Mich. Ilosp. Carm., éd. 1732, pra^fatio
avec le mien. 11 eut Tobligeance de Tn'en\oyer une lîste de corrections que j'ai placées à la fin de ce volume. Tout ce qu'il a pu m'apprendre sur Thistoire de sa collection, c'est que cette copie, parfaitement écrite et acquise autrefois à Paris, lui venait de la bibliothèque de son père, greffier de Dordrecht, et fils lui-même de ce grand Jean de Witt qui fut jadis victime de son amour pour la patrie et pour la liberté. Il est vraisemblable que cette copie avait été faite sur les autographes de l'illustre L'Hospital, que Pierre Pithou avait découverts dans la boutique d'un passementier et qu'il avait sauvés d'une perte certaine, ainsi que l'atteste Jacques Gillot dans une lettre adressée à Joseph Scaliger. » On comprendra que dans des manuscrits soumis à tant de vicissitudes une pièce suspecte aurait pu facilement se glisser.
Quoi qu'il en soit, voici les vers de la satire qui ne sont pas entrés dans l'édition d'Amsterdam. Nous les transcrivons ici parce qu'ils sont aujourd'hui aussi inconnus que s'ils étaient inédits.
... Non ergo Deis gralumque placensque Relligionis erat ficlam prœtexere causam, Non nos Romanae fines dilionis, et urbis Jura luebamur, quolies prensavimus armis Florenlem Ilaliam. Quae res nos ergo trahebat ? Ponlifîcum ambilio, quae nos modo traxit ad usque Montes Marsorum, et gelidi vada cœca Tridenti. At dux incolumis rediit cum milite : credo
Nobilis inviclique Deos ducis esse misertos.
Omnia quœ nostri peccarunl ante parentes Credidimus temere, amenlis promissa sequnt Delirique senis ; longe processimus ultra Picenum, capti insidiis atque artibus isdem Pêne sumus, claiisi sub codem pêne sepulchro. Sed fortuna duceni superis servavit amicum :
Quamvis sero, dolos sensit tamen ille, pedemque Rettulit, occisis aliquot prius hostibus, ipse Inte<;er, amissoque suorum milite nulle.
Ergo causa, vides, nocuit semperque nocebit Dis inimica ; piam non magnum est fallere gentem Obtentu pietatis. At hic quandoque futuris Temporibus, ne forte malus nos implicet error, Peccemusque eadem rursus peccata, cavendum est. Pace tua dictum sit, Carole Magne, tuique Pace patris ; vobis auctoribus arma, rogatu Pontificum, illusi vestri cœpere nepotes : Pessima vos quondam Francis exempla dedistis Regibus, ignari. Vos a pastoribus ante Pontifices rerum Dominos fecislis, et urbes Oppidaque et fundos generi tribuistis avaro.
Ex iilo nunquam cesserunt tempore passim Bella per Italiam serere, et protendere fines, Auxilioque sibi reges populosque vocare.
Inde potestates alienaque munera vulgo Appetere, inque domos et sortem invadere fratrum. Templa quoque et sacras res vcndere turpiter auro. Sed quo divitiis plus sunt et lionoribus aucti. Hoc magis antiquce decrevit gloria vita) ; Et tacitis sperni paulatim cœpta potestas Judiciis, donec populos vulgata per omnes Crimina cœperunt vulgo palamque notari.
Imperii metus est; sed honos in nomine tantum. Libéra quisnam liodie regnorum arbitria summo Pontifici tribuat, factum est ut sajpius olim ?
Qua pietate animi, qualesve fuisse putamiis Pontifices, quum régna dabant, quum régna ferebant, Si quœris, factum nolim : sua sacra sacerdos Curet, et imperiis splendoreque nobilis aulœ Abstineat jubeo : nec enim qui pendere censum Cœsaribus jussit laudasse videlur eum qui Vim facial patriœ, dominatumque occupai armis, Qualis et ille foret; sed nil referre juvabit. An minime fuit ille malus qui primus, ademptum Chiidericis regnum Pharamondi stirpe creatis, Transtulit ad Karlos? imo cum turpibus istis Composilum plane divinum dicere possis.
Tum reges positis sua jurgia mos eral armis Ad vos, pontifices, vestrumque referre tribunal. Tum vobis neque vestis erat bis murice lincta, Nec caput infelix triplici diademate cinctum. Non vos, ut celebri in pompa simulacra Deorum, Gestabanl humeris oppressi pondère servi :
Barbara non eliam circum lalus arma sonabant : Sed nudos, inopes solosque, ut numina passim Reges et populi cœlo demissa colebant.
Pontifîcum pro lege fuit sententia cunctis Regibus et populis ; nec fas erat hiscere contra. Tanto plus suadere potest, et flectere sensus Relligio, quam vis hominum mala cogère mentes, Dirarumque metus. Sed quod pietate tenebant Quondam illi, vos nunc aegre defenditis armis; Quare prima sequi decuit vestigia patrum :
Ponere divitias, regnandi ponere amorem, Dispersum curare gregem; nil milite vobis, Nil equitum peditumque manu, nil denique Regum Auxiliis opus est, si flacci penditis ista Quœ vulgus stultique soient permagna putare.
