CX VI II

Au camp de la Pérouse, ce 8 septembre [1704].

Les mauvais bruits qui ont couru à Grenoble de ma retraitte de Pignerol et de Saint-Germain me font craindre, mon cher beau-père, qu'ils n'ayent pu aller jusqu'à la cour. C'est ce qui m'oblige de vous prier d'asseurer Sa Majesté que je me suis retiré sans aucune précipitation, que j'ay fait enlever tout le grain et la farine qui estoient dans nostre magasin de Pignerol, et que de tous les coups de fuzil que les Vaudois ont tiré à nostre arrière garde, il n'y a tu qu'un soldat de blessé. Je vous avois desjà mandé tout cela, mais je suis bien aise de vous le répéter en vous disant que je consens que Sa Majesté n'ait jamais aucune confiance en moy si j'altère la vérité d'un seul mot. J'attends avec impatience vostre réponse sur le passage par la vald'Aost. J'ay envoyé deux bataillons en Savoye et ay mandé à M. de Valière d'en pousser à Moustier deux du blocus afin d'estreplus à portée au premier ordre

de se saisir, s'il est possible, du passage de la Tuile. Il y a encor bien d'autres difficultés pour exécuter ce que M. de Vendosme désire, mais celle-là est la première qu'il faut surmonter. J'ay envoyé deux bataillons à Suze avec les trois escadrons de Chatillon. Les ennemis, à ce que m'a mandé M. de Masselin, se sont avancés jusqu'à la hauteur de Buffolin avec cinq cents hommes de pied et cinq cents chevaux, et ont fait raser derrière eux quelques défenses du château de Brézol, par un grand nombre de paysans qu'ils avoient emmené. Il est certain que si j'estois resté à Pignerol aussi séparé que j'estois par la quantité de postes qu'il me falloit occuper, la jalousie que les ennemis m'auroient pu donner en m es me temps par la vallée de Suze et par celle de Saint-Germain et par mes postes de la vallée de Saint-Martin, m'auroit beaucoup inquiété. Il ne m'estoit pas possible sans cavalerie d'empescher M. de Martigni de faire prendre les armes à tous les paysans; de plus, le malheureux événement de Bavière a fort changé les bonnes intentions des Vaudois ; ils me font espérer qu'ils feront leur traitté pendant l'hyver ; mais qui peut en répondre ? Vous scavés, outre toutes ces raisons, quel est l'esprit du François ; loin de diminuer ses postes, il ne songe qu'à les augmenter. Le moindre malheur leur en fait craindre beaucoup d'autres auxquels il n'y a point d'apparence, et ils songent bien plus à condamner, souvent mal à propos, ceux sur qui les affaires ont roulé qu'à chercher des remèdes au mal présent. J'adjoute qu'il est dangereux de les faire agir entièrement contre leurgoust, et ils se sont formé l'idée (sans qu'aucune espérance

de bon traitement les en ait pu faire revenir) que la conservation de Pignerol pendant l'hiver entraisnoit la perte des troupes. Enfin, j'ay cru que tout ce que je viens de vous détailler me devoit engager à prendre ce parti. Je suis toujours le maistre, quand Sa Majesté le jugera à propos, d'occuper ce poste. Adieu, mon cher beau-père, je vous embrasse de tout mon cœur.

Le Duc de la Feuillade.

Je ne scay pas pourquoy les ennemis ont rasé le château de Brézol; il n'empesche en aucune façon de passer dans la vallée. Ils ont toujours le mesme corps de cavalerie dans la plaine ; ils n'ont fait aucun mal à la ville de Pignerol.

GXIX

LE DUC DE LA FEUILLADE A CHAMILLART

Au camp de la Pérouse, ce 8 septembre [1704].

J'ay appris, mon cher beau-père, que le fils de M. de Chamarante s'est extrêmement distingué à la bataille d'Hocstett (i) ; je vous seroy sensiblement obligé si vous voulés bien luy accorder vostre protection en cas que le Roy fasse quelques brigadiers. Pardonnes moy mes importunités sur ce qui regarde mes amis. Je suis, mon cher beau-père, bien tendrement à vous.

Le Duc de la Feuillade.

(1) La malheureuse journée d'Hochstedt a inspiré à Saint-Simon des pages qu'on relit toujours volontiers, et dans lesquelles il signale la bravoure de Chamarante.

LE DUC DE LA FEUILLADE A CHAMJLLART

Au camp de la Pcrousc, ce 9 septembre [1704].

