LD TH

Tr aoGr parruriént

K SCENE : D'ORGIE s . Gravée par JEAN SabeLer, d'après M. DE Vos t

de ob N

os Fe nt I ÉAD OUR pri (s ATx x n \ L vi ; NY CERN ANAL EP DS TES Ne

AURA CM NET A MORE NE ve Û û RTE * : L J MY t à

tournant vers lui comme enragée de cette rage d'amour : « C’est trop demeuré ici; montons en carrosse promptement, et allons en mon logis, car je ne puis contenir cette ardeur ; il la faut aller éteindre, c’est trop brûlé. » Et elle alla avec son serviteur prendre de cette bonne eau qui est si douce sans sucre, que son serviteur lui donna de sa petite burette.

IT y avait aussi dans la même galerie une Vénus toute nue, couchée et regardée de son fils Cupidon ; un Mars couché avec sa Vénus ; une Léda couchée avec son cygne, et d’autres encore plus modestement peints et voilés mieux que les figures de l’Arétin ; mais c’est tout un. | |

Du temps du roi Henri HI un gentilhomme fit un jour présent à sa maîtresse d'un livre de peintures où il y avait trente-deux dames, grandes et moyennes de la Cour, peintes au naturel, couchées et se jouant avec leurs serviteurs peints de même

et au naïf. Telle d’entre elles avait deux où trois

serviteurs, telle plus, telle moins ; et ces trente-deux dames représentaient plus de vingt-sept figures de celles-de l’Arétin, toutes diverses. Les personnages étaient si bien représentés et au naturel qu'ils semblaient qu’ils parlassent et le fissent ; les unes désha-

billées et nues, les autres vêtues avec les mêmes

robes, coiffures, parements et habillements qu’elles … portaient d’habitude. Les hommes, tout de même. h Bref, ce livre fut si curieusement peintet fait qu'il n’y avait rien à dire : aussi avait-il coûté huit à neut cents écus, et était-il tout enluminé. .

Cette dame le montra et le prêta un jour à une ei de ses grandes amies qui était fort aimée et fort à familière d’une grande dame figurant dans ce livre ; elle lui en fit part. Elle voulut voir avec une grande 4 dame sa cousine, qu’elle aimait fort, et qui était 4 aussi parmi les personnages. La visite en fut faite l curieusement, de feuillet à feuillet, pendant deux 4 bonnes heures de l’après dîner. Au lieu de s’en 4 estomaquer et de s’en fâcher, elles en rirent, les 3 admirèrent, et se ravirent tellement en leurs sens … lubriques, qu’elles en vinrent à s’entre-baiser à la “à colombine et à s’entre-embrasser et passer plus 1 outre, car elles étaient entre elles deux fort accou- M tumées à ce jeu. Ne Ces deux dames furent plus hardies et railant à qu'une autre qui, Voyant un jour ce même livre | avec deux autres de ses amies, fut si ravie et entra en telle extase d’amour et d’ardent désir à limitation de ces lascives peintures, qu’elle ne put voir qu'au quatrième feuillet, et au cinquième elle tomba . évanoulie. 9

AU XVI SIÈCLE DAS Cr

Au reste, Brantôme affirme avoir connu à Paris un imprimeur vénétien, messer Bernardo, qui lui dit et jura une fois qu’en moins d’un an il avait vendu plus de cinquante paires de livres de l’Arétin à force gens mariés et non mariés et à des fem-

mes,

De Lestoile conte que le r19août 1608, il a troqué pour soixante sols de petites pourtraitures, contre des nouvelles figures de l’Arétin, faites par Tempeste à Rome, vilaines, sales et impudiques tout outre, qu’on faisait passer à Paris sous le nom des Amours des dieux (1).

Le débraillé, le sans-gêne du langage courant peut témoigner aussi du débraillé des mœurs.

Brantôme conte qu’un de nos rois avait imposé le nom de Pan de c... à une dame de qualité, tant son cas était large et grand, si bien, dit le conteur, qu’elle fut obligée de faire élection des plus gros moules qu’elle pouvait trouver.

