SONETTO LXI

Ben sarian dolci le preghiere mie.

Se virtù mi prestassi da pregarte;

Net mio terreno infertil non è parle Da produr frutto di virtù natie.

Tu il seme se’ dell’ opre giusle e pie, Che là germoglian dove ne fai parte ; Nessun proprio valor puô seguitarte.

Se non gli mostri le tue belle vie.

Tu nella mente mia pensieri infondi Che producano in me si vivi effetti, Signor, ch’ io segua i tuoi vestigj santi;

E dalla lingua mia chiari e facondi Sciogli délia tua gloria ardendi detti.

Perché sempre io li lodi, esalti, e c.mti.

POÉSIES DE MICHEL-ANGE

SONNET LXn

A DIEU

Sans toi, [mon Dieu], il n’est pas de chose terrestre plus humble, plus vile que moi, misérable! Aussi, pour une longue erreur, ma voix débile, impuissante et lassée, demande-telle pardon.

Tends-moi, Seigneur, cette chaîne à laquelle se noue tout céleste don, c’est-à-dire la foi, vers laquelle je me tourne, vers laquelle je m’avance, en fuyant les sentiers qui me mènent à périr.

Ce don sera d’autant plus grand qu’il est le plus rare parmi les dons; il est le plus grand puisque sans lui le monde n’a, en lui-méme, ni paix, ni bonheur.

Par la foi seule peut naître dans mon cœur la source des larmes amères de la pénitence; le ciel ne s’ouvre pas à nous par une autre clef.