Il nous revient des choses sur la bataille d'Hocstett qui sont bien surprenantes. Je vous avoue, mon cher beau-père, que je voudrois bien pouvoir vous en entretenir une heure. M. le Maréchal de Tallard a senti, dans cette occasion, l'inconvénient d'avoir de mauvais yeux. Il paroist qu'il n'a pas connu son terrain. Je suis obligé de vous dire que j'apprends tous les jours qu'il s'est fait en ce pays cy des fripponneries indignes pendant l'autre guerre et qu'elles se continuent dans celie-cy. M. Bouchu, pour luy ou pour ses putins, a volé à la province dix mil écus sur rhabillement des trois régiments de milice. Vous scavés ce qui s'est passé dans les hospitaux d'Italie jusqu'à ce que vous y ayés mis le commissaire qui y est actuellement. Adieu, mon cher beau-père ; quelque bien que vous fassiés, vous ne scauriés avoir plus de bénédictions que nostre intendant a de malédictions. Je vous embrasse de tout mon cœur.

Le Duc de la Feuillade.

M. l'abbé de Maulevrier (i) m'a mandé que Mme de Chamarante vous avoit prié d'accorder vostre protection à son mari pour la direction d'infanterie. Vous scavés combien je l'aime et l'estime et je scay trop à

(1) Louis-Charles Colbert, fils de Charles Colbert, comte de Maulevrier; il ne reçut jamais les ordres sacrés, renonça très tard à l'état ecclésiastique et se maria en 1724.

quel point vous m'aimes pour douter que vous ne vous employiés de vostre mieux pour luy; je vous en auroy une obligation nouvelle, mais je ne puis pas dire qu'il soit possible que cela augmente rien à mes sentimens. Souvenés-vous, je vous prie, de Beauveau (1), de la gendarmerie, qu'on irfasseure estre en bonne santé.

LE DUC DE LA FEUILLADE A CHAMILLART

Au Camp de laPérouse, ce 10 septembre [1704].

Les officiers de l'armée, mon cher beau-père, qui haïssent tous M. Bouchu au suprême degré, m'ayant vu témoigner mon mécontentement sur le mauvais pain qu'on a souvent donné aux troupes et sur la frauduleuse distribution de la viande, m'avoient aussi asseuré que les hospitaux estoient en grand désordre et que les soldats y estoient fort maltraittés ; mais, ayant pris soin de m'en informer à fonds, je suis obligé de rendre justice à la vérité en vous disant que les directeurs font fort bien leur devoir, que les soldats ne se plaignent point et que par conséquent M. Bouchu n'a aucun tort sur cet article.

Je suis, mon cher beau-père, absolument à vous.

Le Duc de la Feuillade.

(1) Jacques-Louis de Beauvau, enseigne de gendarmerie, fils de Jacques de B. et de Diane-Marie de Campet.

LE DUC DE LA FEUILLADE A CHAMILLART

Au camp de Donax, ce 6 octobre [1704].

Si M. de Vendosme n'est pas parfaitement content de moy, mon cher beau-père, ce n'est pas ma faute, mais je me flatte qu'il l'est au point que les mauvais discours finiront, et que les courtisans les plus envieux et les plus envenimés seront obligés d'avouer que je ne cherche que le bien du service, que je conte mon intérest particulier pour rien, et que la bonne fortune ne m'inspire que de la modération.

J'ay passé le col d'Herback à pied pour pouvoir nVentretenir avec M. de Vendosme, parce que j'ay cru nostre entrevue très-nécessaire. On luy avoit persuadé qu'il ne devoit point laisser de troupes dans la val d'Aost pour se conserver une communication avec la France, et qu'il devoit se servir de toutes celles que je luy ay fait passer pour grossir son armée au siège de Verrue. Je l'ay détrompé d'une opinion aussi fausse et je luy ay fait voir la conséquence d'establir des postes depuis la Thuile jusqu'à Bard ; il luy reste cinquante bataillons pour le siège de Verrue, après en avoir envoyé dix à M. son frère, et je vous jure que M. de Savoye n'a point en tout six mil hommes d'infanterie. Comme je ne veux point faire l'important, je ne vous en diroy point davantage que vous ne m'ordonniés de vous mander tout ce qui me passe par la teste.

J'ay pris Tordre de M. de Vendosme; je le pren-

droy encor ce soir, et je partiroy demain pour m'en retourner en Savoye. M. de Vendosme m'a laissé le maistre de disposer les troupes qui restent dans la val d'Aost pour la seureté de la communication; il a eu l'honnesteté de me proposer de les laisser soubs mes ordres, je n'ay pas voulu l'accepter. Je me flatte que Sa Majesté sera contente de toute ma conduite. Je vous prie, mon cher beau-père, de me le mander ingénuement et de croire que je travailleroy toute ma vie à mériter vostre estime et vostre amitié. Ce bonheur me suffira.