Avec le même flegme il nous apprend qu’une fort

belle et honnête fille de la Cour l’avait au contraire

si petit et si étroit qu’on en désespérait à jamais le forcement du pucelage, mais que, de l’avis de (1) Brantôme, Disc. I, p. 40 ; Disc. VII, p. 571 ; — P. de Lestoile,

Journal de Henri IV, août 1608 ; — Henri Estienne, À pologie pour Hérodote, La Haye 1735, t. I, p. 143.

quelques médecins ou de sages-femmes, ou de ses … amies, elle en fit tenter le gué ou le forcement par .

des plus menus et petits moules, puis vint aux «

moyens, puis aux grands; enfin s’accoutuma si

bien à tous que les plus grands ne lui faisaient M

même pas peur. 1 Un grand seigneur, ajoute- ul, se plaignait de la ;

capacité de la nature des filles et femmes avec lesquelles il avait négocié; une dame lui répliqua : «Si … vous portiez vos mesures pareilles à nos calibres, …

autres. »

disait à un gentilhomme que le membre du mitan ‘ était trop petit par rapport aux proportions du «4 corps. Le gentilhomme lui répondit que sans doute … de ce temps les dames : ne l'avaient pas aussi grand. 4 qu'aujourd'hui. ni Le sieur de Bourdeille a même ouï dire à plu sieurs seigneurs et galants gentilshommes qui ONCE couché avec de grandes dames, qu’ils les ont trouvées cent fois plus lascives et débordées en paroles, n que les femmes communes et autres. E Plusieurs ont écouté de belles et grandes dames. n

parlant avec d’autres dans le lit; ils avouent qu elles |

Eg:

e A AU XVI° SIÈCLE 149

étaient aussi libres et folles en leur parler que des courtisanes les plus dévergondées.

Une grande dame, voyant un jour un jeune gentilhomme qui avait les mains très blanches, lui demanda ce qu'il faisait pour les avoir telles; il répondit, en riant et se gaussant, que le plus souvent qu’il pouvait il les frottait de sperme. « Voilà, ditelle donc, un malheur pour moi, car il y a plus de soixante ans que j'en lave mon cas (le nommant tout à trac), il est aussi noir que le premier jour, et pourtant je l’en lave encore tous les jours. »

Mr de Villeroi, dans un cercle de gentilshommes et de grandes dames, s’enquérait, auprès d’un père, « comment s’appelait en grec cette huile légère que Saint-Dominique sema entre les cuisses d’une nonnain, lPappelant huile d'amour. »

| Sully lui-même, au dire de Tallemant, était le plus sale homme du monde en paroles. Un jour un gentilhomme fort bien fait alla diner avec lui. Mn Suily, sa seconde femme, le regardait de tous ses yeux. « Avouez, Madame, lui dit-il tout haut, que vous seriez bien attrapée si monsieur n'avait point de v.…. »

Il ne se tourmentait pas autrement d’être cocu; et . en donnant de l’argent à sa femme il disait : « Tant pour cela, tant pour cela, et tant pour vos f... »

I! fit faire un escalier séparé qui allait à l’appartement de sa femme et lui dit : « Madame, faites

lui en ferai sauter toutes les marches (1). »

Des énigmes et plaisanteries licencieuses apportaient un nouveau piment dans les réunions les plus distinguées. Quelques poètes contemporains se sont amusés à ce jeu pour plaire aux dames 2

Quand le long instrument entre en mon trou barbu, : En langottant je souffle, et le remuant dru,

Je lâche quelque flux avec rumeur si douce

Que l’on s’en réjouit encore que j’en tousse.

Explication : Un homme qui joue de la flûte.

Don

à On me trouve douillette en ma tendre jeunesse,

Pit On jouit de mon corps, voire sans dépouiller,

‘4 Mais lorsque je suis vieille on me voit lors souiller :

Car voyant mon cul noir au commun on me laisse. 10

Explication : La fève.

