‹ MichelAnge poëte. Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur MichelAnge et Vittoria Colonna. By A. LannauRolandChapitre 159 sur 278 · SONNET XXVIII · texte numérisé non relu

SONNET XXVIII

A VITTORIA COLONN A

Combien paraît heureuse cette guirlande dorée de tes blonds cheveux, entrelacés de fleurs ! Ce qui lui fait montrer le plus d’orgueil, c’est d’avoir la première le privilège de baiser ton front.

Ce corsage qui enferme ta poitrine reste heureux toute la journée; et quand il arrive ensuite qu’il s’ouvre, le bel or [de ta chevelure] n’est pas moins heureux, lui qui, par tous les cûtés à la fois, ne cesse de caresser ton visage et Ion cou.

Mais il semble qu’il se réjouisse bien davantage le ruban qui, avec de si douces et si gracieuses façons, touche et presse la belle poitrine qu’il enlace.

Et la ceinture sans artifices dont s’entoure ton flanc dit : «Ici je veux étreindre pour toujours ; que feraient donc maintenant les bras d’un autre * ? »

Page 1