Le Duc de la Feuillade.

Si M. de Richeran ne veut pas faire d'une souris une montagne, le siège de Bard ne doit pas estre long. J'ay eu le plaisir de voir M. le comte de Chamillart et M. de Dreux; je me flatte que nous sommes bien ensemble.

MÉMOIRE SUR DIVERSES AFFAIRES (i).

A Fontainebleau, le 8e octobre 1704.

Dans Testât où sont les choses en Alsace (c'est-àdire, estant sur le point de perdre Landaw), on a fait fort prudemment de retrancher les bords de la Moter, depuis Drusenheim jusqu'à Ingweiller, et de barrer, par plusieurs retenues, cette rivière, non

(1) Quoique aucune indication ne révèle le nom de l'auteur de ce Mémoire, nous n'hésitons pas à l'attribuer à Ghamlay

seulement pour l'élever dans son lit et pour la rendre plus dificile à passer, mais encore pour répandre le dégorgement de ses eaux, du costé du fort-Louis, et former vis-à-vis, en deçà du Rhin, une inondation qui rende rapproche et l'attaque de cette forteresse plus dificiles.

Il reste (à mon sens, que je soumets avec respect à celuy du Roy) à ajouter deux choses à ce retranchement.

La première, de prolonger le dit retranchement, d'Ingweiller à Phalzbourg, et de Phalzbourg à Sarbourg.

La seconde, qui n'est pas de moy, et que M. le Mareschal d'Harcourt m'a proposée, de faire un bout de retranchement, de la Moter à la Sorr, soit de PfassenhouenàDettweiller, soit de Pfassenhouen, ou de l'abbaye de Neuboug, à Hochfeld.

Les propriétés de la première chose sont : de barrer entièrement le pays, entre le Rhin et laSaare; d'empescher les partys ennemis de pénétrer en Alsace ; de porter, diligemment et sûrement, les armées du Roy en Lorraine, au cas que les ennemis voulussent pénétrer dans cette province, ou après la prise de Landaw (à quoy il y a peu d'apparence, parce qu'alors ils seront affaiblis et auront vraysemblablement besoin de repos), ou au commencement de la campagne prochaine.

On fera sur cela, sans doute, deux objections.

La première, que ce retranchement sera d'une trop grande estendue, et par conséquent trop dificile (pour ne pas dire impossible) à garder.

La seconde, qu'il sera inutile, du moins pour

empescher les partys ennemis de passer, parce que la Saare estant guéable en plusieurs endroits, ils la passeront, vers Bartelmin ou Fenestranges, au-dessous de Sarrebourg, et la repasseront ensuite vers Immeling, au-dessus de Sarbourg, d'où, laissant le retranchement de Phalzbourg à gauche, ils se porteront, par Dachsbourg, ou Dabo, ou par le costé de Schirmeek et de la Breusch, en Alsace.

Je répliqueroy sur la première objection, que l'estendue de ce retranchement, qui ne sera au plus que de i5 lieues, n'est rien, par proportion à celle des lignes du Pays-Bas, qui constamment ont esté d'une grande utilité et d'un grand secours, tant pour couvrir le pays contre les courses des ennemis, que pour donner aux armées du Roy le moyen de se mouvoir aisément et promptement; qu'on ne saûroit disconvenir que l'armée du Roy qui agira en Alsace, ne puisse aisément se porter, au besoin, partout, derrière le dit retranchement, pour le défendre, et qu'avec peu de trouppes, on ne puisse parvenir à le garder contre les partys ennemis, surtout du costé de Phalzbourg, à cause de la situation de cette place, et si l'on a soin de faire, devant le dit retranchement, des abbatis de bois, dans la forest qui est entre la dite place et Sarbourg, et qu'enfin, quand même les ennemis forceroient le dit retranchement, surtout entre Ingweiller et Sarbourg, ils n'en seroient pas plus avancés, et l'armée du Roy ne seroit pas dans une pire condition qu'elle l'auroit esté, s'il n'y en avoit pas eu.

Je répliqueroy sur la seconde objection, qu'à la vérité la Saare est guéable en plusieurs endroits,

mais qu'elle l'est beaucoup moins au dessus de Sarbourg qu'au dessous, Payant pratiquée longtemps dans ces endroits-là, et que, quand même les partys ennemis trouveroient le moyen de passer la Saare au dessous de Sarbourg, et de la repasser au dessus, cela leur augmenteroit beaucoup la difficulté, surtout pour la retraite ; et d'ailleurs, qu'il n'est pas aisé d'entrer en Alsace, par le costé de Dabo, en occupant le chasteau de ce nom, ny par celuy de la Breusch, en occupant certains postes de ce costé-là.

