‹ MichelAnge poëte. Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur MichelAnge et Vittoria Colonna. By A. LannauRolandChapitre 145 sur 278 · SONETTO XXIV · texte numérisé non relu

SONETTO XXIV

S’ amico al freddo sasso è il fuoco interno,

E di quel tratto poi, se ’l circoscrive,

E r arde, e sface, in qualcbe modo ei vive,

E lega gli altri sasso, e fassi eterno;

E con quel s’ alza al cielo, e State e verno Vince, e in più pregio che prima s’ ascrive,

E i venti e le tempeste per che schive,

E che di Giove i folgori abhia a scherno.

Cosl, nata di me, se mi dissolve La fiamma che m’ è dentro occulto gioco,

Arso e poi spento, aver più vita aspetto;

Che fatto fumo e risoluto in polve,

Eterno, diverrô ’ndurito al fuoco

Che due begli occhi acceser nel mio petto.

Page 1