PRONONCIATION LU LATIN

2° La substitution d\ à la voyelle longue a : Tprjxûç, np-^a-

,70), prifôioç;

3° Uaversion pour les formes contractes : licofes, lxTyj«7ao,

Le dialecte épique, qui est un dialecte artificiel et non local, présente un grand nombre d'autres particularités qui ne peuvent pas être résumées brièvement. L'ionîen récent en possède aussi quelques-unes qui lui sont propres, par exemple :

1° La préférence de y^ à t^ dans les racines pronominales : xoToç, xoCTOç, ovixw, pour ïioToç, Tzôaoç,^ ou-âw ;

2® L'emploi fréquent de w au lieu oî'ou et «o^ comme Gw[jia

pour 6av3[xa, ai v pour ouv;

3° Une répugnance générale aux aspirées : ir.opavy ôéxofxat (au lieu de i^opot^, ôéxojjiat) et quelquefois la métathèse des aspirées : èvOaOxa pour IvTaoôa; xiGwv pour X'Twv.

Il y a encore bien des particularités dialectales que l'imperfection de nos connaissances ne nous permet pas de qualifier de régulières ni même de fréquentes. Toutes ces particularités sont dues à des phénomènes de phonétique dont l'étude appartient à la linguistique comparée,