Si on ne juge pas à propos de faire le retranchement proposé cy-dessus, entre Ingweiller, Phalzbourg et Sarbourg, il faut du moins occuper, par des redoutes et par des retranchements, le col de Saverne, afin de s'assurer entièrement de ce passage, dont la manutention est d'une grande conséquence, pour la communication avec la Lorraine et avec TÉvesché de Metz.

Je ne parle point de fortifier Saverne, ne sachant point si la situation bizarre de cette ville permet de le faire.

Les propriétés de la seconde chose sont : de se former et de s'establir de bons postes, qui donnent, à tout événement, moyen à l'armée du Roy de soutenir l'Alsace et de pouvoir se porter sur la Haute-Saare, si les ennemis gagnoient cette rivière; car, suivant la disposition présente des affaires, on doit avoir pour objet de couvrir l'Alsace et de conserver en même temps une main avec la Saare. Par exemple, si les ennemis venoient à forcer le retranchement de la Moter, du côté d'Ingweiller, il

faudroit alors que l'armée du Roy, n'ayant point le poste susdit retranché entre la Moter et la Sorr, prist leparty:oudese mettre auprès de Saverne, pour conserver sa communication avec la Lorraine et d'abandonner l'Alsace, ou de se rapprocher de Strasbourg, et peut-estre même de la Breusch,pour soutenir l'Alsace et les places fortes de cette province et d'abandonner la communication avec la Lorraine, au lieu qu'en faisant le retranchement proposé cy dessus entre la Moter et la Sorr, on fait les deux, c'est-àdire, on conserve l'Alsace et la communication avec la Saare.

Quoyque presque tout soit sujet à des inconvénients, je ne vois pas qu'il puisse y en avoir à ce retranchement, qui ne sauroit jamais ny servir aux ennemis ny nous nuire, et qui, dans la situation où il sera, ne désirera aucune garde, tant qu'on tiendra la Moter.

Je ne propose point de faire de retranchement entre la Moter et la Sorr, plus bas que l'abbaye de Neubourg, parce que, si les ennemis ont à forcer les retranchements de la Moter, ce sera vraysemblablement plustost au dessus de Neubourg qu'au dessous, attendu que la Moter est bien plus foible d'eau et plus aisée en haut qu'en bas.

L'affaire susdite est, à mon sens, de grande conséquence, et mérite beaucoup d'attention de la part du Roy.

Il y a, entre Saverne et Strasbourg, un ruisseau appelle le Rhorach, qui passe au pied du Kokersberg et qui s'embouche à droite dans la Sorr, un peu au dessous de Hochfeld, lequel n'est pas mau-

vais, et pourroit fournir, au besoin, un assez bon poste.

Quand on feroit encore un retranchement, entre Dettwiller et Waslenheim, on feroit bien, et cela pourroit servir en certaines occasions ; ce retranchement, jusqu'au moment arrivé d'en faire usage, ne désireroit aucune garde.

On a objecté cy-dessus que les partys ennemis pourroient bien passer la Saare au dessous de Sarbourg, et la repasser ensuite au-dessus de cette ville, pour se porter de là en Alsace, par le costé du chasteau de Dabo. Les ennemis, en ce cas, au lieu de passer par le chasteau de Dabo, pourroient peut-estre plustost, ainsy qu'ils ont déjà fait pendant la première guerre de Hollande, songer à entrer en Alsace, par le col de Sainte-Marie-aux-Mines et par le Leberthal ou le Val-de-Lièvre. C'est pourquoy, il est à propos, ainsy que feu M. de Turenne a fait autrefois pendant la dite guerre, et qu'on en trouvera encore des vestiges, de faire faire quelques redoutes, sur le haut et dans la descente du dit col, pour s'en assurer et pour oster ce passage aux partys ennemis.

Pour empescher les partys ennemis de passer le Rhin, il faut bien restablir les retranchements qui sont le long de ce fleuve depuis Huningue jusqu'à Drusenheim, au-dessous duquel est l'embouchure de la Moter, et faire quelques redoutes, avec des abattis de bois, dans les principales isles, pour s'en assurer, et pour empescher, autant qu'il sera possible, la construction des ponts de bateaux. Pour bien faire, il faut enlever tous les bateaux des villages

ennemis situés sur le bord du Rhin, de l'autre costé, et vis-à-vis de l'Alsace, afin que les ennemis ne puissent point s'en servir pour faire passer des partys dans cette province.