Je suis un instrument roide et dur comme fer, De longueur environ de dix ou douze pouces,

(1) Brantôme, Disc. Il, p. 219, 230; Disc. IV, p. 336: Disc. Vi p. 408; — Confession caiholique du sieur de Sancy, ch. II, pe 3265 | fx Tallemant des Réaux, Historiettes, t. I, p. 74.

passer les gens que vous savez par cet escalier-là, 14

AN

car si j'en rencontre quelqu’un sur mon escalier, je FA

1 WTA

| Souvent près du nombril avec force je pousse, 4 Dass un lieu plus obscur que n’est celui d'enfer.

Explication : Le busc.

J'ai deux trous fort voisins et velus tout autour,

Je les donne à choisir sans trop avoir de honte,

% Les membres les plus froids y trouvent bien leur compte, Puisqu’il y fait tout chaud ainsi que dans un four.

Explication : Le manchon (1).

On avait aussi imaginé des gymnastiques labiales dans le genre de celle que Mathurine apprend à

.. son amant, qui consiste à énoncer rapidement le

1 pont du coil, le coil du pont, exercice au courant duquel les plus habiles arrivent fatalement à dire :

Melvoil duc. (2)

Les exhibitions publiques les plus sensationnelles ne se faisaient pas faute de comporter des nudités des deux sexes. « A l'entrée à Blois du roi Henri Il, on fit mettre nues un nombre de

| putains, on les fit monter sur des bœufs, et en tel équipage on en fit la montre partout où semblait

He (1) Les premières œuvres poétiques du capitaine Lasphrise, Paris 1597, p. 327, 328; — D'Esternod, Nouvelle Elite des AN héroïques et gaillardes, Utrecht 1734, p. 22.

(2) Confession de Sancy, liv. II, ch. I, p. 387.

bon aux messieurs qui les suivaient, faisant office

de pique-bœufs (1). »

Dans les processions, des théories d'hommes et de femmes en chemise s’exhibaient; dans telle «

paroisse, cinq à six cents personnes nues suivaient 1 les cortèges. Les prêtres mêmes et les religieux Li allaient nu pieds et quelques-uns tout nus. François dh Pigenat, curé de Saint-Nicolas, portait une simple ‘0 guimpe de toile blanche à la procession du 14 fe vrier 1589. Le 24 février, témoigne encore un zélé catholique, tout le long du jour, on vit nombre de. processions où « beaucoup de femmes, enfants et. hommes, tout nus, portaient et représentaient tous | les engins et instruments desquels notre Seigneur .

avait été affligé; et entre autres les enfants des Jésuites, lesquels étaient tout nus et étaient plus de trois cents (2). »

Des coutumes subsistaient du moyen âge, où la dépravation trouvait son compte. Ainsi les jeunes personnes qu’on pouvait surprendre au lit le jour des Innocents, 28 décembre, recevaient sur le der- M

rière quelques claques, et quelquefois un peu plus, M

(1) Henri Estienne, Apologie pour Hérodote, t. I, p. 152. (2) Journal des choses advenues à Paris depuis le 23 décembre

1588 jusqu'au dernier avril 1589. Cité par Dulaure, Histoire de

Paris, AV,"p::200;

quand le sujet en valait la peine. Clément Marot adressait, croit-on, à Marguerite de Nävarre ellemême l’épigramme suivante : No

Très chère sœur, si je savais où couche Votre personne au jour des [nnocents,

De bon matin j'irais à votre couche Voir ce corps gent, que j'aime entre cinq cents. Adonc ma main, vu l’ardeur que je sens, Ne se pourrait bonnement contenter, Sans vous toucher, tenir, tâter, tenter.

