I. ? ir
c. â Jfl
. .'- •itrf?> v«SS«4 ■
■ ,S‘^-.'S'' ■ ''v/^.v^JÈÉll^.^'V -i-'V’;-^ ' .^•ftfe>,\-;,-^-»a&! - .. .:^- >é
‘ ijfe/ ■•?•■'' "'’" ^^jRSll ' ■'fiM ■ Vif^ ''tsr., \ • '■•.^sHb^
' > f :w>r<i7aimg.L. /ifi
.*îi-*.' ~~-<*wife ÿjÇKDSr^'^tï»
^ fl •v ’v^av'' -Aiu '. ' . ^ -tIIéÉ
Ift'-
Il • . J . Ç ^ ^
i-Wt •>>:
fLÆT = ‘
IWIRWÎS»,/; v.Jf «iF ...jfest
....■ -, . . . ..'if •' -rv 'i ’. - .' .tw -.
„ Vî^i"S,=^
Pl. XVI.
Fig. 31. — Adoration.
Pari.sinus. .4rménien 18, fol. 8.
La légende arménienne porte : Naissance de N. S. Dieu à Bédayghem, ville de David.
Fig. 32. — Présentation.
Paris. Arménien 18, fol. 11 v».
La légende arménienne porte : Venue du Seigneur Dieu dans le Temple de Salomon.
Fig. 33. — Baptême dans le Jourdain.
Paris. Arménien 18, fol. 10. Fig. 34. — Résurrection de Lazare.
La légende arménienne porte ; Christ est baptisé par Jean au Jourdain Paris. Arménien 18, fol. 15.
(près des bords du Jourdain). La légende arménienne porte : Résurrection de Lazare.
Pl. XVII
Fig. 3.5. — Les Ilameanx.
Paris. Arménien 18, fol. 16 v».
La légende arménienne, à moitié effacée, devait porter : La venue du Seigneur Dieu Jé [sus dans le Tem] pie.
Fig, 36. — Lavement des pieds.
Paris. Arménien 18, fol. 18.
La légende arménienne, à moitié effacée, devait porter: ... qui les pieds [des Apô] Ires lava.
Fig. 37. — Jésus sur la Croix.
Paris. .Arménien 18, fol. 19 v®.
La légende arménienne, chevauchant sur le soleil et la lune, porte : Le Dieu crucifié.
Fig. 38. — Mise au Tombeau.
Paris. Arménien 18, fol. 13.
La légende arménienne porte : Ensevelissement du Seigneur Dieu datte le Tombeau nouveau.
W!« ‘ ■• . • -^ ■- -'•; y- - -î > ■’■ -T "‘•aa^BBîr •„ '•«'sW;!,
^-3*-. ' : -^ • ■ ’V'^vnFw ' >»? ' 'i "Vïv/r.' ,'^ .'' '^--'> jiLme..
‘ ■ f - " , -, f- ' . ■ *> Vi-T»
*, (^' i*'! ' -n -jta " •,■' - *^. ï .
*^33 ■••.■' -.•<■■ ^ ’aBT • ■ ' ■ ■ 5^ '
' * «àfei
• ■ ?, . .tj’> r ^?i^)CÎI®?*5
ilt
Pl. XVIII
Fig. 39. — Les Limbes.
Paris. Arménien 18, fol. 13 v®.
La légende arménienne porte ; La dévastation des Enfers et la libération des âmes.
Fig. 41. — Ascension.
Paris. Arménien 18, fol. 23 v®.
légende arménienne porte : Notre Seigneur est enlevé au ciel.
Fig. 42. — Résurrection.
Paris. Arménien 18, fol. 25.
La légende arménienne porte : Résurrection du Seigneur Dieu, du Tombeau nouveau.
Fig. 40. — Transfiguration.
Paris. Arménien 18, fol. 21 v®.
La légende arménienne porte : Transfiguration.
Pl. XIX.
Fig. 43. — Pentecôte (Actes des Apôtres, II, 1-14).
Pans. Arménien 18, fol. 21.
La légende arménienne porte : La venue du Saint Esprit parmi les Saints Apôtres.
Fig. 44. — Frontispice.
Début de l’Évangile selon Luc.
Paris. Arménien 17, fol. 163.
Fig. 45. — Rouben et son Frère.
Paris. Arménien 17, fol. 330 v®.
Fig. 46. — Rouben et ses Frères.
Paris. Arménien 17, fol. 331.
Pl. XX.
Fig. 47. — L’Annonciation. Fig. 48. — Nativité.
Ms. Paris. Syriaque 344, fol. i v». Ms. Paris. Syriaque 344, fol.
Pl. XXL
Fig. 49. — Présentation au Temple. Fig. 50. — Résunection de Lazare.
Ms. Paris. Syriaque 344. fol. 2 v®. Ms. Paris. Syriaque 344, fol. 3.
ki/.
Pl. XXII.
as
ca
rt
cd
bc <2
Pl. XXIV
Fig. 55. — Crucifixion. Fig. 56. — Mise au Tombeau.
Ms. Paris. Syriaque 344, fol. 4 v°. Ms. Paris. Syriaque 344, fol. 5.
Fig. 57. — Jésus dans les limbes. Fig. 58. - Résurrection.
Ms. Paris. Syriaque 344, fol. 5 v®. Ms Paris. Syriaque 344, fol. 6.
lAXX
PiG. 59. — Ascension. t'iG. 00. — Pentecôte.
•Ms. Paris. Syriaque 344, loi. 6 v». Ms. Paris. Syriaque 344, fol. '
• - lî* . • • ^i>’ M
. Ci-i. .■■;■
ft»
rV-^i J
pi
■•i •itt
■ -i- ■ -7'- iSr”’ - ^ '^' ■ ■ ^ ■
y- -''='-4Jf'i^ '«;5tïl3;>- Tî, 4y-.;’' :.*;^ -, J -P ÿ'jfâ- A ,*■
' CiL,
V '• Vi
-• «‘"’i f •♦'V-.În. '' ' ^ I • ^ ■ ,^1- ... -i# ■'à?<i>''^®09^#’; ' '■
■'^yi- . v.a?- ■; ■ • .'r. .K^ '■■
SSvWr-svCik^' ^"'''-
IIAXX
PiG. 6-1. - Le Christ dans une gloire. piG. 62. — Le Jugement dernier.
Ms. Paris. Syriaciue 344, fol. 7 V. Ms, Paris. Syriaque 344, fol. 8.
Pl. XXVIIÎ
CO
tlü