Comme si les ennemis trouvoient le moyen de faire pénétrer quelques gros partys ou plusieurs petits partys en Alsace, ils pourroient songer à les faire retirer par Rhynfeld, il est, ce semble, de la prudence du Roy, de prévenir sur cela les Suisses, à cause de la protection qu'ils donnent aux villes forestières, et de les engager à ne pas souffrir qu'aucun party ennemy puisse passer le Rhin, de ce costé-là.

Il est important de faire venir de Champagne et de Franche-Comté, en Alsace, le plus de bleds et d'avoines que l'on pourra, pour maintenir l'abondance et le bon prix des denrées, dans cette dernière province.

Comme, par rapport à ce que dessus et au transport des munitions de guerre, on aura de grands convoys à faire, il est à propos de faire accommoder au plustôt les chemins d'Alsace, particulièrement entre BefTort et Cernay, où ils sont estroits et mauvais. Quand on accommodera aussy les autres chemins de cette province, quoy qu'il y en ait plusieurs larges, on ne fera que bien, et cela facilitera les mouvements des troupes et des chariots.

Je ne parle point des approvisionnements des places de guerre d'Alsace, estant persuadé qu'elles sont suffisamment munies.

Il est important de faire accommoder Sarbrick et Saint-Jean ; ces deux petites places, aussy bien que

Bouquenan, estant importantes pour tenir la Saare.

A regard des petites villes de Bitsche et de Hombourg, il conviendroit de les faire visiter, et si elles ne sont pas tenables, comme je crois qu'elles ne le sont guères, de les raser, afin que les ennemis ne puissent y establir personne pour faire des courses sur la Saare.

Il est de conséquence d'achever Marsal et Toul, et particulièrement Marsal, qui est sur la route de Metz à Sarbourg.

Il conviendroit aussy d'accommoder un peu Sarbourg, c'est-à-dire autant que la foiblesse de cette petite ville le désire et le comporte.

Les ennemis, ayant publié qu'ils prendraient des quartiers d'hyver dans le duché de Deux-Ponts, il conviendroit, ce semble, de faire prévenir sur cela le Roy de Suède et de l'engager à ne le souffrir pas; parce que l'occupation du dit duché, à cause de la proximité dont il est de la Saare, donneroit moyen aux ennemis d'incommoder beaucoup cette frontière.

J'ay pris la liberté de proposer plusieurs fois au Roy de faire fortifier Ramberwiller, petite ville de Tevesché de Metz, située sur la rivière de Mortane au milieu de la Lorraine. Je n'ose en importuner encore Sa Majesté, d'autant plus que le temps ny les moyens de le faire ne paroissent pas présentement favorables. Cependant, ce poste, par rapport à M. le duc de Lorraine, qui est obligé de faire passer à flot, sur la Mortane, pour la dite ville, tous les bois qui s'employent aux salines de Rosières, et pour couvrir, en cas de besoin, la haute Moselle, seroit fort important à occuper et à accommoder.

Voici, ce me semble, le temps propre à insinuer à M. le duc de Lorraine de prendre auprès de l'empereur et de ses alliés, de nouvelles mesures et de nouvelles assurances pour la conservation de la neutralité de la Lorraine, et pour empescher que les ennemis n'y entrent. Dans quelque goust et dans quelque disposition d'esprit que soit M. le duc de Lorraine, rien ne sauroit tant convenir à ses intérêts et au bien de son estât, qu'une parfaite neutralité; ainsy Finsinuation susdite ne peut ou ne doit estre receu que très agréablement par luy.

Quoyque, suivant toute sorte d'apparences, il n'y ait rien à craindre pour Nancy, il est, ce semble, cependant, de la prudence de munir, à telle fin que déraison, cette place,

Il est bien important de pourvoir à loisir abondamment Thionville de toutes les choses nécessaires à la guerre et à la vie.

S'il y avoit quelque chose à ajouter aux fortifications de la dite place, pour la rendre meilleure, il seroit bon d'y travailler.

Idem à l'égard de Sarrelouis.

Si les ennemis, après l'expédition de Landau, ne prennent point Traerbach, ils ne s'établiront vraysemblablement point à Trêves. Mais, soit que leur dessein soit de s'y establir ou non, indépendamment de la prise de Traerbach, je ne vois pas qu'il y ail d'inconvénient d'accommoder au plustostle dit poste de Trêves; ce sera toujours une chose faite, qui ostera peut-estre aux ennemis la pensée et l'envie de s'en saisir, et de s'y establir à tout hazard ; si cela ne les détourne pas de leur dessein, et qu'on ne