Et si quelqu’un survenait d’aventure, Semblant ferais de vous #nnocenter :

Serait-ce pas honnête couverture ? (1)

Brantôme cite à ce sujet, « une grande dame, qui se fit estimer pendant quarante ans la plus femme de bien du pays et de la cour, et qui, étant veuve, vint à être amoureuse d’un jeune gentilhomme, et ne le pouvant attraper, au jour des Innocents vint en sa chambre pour les lui donner; mais le gentilhomme les lui donna fort aisément, qui se servit d'autre chose que de verges ».

La nuit de noces était encore, de temps immé-

morial, un prétexte à grivoiseries.

Dès que les deux époux étaient entrés dans la chambre nuptiale, tous les invités se mettaient en

(1) Œuvres de Clément Marot, édition Lenglet-Dufresnoy, 1730, CHELEUD: 07: ;

campagne pour voir et pour entendre ce qui allait se passer entre les époux. Les uns se collaient aux fentes de la porte, les autres se cramponnaient av fenêtres ; ceux-ci sapaient la muraille pour y faire une ouverture, ceux-là perçaient le plafond.

Clément Marot, qui assistait au mariage de Mme Renée de France, fille du roi Louis XIL, ave le duc de Ferrare, Hercule d’Est, en juillet 1528, fait allusion à ce bel usage, dont la princesse ne {ut N sans doute pas exempte. Il nous apprend, dans son chant nuptial, que les dames n’étaient pas moins curieuses que les hommes, à l’égard des ÉPISOSS

d’une nuit de noces :

Vous qui soupez, laissez ces tables grasses : Le manger peu vaut mieux pour bien danser.

Sus, ausmoniers, dites vivement grâces ;

Le mari dit qu’il se faut avancer.

Le jour lui fâche, on le peut bien penser.

Dansez, dansez ! et que l’on se déporte,

Si m'en croyez, d'écouter à la porte

S’il donnera l'assaut vers la minuit.

Chaud appétit en tels lieux se transporte :

Dangereuse est la bien-heureuse nuit.

Et le poète apostrophait crûment la princesse : … Fille de roi, adieu ton pucelage (1).

(1) Œuvres de Clément ÉMarot, t. Il, p. 60.

Puis, la nuit nuptiale achevée, les quolibets, du

côté de l’initiée comme de la part de l’initiateur,

affectaient la grossièreté.

Une fille, damoiselle de maison, racontait à

quelques-unes de ses compagnes, le lendemain de

ses noces, ses aventures de la nuit passée : « Comment | disait-elle, n’est-ce que cela ? Des hommes, qui font les braves et galants, promettent monts et merveilles ; et mon mari, qui faisait tant amoureux échauffé et le vaillant et le bon coureur de bague, pour toute course n’en a fait que quatre; encore entre les quatre y a-t-il fait plus de poses qu’il n’en fut fait hier au soir au grand bal. »

Sous François Il, le comte de Saint-Agnan

épousa à Fontainebleau la jeune Bourdaisière. Le

lendemain, Île nouveau marié étant venu en la chambre du roi, on commença à lui faire la guerre,

selon la coutume; et un grand seigneur lui demanda

combien de postes il avait courus. Le marié répondit cinq. Un honnête gentilhomme qui était présent,

favori d’une très grande princesse, dit que ce

n’était guère pour le beau chemin qu’il avait battu et pour le beau temps qu’il faisait, car c'était en été. Le grand seigneur lui dit : « Ha mordieu ! il

vous faudrait des perdreaux à vous ! — Pourquoi

non ? répliqua le gentilhomme. Par Dieu ! j’en ai

pris une douzaine en vingt-quatre heures sur a plus belle motte qui soit ici à l’entour, ni qui soit possible en France. » (1) 4 Une pareille éducation des yeux, de l'oreille et de 1 tout le corps libère l'esprit et la pudeur de la. 4 femme; l’honneur, au sens commun du mot, # devient un mythe. « C’est une grande sottise aux si femmes, disait une fille du temps de Brantôme, que de mettre leur honneur à leur devant; en tout 00 à il n’y a que le scandale à redouter. » L

