Plutarque, traduction d'Amyot

« Le chef des Trente , du tribunal criminel de Memphis ou de Thèbes , se contentait aussi , on l'a vu , sans autre indication , de toucher avec la Cgure de la vérité, l'accusé qu'il condamnait ainsi, en s'en rapportant à la loi; tant les notions du droit étaient familières au sage peuple de l'Egypte. »

trons aucune abrogation légale qui privât le peuple romain du droit de juger les crimes capitaux commis par des citoyens romains contre la république , le sénat juge et condamne à mort Catilina et ses complices ' , par la raison, dit Cicéron, que la loi Sempronia n'a trait qu'aux citoyens romains et que ceux qui agissent en ennemis de la cité, ne sont plus citoyens romains2. Cicéron n'en croyait pas un mot, mais le sénat , redevenu prépondérant, rendait au peuple les atteintes qu'il en avait reçues: il évoquait, pour cause de suspicion légitime. Peut-être aussi, depuis le gouvernement et les lois de Scylla, les sénateurs qui s'érigeaient en haute cour de justice, devant un danger public, étaient-ils fondés à se considérer comme le vrai pouvoir judiciaire.