‹ MichelAnge poëte. Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur MichelAnge et Vittoria Colonna. By A. LannauRolandChapitre 166 sur 278 · SONETTO XXX · texte numérisé non relu

SONETTO XXX

Rendete agli occhi miei, o fonte, o fiume,

L’ onde délia non vostra salda vena,

Elle piii v’ innalra e cresce, e con più leiia Che non è ’l vostro natural costume.

E tu, folt’ aria, che '1 celeste lume Porgi ai trisii occhi, dei sospir miei piena.

Rendi questi al cor lasso, e rasséréna Tua scura faccia, e ’l puio tuo s’ allume.

Renda la terra 1’ orme aile mie piante,

L’ erba, rigermogliando, che 1’ è tolta.

Il suono eco infelice a’ miei lamenti ;

Gli sguardi agli occhi miei tue luci santé.

Ch’ io possa altra bellezza un’ altra volta Amar, se sdegni i miei desiri ardenti.

Page 1