Redouter le scandale, c’est un mot d’ordre que

les femmes connaissent de bonne heure, et s appli |

quent avec ingéniosité à suivre. R à 4

Une fort belle et honnête damoiselle, étant fort

pourchassée du plaisir d'amour de son serviteur, . 7 elle lui répondit : « Attendez un peu que je sois. 1 mariée, et vous verrez comme, sous cette courtine de mariage qui cache tout, et ventre enflé et aéco L. vert, nous y ferons à bon escient. » h

Une autre, étant fort recherchée d’un grand, lui 4 dit: « Sollicitez un peu votre prince qu’il me marie bientôt avec celui qui me pourchasse et me fasse | vitement payer mon mariage qu'il m’a promis; le | lendemain de mes noces, si nous ne nous rencon- .

trons, marché nul. »

(1) Brantôme, Discours IV, p. 312; Disc. VII, p. 550.

A VERSET ENT AU A ES TA PDA UE RENE PTE La AT ONE A SES Hs ONE ï 6 ER AE ATNAUU RS EU } LI DL NS DUTY RAT AR MERE n ' RAR TA

. Que je connais de filles de par le monde, dit le seigneur de Bourdeïille, qui n’ont pas porté leur pucelage au lit conjugal, mais pourtant qui sont bien instruites de leurs mères, ou autres, de leurs parentes et amies, très savantes maquerelles, de faire bonne mine à ce premier assaut, et s’aident de divers moyens et inventions avec des subtilités, pour le faire trouver bon à leurs maris et leur montrer que jamais 1l n’y avait été fait brèche.

Le plus grand nombre s’aident à faire une grande résistance et défense à cette pointe d’assaut, et à faire des opiniâtres jusques à l’extrémité: dontily a aucuns maris qui en sont très contents, et croientfermement qu’ils en ont eu tout l’honneur et fait la première pointe, comme braves et déterminés soldats.

Il y a un autre remède dont ces femmes s’avisent, qui est de montrer le lendemain de leurs noces leur linge teint de gouttes de sang qu’épandent ces pauvres filles à la charge dure de leur dépucellement.

Une fille d’un très grand et souverain (sans doute, Marguerite de France, sœur de Henri IT, qui, à 45 ans, épousa le duc de Savoie), étant amoureuse d’un gentilhomme, se donna à lui, puis en fut si friande qu’elle le tint un mois entier dans son cabinet, le nourrissant de bouillons friands, de viandes

À Ur MATE RAA ADP EN +2 Tee

délicates et réchauffantes, pour lalambiquer mieux et en tirer sa substance; et ayant fait sous lui son | apprentissage, continua ses leçons sous lui tant qu’ vécut, et sous d’autres ; et puis elle se maria, € l’âge de 45 ans, à un seigneur qui n'y trouva rien à dire, encore bien aise pour le beau mariage qu’elle lui porta. NE | | Car, parmi les grands, on ne regarde pas à ces règles et scrupules de pucelage, d'autant plus que pour ces grandes alliances il faut que tout passe. Tallemant conte, en effet, que Mike de Guise, fille du Balafré, et qui devint princesse de Conti, fut cajolée de plusieurs personnes, et entre autres du brave Givry. On dit qu’en ayant obtenu un rendez-w vous, elle s’avisa, par galanterie, de se déguiser en M religieuse. Givry monta par une échelle de corde, mais 1l fut tellement surpris de trouver une religieuse au lieu de Mi de Guise qu’il lui fut impossible de se remettre, et il fallut s’en retourner comm il était venu. Depuis, il ne put obtenir d’elle un second rendez-vous. | Bellegarde acheva l'aventure. Il est vrai que, de peur de semblable surprise, elle ne se déguisa poin en religieuse. J'ai ouï dire que ce futsur le plancher dans la chambre de Mme de Guise même, qui étai sur son lit, et qui, s'étant trouvée assoupie, avait.

fait tirer les rideaux pour dormir. Mi de Vitry, confidente de Mi de Guise, était la Dariolette (suivante, entremetteuse d'amour). À un soupir expressif de la belle, la mère se réveilla et demanda ce que

c'était. « C’est, répondit la confidente, que made-

moiselle s’est piquée en travaillant. »

Mie de Guise se gouverna ensuite de sorte qu’il n'y avait que le prince de Conti capable de l’épouser. C’était un stupide {1). |

S'il est, par exception, des filles et des garçons peu portés de nature aux plaisirs de chair, leurs parents, pour les éduquer aux devoirs du mariage, s’inspirent de la morale un peu lâche du siècle.

