÈNE XV
LA COMTESSE
Vous?
LE MARQUIS
De la part du roi ; mais je crois près de lui Qu’à ce bon résultat ma voix n’aura pas nui.
MIRA LÉ S, à part.
Ma foi! si c’est par lui qu'ici le bien arrive...
LE MARQUIS, montrant Cervantes, et tirant de son pourpoint un pli
cacheté.
J’ai pour Monsieur lui-même en outre une missive.
CERVANTES, s’avançant vers le marquis *.
Qu’est-ce donc?...
Sous ce pli je n'ai pas pénétré.
• CERVANTES, ouvrant la lettre, avec transport.
O mon Dieu!
JOSÉFA.
Dites-nous ?
Bonheur inespéré!
Libre !... Et de plus le roi, parole sans réplique.
Veut qu’il soit sur-le-champ , fait droit à ma supplique.
Et de sa propre main!
(Mouvement de joie chez tous, excepté chez le marquis.) JOSÉFA.
Mon père, donnez-moi!...
Je veux voir et baiser l’écriture du roi.
(Prenant le papier.)
Qu’ai-je lu?... « Cette grâce est par nous accordée « A Miralès, l’étudiant. »
( A Miralès avec bonheur et tendresse.)
A vous!...
LA COMTESSE, au marquis, ironiquement
Alors, Monsieur?...
LE MARQUIS, à part.
C’est trop mortifiant!
JOSÉFA, lisant.
« Mais par un autre encore elle était demandée.
« Sancho plaidait auprès de nous,
* Miralès, Joséfa, Cervantes, le marquis, la comtesse.
« Et goûtant ses leçons si sagement plaisantes, a Quand nous usons d'un droit qui nous est cher et doux,
« De Barataria nous datons les présentes. »
M1RALÉS.
Audaces fortuna... comme on dit en latin!
Nous l’avons donc gagné, ce coup plus qu’incertain!
De mon mieux en trois mots j’avais fait une note Pour le roi : je la mets, où? dans mon Don Quichotte ,
A l’endroit qui, par moi, -tantôt lui fut conté.
L’huissier qui in’a tout dit, prié, pressé, flatté,
Se charge de placer, sans que nul le remarque.
Le livre-talisman sous la main du monarque.
L'effet, vous le voyez, s’est produit tout entier,
Et de la Manche ainsi le vaillant chevalier A conjuré, vaincu, mais non sans quelque peine,
Des enchanteurs félons la puissance malsaine!...
LA COMTESSE, au marquis, avec ironie.
Quel tort de vous avoir dérobé ce beau trait,
Monsieur!
LE MARQUIS, enrageant.
( A part.)
Plaît-il, Madame?... Oh! que bien Ton ferait Si de ces écoliers on supprimait l’engeance!
(il sort en remettant un papier et disant bas un mot au capitaine Rifador, qui paraît en ce moment, et qui témoigne sa joie en serrant affectueusement la main à Cervantes.)
