G^OTA

ôàxxu>.oç

O-^jOlSô

45. Mesures de capacité — Les Grecs, comme nous, avaient des mesures différentes pour les liquides (iJ-étpa uypà) et pour les solides {[xéxpa Itipa). Celles qui sont données ici, appartenant au système attique, étaient d'un tiers environ plus petites que les mesures éginétiques en usage à Sparte et dans le Péloponnèse en général. Les mesures attiques étaient placées sous la surveillance de magistrats nommés ixexpovopLot, et l'on conservait des étalons officiels ((7U[ji6oXa) dont on livrait au public des copies estampillées (cyixwixaTa).

)• Mesures attiques pour les liquides et équivalents français :

{jLeTpYjTiqç ou àpLçopeyç = 144 xoTÛXai = 38 ', 88 -/ouç == 12 v.ox\i\(xi = 3 , 24

xovjXy) = 4 o^û6acpa = G , 27

%' Mesures attiques pour les solides et équivalents français :

{ji.é8t[;.vo; =î: 192 xoTÛXai = 51 ', 84

IxteÛç = 32 xoxûXai = 8 , 64

Xoïvi^ = 4 xoTÛXat = 1 , 08

Y.ozv'kri = 1 xottjXy] = 0 , 27

Dans les deux séries, la valeur de la xotûXyi était la même.

46. Poids et monnaies. — Les poids grecs de tous pays présentaient entre eux les relations suivantes :

1 TaXavTov = 60 [xvaî (mines)* V 1 {ivà = 100 6pax|J-a:.

1 fipaxM-^ = 6 o6oÀot.