Une dame de qualité, ayant promis sa fille unique en mariage à un honnête gentilhomme, craignant

pour elle le premier et dur effort, car on disait que

le fiancé était très rude et fort proportionné, la fit essayer tout d’abord par un jeune page une douzaine de fois, disant qu’il n’y avait que la première ouverture fâcheuse à faire, et que, se faisant un peu douce et petite au commencement, elle endurerait la grande plus aisément, comme il advint.

C’est d’ailleurs une morale que Henri IV sanctionne de son autorité :

(1) Brantôme, Disc. I, p. 77, 82, 88 ; IV, p. 314; Tallemant des Réaux, /istoriettes, t. I, p. 43.

plus dévote de de France, et de la Du riche: Sa. À 1

Majesté avait pourvu jusques au lit et bonne chère

de la mariée. Craignant que son fils de Vendôme

pour sa grande jeunesse, ne se trouvât court au. métier et fît le sot quand il viendrait aux prises, il Pavait fait, huit jours avant son mariage, tâter eh

‘4 fi!

ee

essayer par une damoiselle qui était des plus exp à

tes en l’art, et qui mieux entendait tous les tours» du métier, sur laquelle il aiguisa ses couteaux. Et À

l’on disait que le Roi y était passé depuis, exprès, pour savoir comme 1l s’y était porté. | La nuit des noces étant venue, Sa Majesté, pour.

les honorer davantage, voulut que la Reine donn 4 D. la chemise à la mariée ; et s'étant trouvée au coucher il dit à Mn de Mercœur que, se défiant de la jeu- 1 nesse de son fils, il l'avait fait instruire de la besogne de bonne main et lui avait fait montrer comme il allait faire ; si bien qu’il espérait qu’ils’en acquit-

terait en honnête homme. « Et vous, madame, lui

dit-il, qui savez dès longtemps comme on se com. porte en telles affaires, je vous laisseraï à à gouverne 4

votre fille (1). »

(1) Brantôme, Disc. VII, p. 575, Journal de Henri IV, juillet 1609.

Le mariage, entre gens aussi peu scrupuleux et d’une délicatesse aussi peu raffinée, n’était guère qu’une formalité, parfois même un marché, un contrat de libertinage mutuel.

J'ai oui parler, dit Brantôme, d'une dame qui, en se mariant, voulut et arrêta que son mari la laisserait à la cour pour faire l’amour, se réservant l’usage de sa forêt de Bois-Mort, comme il lui plairait ; aussi, en récompense elle lui donnait tous les mois mille francs pour ses menus plaisirs, et ne se souciait d’autre chose qu’à se donner du bon temps. | Un autre mari, pressé par sa femme, qui était très belle, et prenait plaisir ailleurs, lui dit franchement : « Prenez vos contentements ailleurs, je vous en donne congé. Faites de votre côté ce que vous voudrez faire avec un autre ; je vous laisse en liberté ; et ne vous donnez peine de nos amours, et laissez-moi faire ce qu’il me plaira.» Ainsi chacun quitte-de-là, tous deux mirent la plume au vent : l’un alla à droite et l’autre à gauche, sans se sou- cier l’un de l’autre ; et voilà bonne vie.

Un vieillard impotent, maladif, goutteux, disait à sa femme, qui était très belle, et qu’il ne pouvait . contenter comme elle le désirait : « Je sais bien,

. mon amie, que mon impuissance n’est pas sutfi-